พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

2351. รหัส : MM-1-21-668

ผู้ใหญ่บ้านยักยอกเงินวัด

| 17 มี.ค.-12 เม.ย. ผู้ใหญ่บ้านยักยอกเงินไปจากวัด ในที่ประชุมตกลงกันว่า อาจจำเป็นต้องขายข้าวบางส่วนหากวัดจำเป็นต้องใช้เงิน อย่างไรก็ดี ชาวบ้านบางคนไม่เห็นด้วยเพราะผู้ใหญ่บ้านเป็นคนผิดที่ยักยอกเงินวัดไป จึงควรที่จะหาเงินมาใช้คืนวัดด้วยการขายวัว หรือเกวียนของตนแทน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2352. รหัส : MM-1-21-669

การทะเลาวิวาทภายในบ้าน

| พรร้องไห้เสียใจเพราะทะเลาะกับผู้ใหญ่บ้าน มอร์แมนแนะนำให้พรไปอยู่กับแม่ที่ผาลาด เพราะผู้ใหญ่บ้านเป็นคนไม่ดี ชอบดื่มเหล้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2353. รหัส : MM-1-21-670

การทะเลาะภายในครอบครัว

| 15 มิ.ย.1960 มอร์แมนและแมรีแอนไปเยี่ยมช้างที่บ้าน และได้พบกับใหม่คำซึ่งมาขอนอนค้างด้วย 3-4 คืน เพราะทะเลาะกับภรรยา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2354. รหัส : MM-1-21-671

ปัญหาภายในครอบครัวของชัย

| 20 มิ.ย.1960 ชัยมีลูกชายฝาแฝดซึ่งต้องแยกกันเลี้ยงดูคนละที่เพราะเชื่อกันว่าหากฝาแฝดอยู่ด้วยกันจะเป็นการไม่ดี วันต่อมา พ่อบุญธรรมของชัยมาขอร้องให้ช่วยหาทางเหนี่ยวรั้งไม่ให้ภรรยาของเขาซึ่งเป็นแม่บุญธรรมของชัยเลิกกับเขา ที่อำเภอ เกิดเหตุการณ์โต้เถียงระหว่างสามีภรรยาคู่หนึ่ง โดยฝ่ายชายต้องการแยกทาง แต่ฝ่ายหญิงไม่ยินยอม เสมียนและปลัดอำเภอยืมมองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยท่าทีที่ขบขัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2355. รหัส : MM-1-21-672

จักรยานชนกัน

| 6 พ.ค.1960 ชายสองคนขี่จักรยานชนกันที่หน้าบ้านของมอร์แมน แมรีแอนได้เข้าไปช่วยเหลือ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ คู่กรณีทั้งสองคนต่างอารมณ์ดีและยิ้มให้กันซึ่งทำให้แมรีแอนรู้สึกประทับใจ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2356. รหัส : MM-1-21-673

การโต้เถียงและการนินทา

| 16 ก.ค.1960 ผู้ใหญ่บ้านโกรธพรที่ไม่ยอมให้เขานำจักรยานของมอร์แมนไปใช้ และกล่าวโทษว่าพรเป็นคนทำจักรยานเสีย อุ่นให้ข้อมูลว่า ผู้ใหญ่บ้านเคยกล่าวนินทาครอบครัวของตนอย่างเสียหายด้วย ในตอนเย็น ผู้ใหญ่บ้านบอกกับแมรีแอนว่า เขาต้องการนำจักรยานที่พังของมอร์แมนเข้าไปซ่อมในเมืองให้ แต่พรขัดขวางไม่ยอมให้เขานำจักรยานไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2357. รหัส : MM-1-21-674

พฤติกรรมที่ไม่ดีของผู้ใหญ่บ้าน

| 15 ก.ค.1960 ผู้ใหญ่บ้านนำข้าวของผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านจำนวน 200 หาบไปขายที่ตัว จ.พะเยา โดยตกลงกันว่าเมื่อขายข้าวได้แล้วค่อยนำเงินมาจ่ายคืน อย่างไรก็ดี เมื่อขายข้าวได้แล้วผู้ใหญ่บ้านกลับไม่นำเงินไปจ่ายคืนผู้ช่วยฯ เมื่อผู้ช่วยฯ ทวงถามผู้ใหญ่บ้านกลับจะจ่ายเงินค่าข้าวคืนให้เป็นวัวแทน ซึ่งทำให้ผู้ช่วยฯ ไม่พอใจเป็นอย่างมาก ผู้ใหญ่บ้านมักใช้เงินหมดไปกับเหล้าและการพนัน นอกจากนี้ เขายังต้องชดใช้เงินของ ร.ร.ที่หายไปอีกด้วย เขาพยายามหาทางออกด้วยการเพิ่มพื้นที่ในการทำนา แต่เมื่อพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้นการดูแลก็ไม่ทั่วถึง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2358. รหัส : MM-1-21-675

การทะเลาะเบาะแว้งภายในครอบครัว

| 17, 24, 25, 26, 27 เม.ย.1960 ชาวบ้านเห็นจันทพรขับเกวียนบรรทุกจักยาน และยังนำวัว 2 ตัวไปด้วย หลายคนสังสัยว่าเขาอาจย้ายไปอยู่ที่ฮ่องเม็ด (อ.จุน) แมรีแอนสอบถามข้อมูลจากภรรยาของจันทพรจึงทราบว่า เขามีนิสัยไม่ดีในเรื่องผู้หญิง และชอบดื่มเหล้าจนมีเหตุให้ทะเลาะกันเป็นประจำ อย่างไรก็ดี ภายหลังจันทพรได้กลับมาอยู่กับภรรยาที่บ้านและสัญญาว่าจะเลิกดื่มเหล้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2359. รหัส : MM-1-21-676

การขโมยของญาติพี่น้อง และการตอบแทนบุญคุณ

| 15 ก.ค.1960 วัวของจันบานถูกขโมยไปโดยลูกพี่ลูกน้องของเธอ เมื่อได้วัวคืนกลับมาเธอจำเป็นต้องเสียเงินเพื่อเลี้ยงตอบแทนผู้คนที่ช่วยเธอตามวัวกลับคืนมาเป็นเงิน 300 บาท ภรรยาผู้ใหญ่บ้านโกรธแค้นแทนจันบานเป็นอย่างมากเมื่อทราบว่าคนที่ขโมยวัวไปเป็นญาติกันเอง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2360. รหัส : MM-1-21-677

ขโมยที่ทุ่งลอ

| 29 ม.ค.1961 ผู้ใหญ่บ้านออกไปหาปลาโดยปล่อยให้เด็กชายและจันทำหน้าที่เฝ้าห้างนาที่ทุ่งลอ อย่างไรก็ดี ทั้งคู่ก็มิได้อยู่เฝ้าห้างนา ซึ่งทำให้ขโมยลอบเข้ามาขโมยผ้าห่มและเสื้อผ้าจำนวนมากไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน