พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

1981. รหัส : MM-1-21-328

การทำงานของ Mel Byers

| 5 มี.ค. 1969 เกิดคดีลอบวางเพลิงที่ ต.เวียง อ.ฝาง สาเหตุเกิดจากจำเลยไม่ต้องการให้น้องชายของตนคบหากับโจทก์มีการทะเลาะกันอย่างรุนแรงกันจนเป็นเหตุให้จำเลยวางเพลิงเผาบ้านของโจทก์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1982. รหัส : MM-1-21-329

ตำรวจใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบจับกุมผู้ต้องหาคดีเฮโรอีน

| 17 ก.พ. 1969 ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาเสพเฮโรอีนขณะไปรับของฝากจากกรุงเทพฯในที่เกิดเหตุพร้อมพรรคพวก อย่างไรก็ดีเขาให้การว่าถูกจับเพราะมีความแค้นส่วนตัวกับหนึ่งในตำรวจที่เข้าทำการจับกุม และผู้ต้องหาคนอื่นๆ ก็ร่วมเป็นพยานให้การว่าชายคนดังกล่าวมิได้เสพเฮโรอีนแต่อย่างใด 19 ก.พ. 1969 เสมียนศาลให้ข้อมูลว่า ภรรยาของชายที่ถูกกล่าวหาว่าเสพเฮโรอีนเคยถูกจับในคดีค้าเฮโรอีน จึงเป็นไปได้ว่าเขาอาจจะมีความผิดจริงแต่เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอจึงไม่สามารถดำเนินคดีได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1983. รหัส : MM-1-21-330

คดีฆาตกรรมที่ สภ.อ.พร้าว

| 7 มี.ค. 1969 สำนักงานอัยการตัดสินใจไม่ส่งฟ้องคดีไปยังศาลอุทธรณ์เพราะมีพยานในที่เกิดเหตุเพียงคนเดียวและยังเห็นจำเลยเพียงชั่วขณะในแสงสลัว จึงเป็นเหตุให้เชื่อได้ว่าพยานไม่สามารถชี้ตัวผู้กระทำผิดได้ นอกจากนี้พยานฝ่ายจำเลยยืนยันว่าขณะเกิดเหตุจำเลยเมาไม่มีสติไม่สามารถออกไปกระทำความผิดได้ สาเหตุที่จำเลยถูกจับเพราะเป็นคนต่างถิ่นจึงทำให้ตกเป็นผู้ต้องสงสัย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1984. รหัส : MM-1-21-331

คดีฆาตกรรมที่ สภ.อ.พร้าว

| 13 ก.พ. 1969 เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่ผู้ต้องสงสัยซึ่งก่อเหตุจะขอนอนค้างที่บ้านผู้ใหญ่บ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1985. รหัส : MM-1-21-332

คดีฆาตกรรมที่ สภ.อ.พร้าว

| 30 ม.ค. 1969 ทวีสงสัยว่าจำเลยที่ 2 ซึ่งเป็นลูกความของตนนั้นมีความผิดจริงเพราะมีความพยายามในการปิดบังความจริงบางอย่างซึ่งอาจส่งผลเสียต่อรูปคดีได้ และทวียังเชื่อว่านวลติดสินบนตำรวจเพื่อใส่ความลูกความของเขา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1986. รหัส : MM-1-21-333

คดีฆาตกรรมที่ สภ.อ.พร้าว

| 24 ม.ค. 1969 บดินทร์กับทวีสังเกตว่าในการชี้ตัวผู้ต้องหาตำรวจไม่ได้นำพยานเข้าไปคนเดียว (เหตุการณ์ต่อเนื่องกับเอกสารหมายเลข MM-1-21-335) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1987. รหัส : MM-1-13-78

บ้านหมายเลข HH81

| บ้านหมายเลข HH81 (บ้านแม่เฒ่าช้าง-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1988. รหัส : MM-1-21-334

คดีฆาตกรรมที่ สภ.อ.พร้าว

| 24 ม.ค. 1969 ทวีบอกว่าคดีนี้จุดสำคัญอยู่ที่คำให้การของกำนัน โดยต้องโน้มน้าวให้กำนันกลับคำให้การที่ให้ไว้กับตำรวจ นอกจากนี้จำเลยยังให้ข้อมูลว่าในตอนแรกตำรวจสงสัยว่าใหม่นวลอาจจะเป็นฆาตกร แต่เนื่องจากเขาติดสินบนตำรวจจึงได้รับการปล่อยตัว ตำรวจจึงหันมาควบคุมตัวผู้ต้องหาทั้ง 2 คนซึ่งเป็นคนต่างถิ่นแทน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1989. รหัส : MM-1-13-79

บ้านหมายเลข HH82

| บ้านหมายเลข HH82 (บ้านนายจัน-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1990. รหัส : MM-1-21-335

คดีฆาตกรรมที่ สภ.อ.พร้าว

| 10 ม.ค. 1969 มอร์แมนเข้าไปสังเกตการณ์การพิจารณาคดี ทวีเป็นทนายฝ่ายจำเลย มีภัทรเป็นผู้พิพากษา พยานปากแรกคือภรรยาของผู้ตาย พยานปากที่ 2 คือลูกเขยของผู้ตายซึ่งเคยขโมยเงินผู้ตายไปเป็นจำนวน 20,000 บาท ในศาลจำเลยถูกพามาให้พยานชี้ตัวทวีให้พยานอธิบายรายละเอียดของบ้านและสาเหตุที่พยานมีไฟฉายทั้งที่เป็นตอนเย็น ในความเป็นจริงแล้วพยานมีเพียงตะเกียงเท่านั้นและพยานยังให้รายละเอียดการแต่งกายของจำเลยได้แม่นยำจนผิดสังเกต ส่วนพยานปากที่ 2 ไม่ได้สังเกตการแต่งกายของจำเลยเพราะบังเอิญพบกันระหว่างทางเท่านั้น และสาเหตุที่มาเป็นพยานเพราะตำรวจแจ้งว่าถ้าชี้ตัวเสร็จแล้วจะปล่อยกลับบ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน