พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

1951. รหัส : MM-1-21-308

การประกันตัวผู้ต้องหา

| 17 มี.ค. 1969 ในกรณีที่ผู้ต้องหาเป็นผู้มีอิทธิพลตำรวจจะไม่อนุญาตให้ประกันตัวเพราะอาจทำให้เสียรูปคดีได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1952. รหัส : MM-1-21-309

การประกันตัวผู้ต้องหา

| 6 พ.ค. 1969 มอร์แมนสัมภาษณ์ร้อยโทนิคมเกี่ยวกับการประกันตัวผู้ต้องหาซึ่งขึ้นอยู่กับเงื่อนไขต่างๆ เช่น 1) ลักษณะของผู้ต้องหา 2) วงเงินประกันซึ่งขึ้นอยู่กับโทษของผู้ต้องหา 3) ประวัติของผู้ต้องหาว่ามีแนวโน้มจะไปข่มขู่พยานหรือโจทก์หรือไม่และหากเป็นคดีอุกฉกรรจ์จะไม่ได้รับอนุญาตให้ประกันตัว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1953. รหัส : MM-1-21-310

ขั้นตอนในการจับกุมและสอบสวนผู้ต้องหา

| 10 ม.ค. 1969 ผู้กอง สภ.อ.เมืองให้ข้อมูลกับมอร์แมนเกี่ยวกับขั้นตอนในการจับกุมและสอบสวนผู้ต้องหา มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) หากเป็นเหตุเร่งด่วนตำรวจสามารถเข้าจับกุมผู้ต้องหาได้โดยทันที 2) ตำรวจสามารถจับกุมผู้ต้องหาได้ทันทีถ้าเป็นความผิดซึ่งหน้า 3) ศาลแขวงมีหน้าที่ในการออกหมายจับผู้ต้องหา 4) ตำรวจกองปราบมีหน้าที่ในการสืบสวนทั่วราชอาณาจักร ส่วนตำรวจท้องที่มีอำนาจในการสอบสวนคดีเฉพาะในท้องที่ของตน ตำรวจกองปราบจะสอบสวนคดีของตำรวจท้องที่ได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ร้องเรียนว่าตำรวจท้องที่ไม่เป็นธรรมหรือเป็นคดีที่ตำรวจท้องที่ร้องขอ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1954. รหัส : MM-1-21-311

สัมภาษณ์หัวหน้าอัยการของรัฐ

| 24 ธ.ค. 1969 ผู้พิพากษาจะช่วยจำเลยในการอธิบายคำถามของอัยการ ส่วนอัยการจะสอบสวนพยานฝ่ายโจทก์และศาลเป็นผู้สอบสวนพยานฝ่ายจำเลย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1955. รหัส : MM-1-13-68

บ้านหมายเลข HH71

| บ้านหมายเลข HH71 (บ้านใหม่คำแสง-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1956. รหัส : MM-1-21-312

สัมภาษณ์อัยการ

| 20 ม.ค. 1969 มอร์แมนสัมภาษณ์อัยการเกี่ยวกับการทำงาน มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ระบบกฎหมายของไทยมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 2) อัยการไม่มีอำนาจในการสอบสวนคดีจนกว่าจะมีสำนวนสืบสวนส่งมาจากตำรวจ 3) หลายต่อหลายครั้งที่ตำรวจไม่ส่งสำนวนสืบสวนคดีอาชญากรรมให้กับอัยการ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1957. รหัส : MM-1-13-69

บ้านหมายเลข HH72

| บ้านหมายเลข HH72 (บ้านใหม่หน่อ-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1958. รหัส : MM-1-21-313

สัมภาษณ์เลิศ จุฬารัตน์

| 8 ม.ค. 1969 มอร์แมนสัมภาษณ์หัวหน้าอัยการเลิศ จุฬารัตน์ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ขั้นตอนการทำงานร่วมกันระหว่างอัยการกับตำรวจในการพิจารณาคดีความ 2) การทำงานของอัยการในการส่งฟ้องคดีแพ่งและคดีอาญา 3) หากมีพยานหลักฐานแน่นหนาจะไม่มีการพิจารณาลดหย่อนโทษให้กับจำเลย 4) คดีส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เป็นคดีเฮโรอีนและคดีลอบวางเพลิง ศาลทหารจะทำหน้าที่ในการพิจารณาคดีดังกล่าว 5)ในการซักถามพยานต้องมีลำดับขั้นตอนและไม่ตั้งคำถามที่เป็นการชี้นำพยาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1959. รหัส : MM-1-13-70

บ้านหมายเลข HH73

| บ้านหมายเลข HH73 (บ้านแม่เฒ่าพม-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1960. รหัส : MM-1-21-314

สัมภาษณ์อัยการประเทือง เกียรติบุตร

| 5 ก.พ. 1969 มอร์แมนสัมภาษณ์อัยการประเทือง เกียรติบุตร มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) การทำงานของอัยการที่ต้องเผชิญแรงกดดันทั้งจากตำรวจและรัฐบาล 2) การตรวจสอบการรับสินบนของเจ้าหน้าที่ซึ่งมีการตรวจสอบหลายขั้นตอน 3) การแยกแฟ้มคดีอาญาออกจากคดีทั่วไปเพื่อป้องกันการทุจริตของเจ้าหน้าที่ 4) การขาดประสบการณ์ในการว่าความของทนายและอัยการของรัฐ 5) อัยการจะถูกส่งไปทำงานในภูมิลำเนาของตนเอง เพื่อความสะดวกในการสื่อสารกับผู้คนในท้องถิ่น 6) ขั้นตอนการทำลายเอกสารที่หมดอายุการใช้งานแล้ว 7) การประสานงานระหว่างตำรวจและอัยการในการส่งฟ้องคดีความ 8) การให้อำนาจในการสืบสวนกับตำรวจที่มากเกินไป 9) ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลมีผลให้ระบบลูกขุนไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน