พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

2251. รหัส : MM-1-21-565

กำนันมนัส

| 27 ก.พ. 1969 กำนันมนัสเล่าให้มอร์แมนฟังถึงคำสั่งสอนของหลวงพ่อปัญญา นันทภิกขุ ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของผู้คนใน อ.สารภีเป็นอย่างมาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2252. รหัส : MM-1-21-566

สัมภาษณ์ร้อยโทยิ่งยศ

| 1 มี.ค. 1969 ร้อยโทยิ่งยศ นายตำรวจประจำ สภ.อ.สารภี เล่าถึงคดีความต่างๆ ที่เกิดใน อ.สารภี ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นคดีรุกล้ำที่สาธารณะ หรือการแย่งน้ำกัน อย่างไรก็ดี ส่วนมากคู่กรณีทั้ง 2 ฝ่ายมักยอมความกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2253. รหัส : MM-1-21-567

บดินทร์พูดคุยกับผู้ใหญ่บ้าน

| 7 มิ.ย. 1969 บดินทร์ร่วมวงสุรากับผู้ใหญ่บ้านแม่หยวก บ้านหางดง และบ้านน้ำพี้ เนื้อหาการพูดคุยเกี่ยวกับความวุ่นวายต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายในหมู่บ้าน เช่น 1) เกิดเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างชาย 2 คน คู่กรณีฝ่ายหนึ่งต้องการยอมความ แต่อีกฝ่ายต้องการแจ้งตำรวจ ผู้ใหญ่บ้านวิตกว่าหากเรื่องถึงตำรวจทั้ง 2 ฝ่ายจะมีประวัติติดตัว 2) เจ้าของสวนไม่พอใจที่คนดูแลสวนตัดต้นไม้ เขาต้องการจะแจ้งความกับตำรวจ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2254. รหัส : MM-1-21-568

สัมภาษณ์ผู้ใหญ่บ้านบ้านแม่หยวก

| เขาดำรงตำแหน่งผู้ใหญ่บ้านมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 คดีความต่างๆ ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านส่วนใหญ่แล้วเขาจะเป็นคนกลางเข้าไปไกล่เกลี่ยให้คู่กรณีทั้ง 2 ฝ่ายยอมความกัน เช่น คดีแย่งมรดก และคดีทำร้ายร่างกาย ผู้ใหญ่บ้านให้เหตุผลถึงการเข้าไปช่วยไกล่เกลี่ยว่า หากมีเรื่องฟ้องร้องถึงตำรวจจะทำให้เสียประวัติและชื่อเสียง ในต่างจังหวัดเวลาผู้คนมีปัญหาทะเลาะกันมักไปพบผู้ใหญ่บ้านก่อน จากนั้นจึงค่อยไปพบกำนัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2255. รหัส : MM-1-21-569

บดินทร์ให้คำแนะนำทางกฎหมายที่ฐานทัพ

| ทหารยศสิบเอกซึ่งเป็นเพื่อนของบดินทร์มาขอคำปรึกษากับเขาเกี่ยวกับคดีฟ้องร้องสิทธิความเป็นเจ้าของในที่ดิน โดยลุงของสิบเอกยกที่ดินจำนวน 20 ไร่ให้กับเขา แต่มิได้มีการเซ็นสัญญาโอนที่ดิน ภายหลัง ลุงต้องการที่ดินคืน แต่สิบเอกไม่ยินยอม จึงนำไปสู่การฟ้องร้องคดีความในชั้นศาล บดินทร์แนะนำประวินซึ่งเชี่ยวชาญการว่าความในคดีแพ่งให้กับสิบเอก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2256. รหัส : MM-1-21-570

บดินทร์ให้คำแนะนำทางกฎหมายที่ฐานทัพ

| ทหารคนหนึ่งมาปรึกษากับบดินทร์ว่า น้องชายของตนไปมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับกลุ่มคู่อริเก่า ภายหลังกลุ่มคู่อริแจ้งตำรวจให้จับกุมกลุ่มน้องชายของเขาในข้อหาทำร้ายร่างกาย เขาจึงมาปรึกษากับบดินทร์เพื่อหาทางช่วยเหลือน้องชาย บดินทร์แนะนำว่า ควรกันน้องชายของนายทหารคนนี้ไว้เป็นพยาน (เอกสารชุดนี้ไม่สมบูรณ์อาจทำให้การสรุปความคลาดเคลื่อน-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2257. รหัส : MM-1-21-571

บดินทร์ให้คำแนะนำทางกฎหมายต่อทหาร

| ผู้กองมีความคิดที่จะให้บดินทร์มาเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายของกองทัพ เพื่อให้ความรู้ทางกฎหมายที่จำเป็นต่อบรรดาทหาร เช่น กฎหมายครอบครัว กฎหมายมรดก การทำสัญญากู้ยืมเงิน ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2258. รหัส : MM-1-21-572

บดินทร์ให้คำแนะนำทางกฎหมายต่อตำรวจ

| ตำรวจนายหนึ่งมาปรึกษากับบดินทร์เรื่องที่ต้องการหย่าขาดจากภรรยาของตนแล้วไปแต่งงานกับผู้หญิงคนใหม่ เนื่องจากภรรยาของเขามีชู้ นอกจากนี้ หญิงสาวที่เขาคิดจะแต่งงานใหม่ด้วยก็ยังมีอายุไม่ถึง 20 ปีบริบูรณ์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2259. รหัส : MM-1-21-573

อุบัติเหตุของสุทน

| 30 เม.ย. 1969 ขณะขับรถยนต์ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน รถของสุทนถูกรถจักรยานยนต์ชน คนขับรถจักรยานยนต์ขับรถหนีไป แต่สุทนจดหมายเลขทะเบียนรถเอาไว้ทัน เขาจึงนำหมายเลขทะเบียนรถไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ เพื่อให้ตำรวจดำเนินคดีต่อไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2260. รหัส : MM-1-21-574

การเจรจายอมความ

| 6 พ.ค. 1969 กำนันเล่าให้บดินทร์ฟังว่า ที่หมู่บ้านของเขามีชายคนหนึ่งเวลามาแล้วชอบอาละวาดทำลายเครื่องสูบน้ำของชาวบ้าน ชาวบ้านจึงนำเรื่องดังกล่าวมาแจ้งให้กำนันทราบ ซึ่งเขาได้เข้าไปเป็นคนกลางในการเจรจาไกล่เกลี่ยค่าเสียหาย ตามความเห็นของกำนัน กรณีที่เป็นคนบ้านเดียวกันการเจรจายอมความเป็นเรื่องที่ไม่ยากนัก | บัตรบันทึกแบบเจาะ