พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

2341. รหัส : MM-1-21-658

การเปลี่ยนแปลงด้านสังคมระหว่างประเทศไทยกับประเทศอื่นๆ ในอาเซี่ยน

| 28 ต.ค. 1968 มอร์แมนเข้าร่วมฟังบรรยาทางวิชาการซึ่งสุกิจเป็นผู้พูด เนื้อหาการบรรยายมีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ความรู้สึกของชาวกัมพูชาที่มีต่อประเทศไทย แม้จะอ้างถึงความเป็นบ้านพี่เมืองน้องกัน แต่ไทยมักมองกัมพูชาเป็นเมืองน้อง (มีสถานภาพต่ำกว่า) 2) อิทธิพลของศาสนาพุทธที่มีต่อความคิดของคนไทยในการดำเนินชีวิต คนไทยเชื่อว่าโชคชะตาเป็นสิ่งลิขิตชีวิตตนเอง 3) หลายประเทศในอาเซี่ยนรวมถึงไทย ยอมให้สหรัฐอเมริกาเข้ามาครอบงำทางการเมือง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2342. รหัส : MM-1-21-659

ข้อความจากบทพูดของ Ann Margaret

| 21 ธ.ค. 1968 มอร์แมนคัดลอกข้อความจากบทพูดของ Ann Margaret (จากภาพยนตร์?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2343. รหัส : MM-1-21-660

ภาษาไทยภาคเหนือ

| 11 มิ.ย. 1969 ภาษาไทยภาคกลางเริ่มเข้ามาแทรกซึมในคำพูดต่างๆ ของชาวเหนือ พระหลายรูปวิตกว่าภาษาเหนือจะไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป เพราะมีคำจากภาษาภาคอื่นๆ ปะปน อย่างไรก็ดีภาษาเป็นสิ่งมีชีวิตและมีการเคลื่อนไหวซึ่งทำให้มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ ภาษาเหนือสำเนียงเชียงใหม่ก็มิอาจใช้ได้ทุกที่ในภาคเหนือ เพราะแต่ละพื้นที่ในภาคเหนือต่างก็มีสำเนียงพื้นถิ่นของตนแตกต่างกันไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2344. รหัส : MM-1-21-661

เลือกตั้งผู้ใหญ่บ้านคนใหม่

| 3-4 ม.ค. 1969 ที่บ้านแพดจะมีการเลือกตั้งผู้ใหญ่บ้านคนใหม่ หลายคนวางแผนที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ใหญ่บ้านในครั้งนี้ การเลือกตั้งครั้งนี้หากใครมีญาติเยอะจะได้เปรียบ เพราะสามารถเกณฑ์มาลงคะแนนให้ตนได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2345. รหัส : MM-1-21-662

ประชุมผู้ใหญ่บ้านประจำเดือน

| 3 ม.ค. 1969 ในการประชุมผู้ใหญ่บ้าน อ.เชียงคำประจำเดือน มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ผู้ใหญ่บ้านได้รับมอบหมายให้สำรวจสำมะโนประชากรภายในหมู่บ้านของตนให้เรียบร้อย เพราะเกี่ยวข้องกับจำนวนคนที่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง 2) ปลัดอำเภอต้องการให้การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นไปอย่างเรียบร้อย 3) สหกรณ์รับซื้อข้าวจากชาวนาในราคาดีกว่าพ่อค้าคนกลาง อย่างไรก็ดี อ.เชียงคำยังไม่มีการจัดตั้งสหกรณ์ 4) อายุของเด็กที่จะต้องเขาโรงเรียน และปัญหาเรื่องสุขภาพของชาวบ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2346. รหัส : MM-1-21-663

การเปลี่ยนแปลงในการทำนา

| 3 ม.ค. 1969 ใหม่ขาวมีที่ดิน 110 ไร่ เขาจำเป็นต้องเช่ารถแทร็คเตอร์มาช่วยไถนา 4 ม.ค. 1969 ที่ทุ่งลอ เจ้าของที่ดินจะเตรียมรถแทร็คเตอร์และเมล็ดข้าวให้ผู้เช่า ผู้เช่าจะเป็นคนดูแลและลงมือเกี่ยวข้าวเอง การแบ่งผลกำไรจะดูจากผลผลิตที่ได้ ตัวอย่างเช่น หากข้าวได้ผลผลิตดี เจ้าของที่ดินจะได้กำไรจากส่วนแบ่ง 80% และผู้เช่าที่ดินจะได้ 20% แต่หากผลผลิตไม่ดีเจ้าของที่ดินจะได้กำไรจากส่วนแบ่ง 70% และผู้เช่าที่ดินจะได้ 30% แต่หากใช้ควายในการไถนาจะแบ่งกำไรกันคนละ 50% | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2347. รหัส : MM-1-21-664

การทะเลาะวิวาทระหว่างหมู่บ้าน

| 17 เม.ย. 1960 ชายชราจาก ต.เชียงบานยอมรับสารภาพผิดต่อหน้าชาวบ้านว่าเป็นคนทำร้ายร่างกายผู้หญิง (?) มีการจัดเตรียมดอกไม้ ธูป เทียน และเงินจำนวนหนึ่ง เพื่อเตรียมทำพิธีขอขมาต่อหญิงสาวที่ถูกทำร้าย (?) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2348. รหัส : MM-1-21-665

การซื้อขาย

| 6 เม.ย. 1960 ชายคนหนึ่งขี่เกวียนมาหาผู้ใหญ่บ้านที่บ้านเพื่อขอความช่วยเหลือ (?) ผู้ใหญ่บ้านรับซื้อของที่อยู่บนเกวียนไว้ในราคา 250 บาท (?) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2349. รหัส : MM-1-21-666

การทะเลาะวิวาท

| 28 ธ.ค. 1959 มอร์แมนเฝ้าสังเกตการณ์การทะเลาะวิวาท 2 เหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นที่กรุงเทพฯ และ จ.เชียงใหม่ เหตุการณ์ทะเลาะวิวาทเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้สามารถเรียกให้คนจำนวนมากมามุงดูด้วยความสนใจได้ 7 มี.ค.1960 บ้านแพด เด็กหญิงและเด็กชายทะเลาะวิวาทกันโดยมีเด็กๆ ยืนมุงดูอยู่รอบๆ บุญเข้ามาช่วยระงับเหตุการณ์และพาเด็กชายกลับบ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2350. รหัส : MM-1-21-667

การหายตัวไปของแม่แก้ว

| 16-17 ก.พ. 1961 แม่แก้วทะเลาะกับใหม่คำดำแล้วหายตัวไปจากบ้าน เพื่อนบ้านต่างช่วยกันออกตามหา บางคนก็บอกว่าเธออาจตายแล้วไปอยู่กับผี บางคนก็บอกว่ายังไม่ตายอาจไปอยู่ตามต้นไม้หรืออยู่ที่ไหนสักแห่ง สุดท้าย ชาวบ้านพบแม่แก้วซ่อนตัวอยู่ในทุ่ง อย่างไรก็ดี แม่แก้วกลับไม่รู้สึกว่าการกระทำของตนทำให้ชาวบ้านคนอื่นเดือดร้อน หรือรังเกียจเธอแต่อย่างใด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน