พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

2361. รหัส : MM-1-21-678

การจับกุมเหล้าเถื่อน และการติดสินบนตำรวจ

| 21 ก.พ.1961 ชายที่มาจาก ต.เชียงบานถูกตำรวจจับกุมพร้อมของกลางเป็นหัวเชื้อสำหรับหมักเหล้า เพื่อมิให้ติดคุกและเสียชื่อเสียง เขาพยายามต่อรองกับตำรวจที่ทำการจับกุมโดยการติดสินบน อย่างไรก็ดี ตำรวจปฏิเสธข้อเสนอของเขาเพราะขณะนั้นมีชาวบ้านจำนวนมากมามุงดูเหตุการณ์ ผู้ใหญ่บ้านบอกกับชายที่มาจาก ต.เชียงบานว่าควรเชิญตำรวจมาที่บ้านและเสนอให้เงินสินบนซึ่งจะดูลับหูลับตาคนอื่นมากกว่า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2362. รหัส : MM-1-21-679

จับคนขายหวยเถื่อน

| 25, 31 ส.ค.1960 ตำรวจเข้าจับกุมชายวัยกลางคนในข้อหารับเป็นเจ้ามือหวยเถื่อน โดยพบหลักฐานเป็นโพยหัวเลขท้าย 3 ตัว ต่อมา ผู้ต้องหาถูกปล่อยตัวกลับมาที่หมู่บ้าน แต่จำเป็นต้องกลับไปรับโทษต่อโดยต้องเดินทางไปพบกับตำรวจที่ จ.เชียงราย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2363. รหัส : MM-1-21-680

ผอมย้ายออกจากหมู่บ้าน

| 6 มี.ค.1961 ผอมกำลังจะย้ายออกจากบ้านแพดไปอยู่ที่ฮ่องเม็ด (อ.จุน) ญาติพี่น้องหลายคนของเขาถกเถียงกันเรื่องการย้ายบ้านของเขา และส่วนใหญ่ก็เห็นด้วยกับการย้ายบ้านของเขาในครั้งนี้ แม้ว่าที่ฮ่องเม็ดจะมีพื้นที่เพาะปลูกน้อย แต่ก็ยังแม่น้ำอิงซึ่งสามารถใช้เป็นแหล่งอาหารได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2364. รหัส : MM-1-21-681

แสงเมาแล้วทำร้ายร่างกายตัวเอง

| 18 ธ.ค.1960 แสงเมาแล้วทะเลาะกับภรรยา เขาใช้มีดพร้าเฉือนนิ้วตัวเองจนเลือดออก และได้มาหามอร์แมนเพื่อขอความช่วยเหลือในการรักษา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2365. รหัส : MM-1-21-682

ผู้ใหญ่บ้านแอบยักยอกเอาเงินกองกลางของหมู่บ้านไปใช้

| 14ก.ค.1960 ชาวบ้านจับกลุ่มพูดคุยกันถึงเรื่องที่ผู้ใหญ่บ้านเสียเงินจำนวนมากให้กับการพนัน เงินเหล่านั้นมิใช่เงินของผู้ใหญ่บ้านแต่อย่างใด (เงินบริจาคของทางวัด?) และเขายังเป็นหนี้ชาวบ้านอีกหลายคน พ่อใหม่หน่อบอกกับมอร์แมนว่า ไม่ควรให้ผู้ใหญ่บ้านยืมเงินและจักรยาน ที่อำเภอยังไม่มีคนรู้ว่าผู้ใหญ่บ้านแอบยักยอกเอาเงินกองกลางของหมู่บ้านไปใช้ มอร์แมนไม่เข้าใจว่าในเมื่อผู้ใหญ่บ้านเป็นคนที่ขาดความน่าเชื่อถือเพียงนี้ แล้วทำไมชาวบ้านยังคงไว้วางใจฝากเงินบริจาคของวัดไว้กับผู้ใหญ่บ้านอีก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2366. รหัส : MM-1-21-683

