พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

2291. รหัส : MM-1-21-604

ความเห็นของเฉลิมชัยที่มีต่อชาวต่างชาติ

| 3 ก.พ. มอร์แมนสอบถามความเห็นของเฉลิมชัยที่มีต่อชาวต่างชาติ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ชาวต่างชาติปฏิบัติตนกับคนไทยที่ทำงานด้วยเหมือนดังคนรับใช้ ไม่มีการให้เกียรติซึ่งกันและกัน 2) ชาวต่างชาติไม่มีความเข้าใจในวัฒนธรรมไทย เช่น การเอาเศียรพระพุทธรูปไปประดับไว้ในบ้าน หรือการเข้าในผิดคิดว่าในหลวงเป็นชายเจ้าสำราญ เพราะพระองค์ทรงชอบที่จะเล่นแซ๊กโซโฟน ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้ว พระองค์จะทรงแซ๊กโซโฟนร่วมกับกลุ่มพระสหายที่สนิทเท่านั้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2292. รหัส : MM-1-21-605

การสังเกตการณ์ที่โรงเรียนอนุบาล

| 20 พ.ย. 1968 มอร์แมนไปสังเกตการณ์การเรียนการสอนที่โรงเรียนอนุบาลใน จ.เชียงใหม่ การสอนเด็กนักเรียนที่นี่มีการเรียนร้องเพลง และให้เด็กเล่นเกมต่างๆ อย่างสนุกสนาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2293. รหัส : MM-1-21-606

การสังเกตการณ์ที่โรงเรียนอนุบาล

| 18 พ.ย. มอร์แมนไปสังเกตการณ์การเรียนการสอนที่โรงเรียนอนุบาลใน จ.เชียงใหม่ ในตอนเช้าเด็กนักเรียนทุกคนจะต้องเข้าแถวเพื่อร้องเพลงเคารพธงชาติก่อน จากนั้นจึงแยกย้ายกันเข้าห้องเรียน ส่วนการเรียนการสอนในชั้นเรียนมีการสอนวิชาศิลปะ และการสอนร้องเพลงต่างๆ หากมีปัญหาเด็กนักเรียนทะเลาะกัน ครูก็สามารถจัดการให้เรียบร้อยได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2294. รหัส : MM-1-21-607

การสังเกตการณ์ที่โรงเรียนอนุบาล

| 12 พ.ย. 1968 จากบันทึกประจำวันของแมรีแอน โรงเรียนอนุบาลแห่งนี้มีการเรียนการสอนที่เหมือนกันทุกชั้นปี แต่ลำดับความยากง่ายจะเพิ่มขึ้นตามลำดับชั้นปี ตัวอย่างเช่น การระบายสี หากเป็นเด็กเล็กครูจะช่วยจับมือนักเรียนเวลาลงสี แต่หากเป็นเด็กโต ครูจะปล่อยให้นักเรียนระบายสีอย่างอิสระ หรือการเต้นรำ หากเป็นเด็กโตจังหวะท่าทางและจังหวะการเต้นรำจะซับซ้อนกว่าเด็กเล็ก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2295. รหัส : MM-1-21-608

การสังเกตการณ์ที่โรงเรียนอนุบาล

| 8 พ.ย. เด็กนักเรียนสามารถเล่นกันได้อย่างอิสระ โดยที่โรงเรียนมีเครื่องเล่นเสริมทักษะหลายอย่างให้เด็กนักเรียนเล่น และครูยังทำหน้าที่ในการเป็นผู้นำสอนเด็กนักเรียนเล่นเกมต่างๆ อีกด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2296. รหัส : MM-1-21-609

การสังเกตการณ์ที่โรงเรียนอนุบาล

| 8 พ.ย. 1968 มอร์แมนสัมภาษณ์ครูใหญ่ถึงกิจกรรมต่างๆ ที่เด็กนักเรียนทำในแต่ละวัน เช่น การเข้าแถวร้องเพลงเคารพธงชาติและการสวดมนตร์ก่อนเข้าเรียน ในชั่วโมงเรียนจะมีการสอดแทรกกิจกรรมเสริมทักษะต่างๆ ให้นักเรียนได้เพลิดเพลินด้วย สุดท้าย มอร์แมนสอบถามเรื่องค่าเล่าเรียนของเด็กนักเรียน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2297. รหัส : MM-1-21-610

การสังเกตการณ์ที่โรงเรียนอนุบาล

| 20, 25 พ.ย. 1968 มอร์แมนสังเกตการณ์ที่โรงเรียนอนุบาล มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ก่อนเข้าชั้นเรียนเด็กนักเรียนต้องเข้าแถวร้องเพลงเคารพธงชาติ และสวดมนตร์ตามครูก่อน จากนั้นจะมีการกล่าวโอวาทเล็กน้อยก่อนปล่อยเด็กนักเรียนเข้าชั้นเรียน 2) มีการตรวจเล็บเด็กนักเรียน 3) มีกิจกรรมต่างๆ เช่น เกมต่อจิ๊กซอว์ เกมรถไฟให้เด็กนักเรียนเล่น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2298. รหัส : MM-1-21-611

การประชุมกันที่ ต.ขัวมุง อ.สารภี

| 19 พ.ค. 1969 มอร์แมนสังเกตการณ์ประชุมของนายอำเภอที่ ต.ขัวมุง อ.สารภี มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ชาวบ้านควรให้ความร่วมมือกับตำรวจในการจับกุมผู้ร้าย 2) โทษของเฮโรอีน 3) การเล่นพนันสามารถทำได้แต่ห้ามมีการวางเดิมพัน 4) ให้ชาวบ้านระมัดระวังกลุ่มคนที่มาล่อลวงเด็กสาวไปขายบริการทางเพศ 5) ให้ระวังอันตรายจากการใช้ปืนเถื่อนที่ไม่มีมาตรฐาน 6) ให้ชาวบ้านระวังเงินปลอมและอย่ารับของจากคนแปลกหน้า 7) การแต่งกายที่เหมาะสมของหญิงสาวเมื่อไปวัด 8) การศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมหลังจากจบชั้นประถม 4 ด้วยการบวชเรียน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2299. รหัส : MM-1-21-612

รับประทานอาหารเที่ยงที่ จ.แพร่

| 19 มิ.ย. 1969 ระหว่างที่รอประธานศาลฎีกาเดินทางมาถึง ผู้บังคับการตำรวจ จ.น่านบ่นถึงปัญหาพิพาทเรื่องที่ดินระหว่างสำนักงานไปรษณีย์กับเจ้าของที่ดิน คดีดังกล่าวกำลังอยู่ระหว่างการฟ้องร้องในชั้นศาล | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2300. รหัส : MM-1-21-613

การเดินทางจาก จ.น่านไปยัง จ.แพร่

| 19 มิ.ย. 1969 ระหว่างการเดินทางจาก จ.น่านไปยัง จ.แพร่ บรรดาผู้ร่วมเดินทางซึ่งประกอบไปด้วย อัยการ ผู้บังคับการตำรวจ และหัวหน้าผู้พิพากษา จ.น่าน ต่างพูดคุยกันถึงเรื่องราวทั่วไป เช่น 1) การทำงานที่ยากลำบากของตำรวจใน จ.เชียงใหม่ 2) ราคาไข่เป็ดในฤดูฝนที่ จ.แม่ฮ่องสอนซึ่งสูงถึงฟองละ 1 บาท 3) การโยกย้ายนายตำรวจ เป็นต้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน