พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

2151. รหัส : MM-1-21-465

การสังเกตการณ์ที่เรือนจำ

| 27 มิ.ย. 1969 บดินทร์เข้าไปสังเกตการณ์ในเรือนจำ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) เกิดเหตุฆาตกรรมนักโทษขึ้นที่โรงงานไม้ในเรือนจำ 2) โรงพยาบาลได้มีการรับซื้อเลือดผู้ต้องขังจากเรือนจำในราคา 70 บาทต่อครั้ง 3) สัมภาษณ์อดีตเจ้าหน้าที่เทศบาลที่รับผิดชอบงานด้านการชำแหละเนื้อสัตว์ซึ่งต้องขังในคดีเรียกรับสินบน อย่างไรก็ดีเขาบอกกับบดินทร์ว่าตัวเขาเองเป็นผู้บริสุทธิ์และถูกตำรวจใส่ร้าย 4) การให้การศึกษาแก่นักโทษภายในเรือนจำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2152. รหัส : MM-1-21-466

การสังเกตการณ์ที่เรือนจำ

| 4 มิ.ย. 1969 บดินทร์เข้าไปสังเกตการณ์ในเรือนจำ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ขั้นตอนต่างๆ ในการเข้าเยี่ยมนักโทษ 2) การแสดงความรู้สึกของนักโทษขณะมีญาติมาเยี่ยม 3) ขั้นตอนการขายเนื้อหมูให้กับเรือนจำของพ่อค้าหมู 4) การใช้ชีวิตและความเป็นอยู่ของนักโทษในเรือนจำ 5) ความเป็นอยู่ของนักโทษในสถานพยาบาลของเรือนจำและสาเหตุของการเจ็บป่วย 6) ห้องขังเดี่ยว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2153. รหัส : MM-1-21-467

เรือนจำแม่จวก

| 7 ก.ค. 1969 เรือนจำแม่จวกเป็นเรือนจำขนาดเล็กที่มีนักโทษไม่มากนัก เมื่อ 2-3 เดือนที่แล้ว เกิดเหตุการณ์นักโทษวัยรุ่นคนหนึ่งหลบหนีออกจากเรือนจำและยิงตัวตายเนื่องจากปัญหาครอบครัว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2154. รหัส : MM-1-21-468

อดีตนายอำเภอ

| 7 ก.ค. 1969 อดีตนายอำเภอได้รับโทษอยู่ที่เรือนจำแม่จวก เนื่องจากมีอายุมากแล้วและเป็นเพื่อนกับเจ้าหน้าที่เรือนจำเขาจึงได้รับอนุญาตให้อยู่อาศัยในบ้านพักของพัศดี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2155. รหัส : MM-1-21-469

คดีค้าเฮโรอีน

| 7 ก.ค. 1969 เก๋และแก้วเป็นนักโทษอยู่ในเรือนจำจังหวัดเชียงใหม่ ทั้งคู่ต้องโทษในคดีค้าเฮโรอีน หากใครถูกจับกุมและเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับขบวนการให้กับทางตำรวจคนรู้จัก (ญาติ) ของพวกเขาจะถูกทำร้ายแต่หากปิดปากเงียบไม่ยอมเปิดเผยความลับใดๆ เมื่อพ้นโทษแล้วจะได้รับการดูแลอย่างดี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2156. รหัส : MM-1-21-470

เรือนจำจังหวัดลำปาง

| 16 มิ.ย. 1969 บดินทร์สัมภาษณ์ผู้ช่วยพัศดีเรือนจำจังหวัดลำปางเกี่ยวกับประสบการณ์ในการทำงานของเขาและทัศนคติของเขาที่มีต่ออาชีพที่ทำ จากการสัมภาษณ์เขามีความเห็นว่าผู้คนส่วนใหญ่มองอาชีพที่เขาทำอยู่ในแง่ลบ แม้ว่าจะเป็นอาชีพข้าราชการเหมือนกันแต่กลับเป็นอาชีพที่ไม่มีเกียรติเท่าใดนักเพราะต้องทำงานดูนักโทษ อีกทั้งยังถูกกล่าวหาว่ารีดไถและกระทำการทารุณต่างๆ กับนักโทษตาม ความเห็นของบดินทร์เรือนจำจังหวัดลำปางแม้จะมีขนาดไม่ใหญ่เท่าใดนัก แต่เพราะการดูแลจัดการที่ดีของพัศดีจึงทำให้เรือนจำแห่งนี้ดูเป็นระเบียบเรียบร้อยกว่าเรือนจำจังหวัดเชียงใหม่ อีกทั้งเรือนจำแห่งนี้นักโทษยังปลูกผักและเลี้ยงหมูไว้กินเองด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2157. รหัส : MM-1-21-471

