พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

2101. รหัส : MM-1-21-409

สัมภาษณ์ประวิน

| 30 ธ.ค. 1968 ประวินมีอาชีพเป็นทนายความมา 14 ปีแล้วตามความเห็นของเขาพนักงานภายในสำนักงานของเขาควรไปสอบเนติบัณฑิต แม้ว่าการสอบจะค่อนข้างยากก็ตามเขาไม่ได้คาดหวังที่จะร่ำรวยจากการทำงานทางด้านกฎหมายแต่เพียงอย่างเดียวแต่ยังได้ลงทุนซื้อ-ขายที่ดินด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2102. รหัส : MM-1-21-410

รายชื่อพนักงานภายในสำนักงานกฎหมายของประวิน

| | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2103. รหัส : MM-1-21-411

การเงินของประวิน

| 3 มิ.ย. 1969 ปีที่แล้วประวินมีรายได้มากกว่า 100,000 บาท รายได้ส่วนใหญ่มาจากการว่าความในคดีแพ่ง ส่วนรายได้จากการว่าความในคดีอาญามีไม่มากนักเพราะลูกความส่วนใหญ่มีฐานะยากจนการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมก็ขึ้นอยู่กับฐานะของลูกความด้วย พนักงานภายในสำนักทนายความของประวินมีรายได้ลดหลั่นกันไปตามจำนวนงาน (คดี) ที่รับผิดชอบ ในปีนี้ประวินเริ่มที่จะรับว่าความในคดีล้มละลายซึ่งสำนักงานทนายความในจังหวัดเชียงใหม่ไม่มีใครรับทำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2104. รหัส : MM-1-21-412

ทนายความและลูกความ

| 27 ม.ค. 1969 ลุงของบดินทร์เป็นสมาชิกสภาจังหวัดและเป็นคนมีอิทธิพล เขาเป็นนายหน้าหาลูกความให้กับทนายความโดยจะได้ค่าหัวคิวรายละ 300 บาท ตอนนี้เขากำลังติดต่อกับทวีในคดีชาวนาถูกยึดที่ดินเพราะไม่มีโฉนด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2105. รหัส : MM-1-21-413

วิธีการเลือกทำคดีของทนายความ

| 7 ธ.ค. 1968 ทวีมีคนรู้จักอยู่เป็นจำนวนมากคนเหล่านี้จะคอยหาลูกความให้กับทวีโดยได้รับค่านายหน้า 25-30% และอัตราการเรียกค่าธรรมเนียมของทวีจะแบ่งออกเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญา และขึ้นอยู่กับความยาก-ง่ายของคดีด้วย ในกรณีที่ลูกความยากจนเขาจะไม่คิดค่าธรรมเนียมหรือหากคิดก็จะคิดน้อยมาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2106. รหัส : MM-1-21-414

ประวัติการทำงานของทวี

| 8 ก.พ. 1969 หลังจากลาออกจากงานราชการทวีเปิดสำนักงานทนายความขึ้น 2 แห่ง เขามีความเห็นว่าประสบการณ์มีส่วนสำคัญในการวินิจฉัยคดี นอกจากนี้การเรียนรู้ที่จะติดสินบนเจ้าหน้าที่ศาลหรือตำรวจก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นเดียวกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2107. รหัส : MM-1-21-415

การทำงานนอกระบบ

| 27 ม.ค. 1969 ประวินให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่าหากมีการยอมความก่อนที่จะมีการนำเรื่องขึ้นพิจารณาคดีในชั้นศาล จำนวนเงินที่ต้องจ่ายจะลดลงและในส่วนของคดีอาญาหากมีการติดสินบนตำรวจไว้ก่อนอาจทำให้การพิจารณายุ่งยากน้อยลง อย่างไรก็ดีทนายความที่ดีควรจะต้องมีความซื่อสัตย์ต่อลูกความของตน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2108. รหัส : MM-1-21-416

การทำงานของทนายความ

| 7 ธ.ค. ทวีให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่าทนายความบางคนชอบอวดอ้างว่าตนเองมีความสามารถ จึงทำให้ลูกความแห่กันไปหาหรือทนายความบางคนอาจยอมรับเงินจากทนายความฝ่ายตรงข้ามเพื่อล้มคดี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2109. รหัส : MM-1-21-417

สัมภาษณ์ประวิน

| 30 ธ.ค. 1968 ประวินให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่าในบางครั้งบรรดาทนายความจะรวมตัวกันเพื่อโต้แย้งคำตัดสินบางคดีของศาลแต่ศาลก็ไม่เคยรับฟังข้อโต้แย้งประเภทนี้ ช่องทางเดียวที่ทนายความสามารถโต้แย้งศาลได้คือการยื่นอุทธรณ์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

2110. รหัส : MM-1-21-418

สัมภาษณ์เจริญสุข

| 21 ก.พ. 1969 ในระหว่างที่บดินทร์สัมภาษณ์เจริญสุขหญิงคนหนึ่งมาขอพบเขาเพื่อเกี่ยวกับคดีความ เธอถูกเจ้าของตึกฟ้องขับไล่ออกจากตึกทั้งที่ยังไม่หมดสัญญาเช่า เจ้าของตึกอ้างว่าเพราะเธอค้างชำระค่าเช่าเป็นเวลา 3 เดือนแต่เธอชำระค่าเช่าครบทุกเดือนและมีใบเสร็จรับเงินยืนยัน อย่างไรก็ดี เจริญสุขแนะนำให้เธอไปปรึกษาคดีดังกล่าวกับประวินแทนเพราะเขารับอาสาที่จะเป็นที่ปรึกษาในคดีนี้ให้กับเจ้าของตึกแล้ว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน