พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

1901. รหัส : MM-1-21-245

ขั้นตอนการพิจารณาคดีของศาล

| 19 ธ.ค. 1968 มอร์แมนทำการเก็บข้อมูลที่ศาลมีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) คดีเฮโรอีนและคดีลอบวางเพลิงอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของศาลทหาร และคดีเหล่านี้ส่วนใหญ่แล้วจะไม่มีการอุทธรณ์ 2) ความคิดเห็นของผู้พิพากษาเกี่ยวกับคำตัดสินในคดีความจะถูกพิมพ์ขึ้น 2 ชุด ชุดแรกจะถูกเก็บไว้ที่ศาล (ศาลชั้นต้น?) และชุดที่สองจะถูกส่งไปยังศาลอุทธรณ์เพื่อใช้ประกอบการตัดสินคดีความ 3) คดีส่วนใหญ่ที่มีการยื่นอุทธรณ์จะเป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับเงินจำนวนมาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1902. รหัส : MM-1-21-246

ระเบียบศาล

| 24 ก.พ. 1969 คดีที่ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาจะถูกให้ตัวเลขเป็นสีดำ (คดีดำ) ส่วนคดีที่ศาลได้ตัดสินไปแล้วจะถูกให้ตัวเลขเป็นสีแดง (คดีแดง) เป็นเพราะคดีดำยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดี และยังไม่มีใครรู้ว่าจะลงเอยเช่นไร (มืดมิด ลึกลับ) ส่วนสีแดงถูกนำมาใช้สื่อแทนคดีที่ได้รับการตัดสินแล้ว เพราะในอดีตนักโทษที่ได้รับการตัดสินโทษแล้วจะถูกสักด้วยสีแดง และสีแดงจะเกาะติดโชคชะตาของผู้ที่ถูกตัดสิน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1903. รหัส : MM-1-21-247

ระเบียบศาล

| ต้นเดือน พ.ค. ที่ศาลอาญากรุงเทพฯ เอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดีอาญาถูกเก็บไว้ในตะแกรงลวด เพื่อป้องกันการขโมย ทำลาย หรือแก้ไขเอกสาร เวลาจะอ่านเอกสารผู้ขอใช้เอกสารจะต้องใช้ไม้ยาวในการพลิกเอกสารแต่ละหน้าแล้วจึงทำการคัดลอกส่วนที่ต้องการ อย่างไรก็ดี ทนายความมักจ้างให้เสมียนศาลเป็นคนคัดลอกแทนตน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1904. รหัส : MM-1-21-248

รายชื่อผู้พิพากษาและเสมียน

| | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1905. รหัส : MM-1-21-249

จ่าศาล

| 14 ม.ค. จ่าศาลนำมอร์แมนชมห้องเก็บเอกสารคดีความต่างๆ พร้อมทั้งอธิบายขั้นตอนการเก็บเอกสาร และการทำลายเอกสาร 21 ม.ค. เพ็ญทิพย์วิจารณ์การทำงานของจ่าศาลว่าไม่ค่อยมีประสิทธิภาพนัก และคนที่มาสมัครเป็นจ่าศาลส่วนใหญ่จะสอบไม่ผ่านใบอนุญาตให้ว่าความ (ตั๋วทนาย) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1906. รหัส : MM-1-21-250

สถิติในการเกิดคดี

| 10 มิ.ย. 1969 คดีที่ศาลประจำจังหวัดเชียงใหม่รับผิดชอบส่วนใหญ่แล้วจะเป็นคดีลักลอบค้าฝิ่น คดีประเภทนี้จะถูกจัดให้อยู่ในประเภทคดีร้ายแรง ส่วนคดีอื่นๆ เช่น การลับลอบชำแหละเนื้อสัตว์อย่างผิดกฎหมายศาลแขวงจะเป็นผู้รับผิดชอบ คดีเหล่านี้จะถูกลงบันทึกอยู่ในคดีภาษีอากร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1907. รหัส : MM-1-13-31

บ้านหมายเลข HH31

| บ้านหมายเลข HH31 (บ้านใหม่คำจัน-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1908. รหัส : MM-1-13-32

บ้านหมายเลข HH33

| บ้านหมายเลข HH33 (บ้านใหม่คำลา-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1909. รหัส : MM-1-13-33

บ้านหมายเลข HH34

| บ้านหมายเลข HH34 (บ้านพ่อรอด-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1910. รหัส : MM-1-13-34

บ้านหมายเลข HH35

| บ้านหมายเลข HH35 (บ้านพ่อคำมี-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