วัวของใหม่จันทพรถูกขโมย

| 30 มิ.ย.1960 หนานถาขโมยวัวของใหม่จันทพรไป 2 ตัว และได้นำไปขายยังตัว จ.พะเยา สุดท้ายตำรวจสามารถตามจับตัวหนานถา และนำวัวของใหม่จันทพรกลับคืนมาได้ หนานถาได้รับโทษต้องไปใช้แรงงานที่ผาลาดจนถึงวันที่ 18 ก.ค. และต้องถูกจำคุกอีกเป็นเวลา 6 เดือน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2367. รหัส : MM-1-21-684

ความไม่มีประสิทธิภาพในการทำงานของผู้ใหญ่บ้าน

| 14 ก.ค. 1960 ผู้ใหญ่บ้านกำลังวิ่งวุ่นหาเงินที่แอบยักยอกไปมาคืนให้กับวัด นอกจากนี้ บัญชีของ ร.ร.ถูกพบว่ามีปัญหาใช้เงินเกินกว่าที่จดบันทึกเอาไว้ พ่อใหม่หน่อวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของผู้ใหญ่บ้านอย่างรุนแรง โดยมองว่าหากผู้ใหญ่บ้านไม่มีความสามารถในการทำงานก็ควรที่จะลาออกไปเสีย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2368. รหัส : MM-1-21-685

การทำงานของผู้ใหญ่บ้านกับคณะกรรมการวัด

| 12-18 เม.ย.1960 มอร์แมนเฝ้าสังเกตการณ์การทำงานของผู้ใหญ่บ้านโดยมีเหตุการณ์ต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ในที่ประชุม มีการพูดถึงเงินที่ผู้ใหญ่บ้านนำไปจ่ายค่าวัสดุต่างๆ ที่จะนำมาใช้ในการสร้างวัด 2) ผู้ใหญ่บ้านต้องการเลือกคณะกรรมการหมู่บ้านชุดใหม่ แต่หลายคนในที่ประชุมไม่เห็นด้วย หลังการประชุมเมืองพูดถึงเรื่องเงินที่หายไปว่าเป็นเงินสะสมจากปีที่แล้ว และเตือนพ่อใหม่หน่อว่า ไม่ควรพูดจาให้ร้ายผู้ใหญ่บ้านในที่สาธารณะ เพราะผู้ใหญ่บ้านเสียสละตนเองทำงานหนักเพื่อส่วนรวม 3) ในระหว่างการประชุม พ่อใหม่หน่อพูดว่าอยากลาออกจากการเป็นคณะกรรมการวัด ตัวเขาเองเชื่อว่าผู้ใหญ่บ้านยักยอกเงินที่จะนำไปสร้างวิหาร เพื่อนำไปใช้ในการทำนาของตน 4) พ่อใหม่หน่อนำเรื่องที่ตนเองจะลาออกจากการเป็นคณะกรรมการวัด และเรื่องที่ผู้ใหญ่บ้านยักยอกเงินวัดไปแจ้งให้เจ้าอาวาสทราบ เจ้าอาวาสจึงเรียกประชุมคณะกรรมการวัดเพื่อสอบถามความเป็นไปที่เกิดขึ้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2369. รหัส : MM-1-21-686

จักรยานถูกขโมย

| 7-9 มี.ค. 1961 เกิดเหตุการณ์ขโมยจักรยานขึ้นที่บ้านแพดและบ้านแวน ชาวบ้านในหมู่บ้านต่างช่วยกันตามหาร่องรอยของโจรขโมยจักรยาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2370. รหัส : MM-1-21-687

จันหนีกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่

| 13 ก.พ.1961 จันหนีกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่ที่เชียงบานเพราะทะเลาะกับนุ่น บุญพยายามหาทางเกลี้ยกล่อมให้ภรรยากลับมาบ้าน อย่างไรก็ดี จันและบุญกลับมาคืนดีกันอีกครั้ง โดยจันยอมรับว่าตนเองเป็นคนผิด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน