พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

2391. รหัส : MM-1-21-708

การพิจาราณาข้อขัดแย้ง

| 7 มี.ค.1961 ครูจันแวะมาเยี่ยมผู้ใหญ่บ้านที่บ้านเพื่อคุยธุระบางเรื่อง (?) ผู้ใหญ่บ้านพยายามเชื้อเชิญให้ครูจันกินข้าวและอาบน้ำที่บ้าน แต่ครูจันปฏิเสธ ผู้ใหญ่บ้านบ่นกับครูจันเรื่องที่ต้องเสียเงินซื้อหนังสือคู่มือผู้ใหญ่บ้านเล่มใหม่ (?) และเงินเดือนที่น้อยมาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2392. รหัส : MM-1-21-709

สุกได้รับบาดเจ็บ (?)

| 7 มี.ค.1961 ใหม่ชมมาพบผู้ใหญ่บ้านแต่เช้าเพราะกังวลเรื่องของสุกที่ผู้ใหญ่บ้านจะส่งเรื่องต่อไปให้กำนัน (?) ต่อมา นางและบุญก็มาพบผู้ใหญ่บ้านและบอกว่าไม่มีเรื่องอะไร (?) แต่ต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยเพื่อซื้อยา (เหตุการณ์ต่อเนื่องจากเอกสารหมายเลข MM-21-711?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2393. รหัส : MM-1-21-710

การหมิ่นประมาทและการขอขมา

| 6 มี.ค.1961 ผู้ใหญ่บ้านยอมรับเงินจำนวน 25 บาท และเหล้า 1 ขวดจากคำจัน เพื่อเป็นการขอขมาที่เขาได้หมิ่นประมาทผู้ใหญ่บ้าน เหล้าถูกเทใส่แก้วเพื่อให้ทุกคนในวงได้ดื่มร่วมกัน (ใช้แก้วใบเดียวดื่มร่วมกันรอบวง?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2394. รหัส : MM-1-21-711

สุกถูกทำร้าย

| 2 มี.ค.1961 สุกถูกตีทีหัวได้รับบาดเจ็บ ไม่สามารถจับตัวคนร้ายได้เพราะในขณะนั้นชุลมุนมาก ภายหลังใหม่คำจันบอกกับสุกว่าใหม่แก้วเป็นคนทำร้ายสุก แต่ใหม่แก้วปฏิเสธข้อกล่าวหา อย่างไรก็ดี ได้เกิดเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างสุกกับแสง สุกกล่าวหาว่าแสงเป็นคนที่ตีหัวเขาและตรงเข้าไปจะใช้ขวานเข้าทำร้ายแสง แต่แสงหลบหนีได้ทันและนำเรื่องไปแจ้งความกับตำรวจ 3 มี.ค.1961 ใหม่คำจันต่อว่าคณะกรรมการหมู่บ้านซึ่งทำให้ผู้ใหญ่บ้านไม่พอใจ ส่วนข้อพิพาทระหว่างสุกและแสงได้อินคำมาเป็นคนช่วยเจรจาให้ยอมความกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2395. รหัส : MM-1-21-712

การจัดการกับทรัพย์สินของคำมี

| 10 มี.ค.1961 คำมีปรึกษากับจัน ใหม่จันทา บุญศรี และผู้ใหญ่บ้านเกี่ยวกับการจัดกับทรัพย์สินของตน เขาต้องการจะขายที่ดินบางส่วนเพราะไม่มีคนคอยช่วยงาน แต่ผู้ใหญ่บ้านแนะนำว่าหากไม่มีคนช่วยงานก็ให้ปล่อยที่ดินทิ้งร้างไว้ก็ได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2396. รหัส : MM-1-21-713

เกวียนชนเด็ก

| 29 ต.ค.1960 ผู้ชาย 2 คนจากบ้านแวนขี่เกวียนชนเด็กบ้านแพดแล้วหลบหนีไป โดยมิได้ลงมาให้ความช่วยเหลือเด็กที่ได้รับบาดเจ็บ ครูใหญ่ไม่พอใจเป็นอย่างยิ่งและจะทำพิธีสู่ขวัญให้กับเด็ก ผู้ใหญ่บ้านส่งคนไปตามชายทั้ง 2 คนให้มารับผิดชอบอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น แต่ชายทั้ง 2 คนก็ไม่ใส่ใจที่จะมาขอโทษเด็ก ผู้ใหญ่บ้านจึงคิดที่จะรายงานเรื่องนี้ให้กำนันรับทราบ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2397. รหัส : MM-1-21-714

หลักฐานในการจับกุมโจร

| 25 ส.ค. 1960 ผู้ใหญ่บ้านบ่นกับกำนันเรื่องที่ตำรวจยังไม่สามารถจับโจรขโมยหมูได้เสียที กำนันอธิบายว่า เพราะตำรวจไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะจับกุม และพยานอาจเปลี่ยนคำให้การซึ่งจะทำให้ตำรวจเสียหน้าได้ ตำรวจจึงจำเป็นต้องรอให้มีหลักฐานในการจับกุมที่แน่นหนากว่านี้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2398. รหัส : MM-1-21-715

การลักขโมยหมู

| 20 ส.ค.1960 โจรขโมยหมูไปจากบ้านของอ้ายทา ชาวบ้านต่างช่วยกันออกค้นหาโจร ภายหลังจากที่พวกโจรฆ่าหมูและแบ่งสรรปันส่วนแล้ว ชาวบ้านจึงรู้ว่าคำแววเป็นหนึ่งในกลุ่มโจรขโมยหมู เพราะคำแววนำเนื้อหมูกลับมาบ้านในวันพระซึ่งไม่มีการฆ่าสัตว์ ชาวบ้านหลายคนไม่กล้าไปเป็นพยานเพราะกลัวจะถูกทำร้าย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2399. รหัส : MM-1-21-716

คดีขโมยควาย

| 25 ส.ค. 1960 เสาไปประกันตัวแหวนในข้อหาขโมยควาย เขานำใบเสร็จจากการเสียภาษีที่ดินไปใช้เป็นหลักทรัพย์ในการประกันตัว อย่างไรก็ดี ใบเสร็จนี้ไม่สามารถใช้ประกันตัวผู้ต้องหาได้ และตำรวจแสดงกิริยาที่ไม่สุภาพต่อเสา หลังจากที่ได้รับการประกันตัวแหวนบอกว่าเขาถูกตำรวจใส่ความ ผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้านเชื่อคำพูดของแหวน เพราะเขายังเด็กและไม่เคยประพฤติตัวไม่ดีมาก่อน (เหตุการณ์ต่อเนื่องกับเอกสารหมายเลข MM-21-717-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2400. รหัส : MM-1-21-717

คดีขโมยควาย

| 9 ส.ค.1960 แหวนถูกตำรวจจับกุมในข้อหาขโมยควายไปฆ่า ผู้ใหญ่บ้านเชื่อว่าแหวนไม่ได้เป็นคนทำ น่าจะเป็นฝีมือของชาวบ้านจากบ้านผาลาดมากกว่า อย่างไรก็ดี เมื่อแก้วขอร้องให้ผู้ใหญ่บ้านช่วยไปเป็นพยานเพื่อยืนยันความบริสุทธิ์ของแหวน ผู้ใหญ่บ้านกลับบ่ายเบี่ยง และเขียนหนังสือยืนยันความบริสุทธิ์ของแหวนแล้วนำไปให้กำนันแทน เพื่อที่จะให้กำนันไปเป็นพยานแทนตนที่โรงพัก | บัตรบันทึกแบบเจาะ