สัมภาษณ์หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยประจำเรือนจำจังหวัดเชียงใหม่

| 29 พ.ค. 1969 บดินทร์สัมภาษณ์ประจิมหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยประจำเรือนจำ จ.เชียงใหม่ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) การแบ่งหมวดหมู่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยภายในเรือนจำ 2) การจัดแบ่งระดับนักโทษตามโทษที่ได้รับเพื่อจัดสถานที่คุมขัง 3) ขั้นตอนการขอลดหย่อนโทษ 4) สิ่งของต้องห้ามต่างๆ ของเรือนจำ 5) การดูแลผู้คุมที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา 6) การลักลอบติดต่อกันระหว่างนักโทษชายและนักโทษหญิง 7) การควบคุมดูแลนักโทษตามระดับความร้ายแรงของโทษที่ได้รับและสถานภาพทางสังคมของนักโทษ (ข้าราชการ นักเรียน และคนที่มีความรู้จะได้รับการดูแลดีกว่าคนที่ไม่มีความรู้) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2158. รหัส : MM-1-21-472

สัมภาษณ์พัศดีเรือนจำจังหวัดเชียงใหม่

| 26 พ.ค. 1969 มอร์แมนสัมภาษณ์พัศดีเรือนจำจังหวัดเชียงใหม่ถึงการทำงานของเรือนจำ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ตำแหน่งผู้คุมมีรายได้ที่ค่อนข้างน้อย บ่อยครั้งที่พวกเขาจะเรียกรับสินบนจากนักโทษ เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกต่างๆ ให้ 2) ปัญหารักร่วมเพศภายในเรือนจำ 3) ความด้อยประสิทธิภาพในการทำงานของอธิบดี 4) การอุปการะลูกผู้ต้องขังของพัศดี 5) ความน้อยเนื้อต่ำใจของพัศดีเกี่ยวกับตำแหน่งหน้าที่การงานของตนแม้จะทำงานเป็นข้าราชการเหมือนกัน แต่ตำแหน่งพัศดีดูจะเป็นตำแหน่งที่มีเกียรติน้อยกว่าข้าราชการตำแหน่งอื่น 6) การดูแลจัดการปัญหาต่างๆ ภายในเรือนจำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2159. รหัส : MM-1-21-473

สัมภาษณ์เจริญ อุภานันท์อดีตนักโทษ

| 26 พ.ค. 1969 บดินทร์สัมภาษณ์เจริญอดีตนักโทษเรือนจำจังหวัดเชียงใหม่ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) การขอลดหย่อนโทษจำเป็นต้องเข้ารับการสอบซึ่งจะมีจัดเป็นประจำทุกๆ 6 เดือน 2) การปฏิบัติตนในเรือนจำเมื่อเข้าไปเป็นนักโทษใหม่ 3) การเล่นพรรคเล่นพวกภายในเรือนจำ และการลงโทษนักโทษที่ไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่งของผู้คุม (ขังห้องมืด) 4) ความแตกต่างในเรื่องของอาหารระหว่างเรือนจำจังหวัดเชียงใหม่ กับเรือนจำจังหวัดลำปาง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2160. รหัส : MM-1-21-474

สัมภาษณ์อธิบดีกรมราชทัณฑ์

| 7 พ.ค. 1969 มอร์แมนสัมภาษณ์ณรงค์ โพธิถึงขั้นตอนต่างๆ ในการขอทัณฑ์บนของนักโทษ 20 พ.ค. 1969 อาคมเล่าให้มอร์แมนฟังว่าเรือนจำทางภาคใต้มีนักโทษหลบหนี อย่างไรก็ดีนักโทษทั้งหมดถูกวิสามัญฆาตกรรมซึ่งทำให้บรรดานักโทษหวาดกลัวการหลบหนีมากเพราะกลัวจะถูกวิสามัญฆาตกรรม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน