พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

2241. รหัส : MM-1-21-555

คดีอันธพาล

| 18 มิ.ย. 1969 นายอำเภอสารภี ผู้กอง สภ.อ.สารภีและพลเอกถนอมมาที่ศาลเพื่อให้การเกี่ยวกับคดีอันธพาล ซึ่งยังจับกุมตัวผู้ต้องหาไม่ได้เพราะไม่มีหลักฐานในการจับกุม เนื่องจากผู้เสียหายไม่กล้าให้ปากคำกับตำรวจ ในอดีตกฎหมายอันธพาลเป็นสิ่งจำเป็นที่ใช้ในการควบคุมความสงบเรียบร้อยภายในประเทศ แต่หลังจากเปลี่ยนมาใช้กฎหมายภายใต้ระบอบประชาธิปไตย การเข้าจับกุมคนที่มีการกระทำเป็นอันธพาลจำเป็นต้องดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2242. รหัส : MM-1-21-556

ศาลทหาร

| 18 มิ.ย. 1969 หัวหน้าผู้พิพากษา จ.น่านให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่า การพิจาณาคดีของศาลทหารรวดเร็วและง่ายกว่าศาลประจำจังหวัดเพราะใช้หลักฐานน้อยกว่า อย่างไรก็ดี ศาลทหารจะมีความเข้มงวดในการพิจารณาคดีเป็นอย่างมาก และจะใช้นายทหารระดับสูงนั่งบัลลังก์เป็นผู้พิพากษา และคดีซึ่งทำการพิจารณาคดีที่ศาลทหารจำเป็นต้องยื่นอุทธรณ์ที่ศาลทหารเท่านั้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2243. รหัส : MM-1-21-557

พระราชบัญญัติเพื่อความปลอดภัยในที่สาธารณะ

| 10 มิ.ย. 1969 สุทนให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่า พระราชบัญญัติเพื่อความปลอดภัยในที่สาธารณะยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ แต่ที่เชียงใหม่พระราชบัญญัติดังกล่าวใช้ไม่ได้ผลเท่าใดนัก ทำให้กลุ่มอันธพาลยังคงลอยนวลอยู่ หากพระราชบัญญัติดังกล่าวถูกนำมาใช้ได้อย่างจริงจัง บรรดาอันธพาลที่มีรายชื่ออยู่ในบันทึกของตำรวจ อาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบางสถานที่ หรืออาจถูกควบคุมตัวให้อยู่เฉพาะสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ซึ่งจะง่ายต่อตำรวจในการควบคุมตัว หรือเข้าจับกุมอันธพาลเหล่านี้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2244. รหัส : MM-1-21-558

คดีอันธพาล

| 9 มิ.ย. 1969 หมวดนิคมส่งแฟ้มข้อมูลคดีอันธพาลให้กับอัยการของรัฐ ซึ่งอัยการของรัฐจะใช้ข้อมูลดังกล่าวในการฟ้องร้องอันธพาลด้วยประวัติและหลักฐานที่แน่นหนา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2245. รหัส : MM-1-21-559

คดีอันธพาล

| 27 มิ.ย. 1969 ตำรวจจำเป็นต้องคอยพึ่งพาบรรดาอันธพาลเพื่อเป็นสายในการสอบสวนคดี และการมีอยู่ของบรรดาอันธพาลยิ่งทำให้ตำรวจมีอำนาจเพิ่มมากขึ้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2246. รหัส : MM-1-21-560

การกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์

| 15 มิ.ย. 1969 มอร์แมนทำการสัมภาษณ์ Jack Crabtree เจ้าหน้าที่ควบคุมการก่อสร้างชาวอังกฤษ เขาอยู่เมืองไทยเป็นเวลาหลายปีแล้ว ในอดีต เขามีอาชีพเป็นครูแต่ถูกโรงเรียนไล่ออก เพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ เขาส่งเรื่องร้องเรียนไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการโดยมีพยาน 2 คนช่วยเซ็นรับรองความประพฤติให้ อย่างไรก็ดี พยานทั้ง 2 คนกลับถูกเพ่งเล็งจากทางการว่าเป็นคอมมิวนิสต์เช่นเดียวกับเขา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2247. รหัส : MM-1-21-561

การทำงานของผู้คุม

| 28 มี.ค. 1969 ประวินเล่าให้ฟังว่า ในเรือนจำผู้คุมส่วนใหญ่จะเป็นคนมาจากบ้านนอก และมักทำงานโดยเอาความสะดวกของตนเป็นที่ตั้ง โดยไม่สนใจความเป็นอยู่ของนักโทษตามที่ทนายความร้องขอ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2248. รหัส : MM-1-21-562

การจัดการปัญหายุ่งยากของนายอำเภอ

| 28 พ.ค. 1969 Dennis Brennan เล่าถึงการเดินทางของเขาไปยังพื้นที่ต่างๆ ร่วมกับนายอำเภอเก่งกาจ ในทุกพื้นที่ที่เขาและนายอำเภอเดินทางไปถึงจะมีกำนันและผู้ใหญ่บ้านมาต้อนรับ พร้อมกับชาวบ้านที่มีปัญหาต่างๆ มาร้องเรียน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2249. รหัส : MM-1-21-563

กฎระเบียบและข้อบังคับของชนกลุ่มน้อย

| 4 พ.ค. 1969 นิคมให้ข้อมูลว่า กลุ่มทหารชาวจีน (ทหารกัวหมิ๋นตั่ง?-ผู้แปล) ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขาแถบชายแดนมีระเบียบวินัยและข้อกำหนดต่างๆ ที่เคร่งครัด พวกเขาพยายามที่จะไม่สร้างปัญหาใดๆ ให้กับรัฐบาลไทย นิคมมีโครงการที่จะฝึกหัดชาวเขาให้ทำงานเป็นพยาบาลอาสาสมัคร เพื่อทำหน้าที่ปฐมพยาบาลให้กับผู้บาดเจ็บเบื้องต้น และคอยรายงานข่าวสารต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายในหมู่บ้านให้นิคมรับทราบ (สายลับ?-ผู้แปล) 31 พ.ค. 1969 มีหมู่บ้านของชาวลื้อตั้งอยู่ระหว่าง อ.เชียงแสนกับ อ.เชียงของ แต่กำนันที่ดูแลหมู่บ้านเป็นชาวเย้า เมื่อมีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น ผู้ใหญ่บ้านชาวลื้อจะนำเรื่องที่เกิดขึ้นไปรายงานให้กำนันชาวเย้ารับทราบ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2250. รหัส : MM-1-21-564

การทำงานของตำรวจในอดีต

| 20 มี.ค. 1969 นายตำรวจที่ทำงานมานานเล่าว่า การทำงานของนายอำเภอในสมัยนี้ลำบากน้อยกว่าในสมัยที่เขาเริ่มทำงานมาก และนายอำเภอได้รับเงินเดือนเยอะกว่าผู้กอง สภ.อ.สารภี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน