พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

1061. รหัส : MM-1-18-244

ถนนจากบ้านแพดไปยังทุ่งลอ

| 14 พ.ย. 1960 รายชื่อชาวบ้านที่มาช่วยซ่อมถนน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1062. รหัส : MM-1-18-245

การซ่อมถนน

| 11 ก.พ. 1961 มีการเรียกประชุมผู้ใหญ่บ้านทุกๆ หมู่บ้านพร้อมกัน (แวน แพด เชียงบาน ฯลฯ) เพื่อวางแผนเรื่องซ่อมถนน ปลัดอำเภอเสนอให้แต่ละหมู่บ้านแยกกันไปรับผิดชอบซ่อมแซมถนนในเส้นทางที่ผ่านหมู่บ้านของตน ผู้ใหญ่บ้านส่วนใหญ่ไม่เห็นชอบ เพราะความยาวของถนนที่ตัดผ่านแต่ละหมู่บ้านไม่เท่ากัน สุดท้าย ในที่ประชุมตกลงกันว่าจะแบ่งความยาวของถนนออกเป็น 8 ส่วนตามจำนวนหมู่บ้าน และให้ผู้ใหญ่บ้านแต่ละหมู่บ้านจับสลากเลือกช่วงของถนนที่ต้องลงมือซ่อมแซม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1063. รหัส : MM-1-18-246

ซ่อมแซมถนน

| 27, 28ส.ค. 1960 ชาวบ้านมาช่วยกันซ่อมแซมถนนจากบ้านแพดไปยังทุ่งลอ ชาวบ้านหลายคนบ่นว่ามีคนมาช่วยงานไม่เพียงพอ เพราะต้องแบ่งคนไปช่วยงานตัดไม้และซ่อมแซมวิหาร ถ้าชาวบ้านทั้งหมู่บ้านพร้อมใจกันมาช่วยงาน งานอาจจะรุดหน้าไปได้เร็วกว่านี้ 4, 6, 10 ก.ย. 1960 ชาวบ้านบางส่วนถูกแบ่งไปช่วยตัดไม้เพื่อสร้างสะพานไปยังบ้านดอน 29 ก.ย. 1960 ผู้ใหญ่บ้านเรียกชาวบ้านประชุม และตำหนิการทำงานของนายอำเภอให้ชาวบ้านฟัง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1064. รหัส : MM-1-18-247

ซ่อมแซมถนน

| 9 พ.ย. 1960 ชาวบ้านจากบ้านแพดไม่ค่อยให้ความร่วมมือในการซ่อมแซมถนนในครั้งนี้เท่าใดนัก ผู้ใหญ่บ้านเสนอกับกำนันว่า หากแบ่งให้แต่ละหมู่บ้านทำการซ่อมแซมเฉพาะถนนส่วนที่ผ่านหมู่บ้านของตน การทำงานอาจจะคืบหน้ามากกว่านี้ 16, 17 พ.ย. 1960 ชาวบ้านช่วยกันย้ายเสาวิหารจากหลังวัดไปที่ลับตาคน เพื่อที่จะได้ไม่มีคนเห็นเวลาเดินผ่านไปผ่านมา 18 พ.ย. 1960 ใหม่เงินต่อว่าผู้ใหญ่บ้านที่ไม่ยอมไปช่วยงานซ่อมแซมถนน ทั้งที่เป็นถึงผู้นำของหมู่บ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1065. รหัส : MM-1-18-248

ซ่อมแซมถนน

| 13 ก.พ. 1960 ผู้ใหญ่บ้านเรียกให้ชาวบ้านไปช่วยกันซ่อมถนนในส่วนที่ชาวบ้านแพดต้องรับผิดชอบ อย่างไรก็ดี ถนนในบริเวณตลาด ชาวจีนได้จ้างคนงานมาทำงานแทนตนโดยจ่ายค่าแรงวันละ 5 บาท | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1066. รหัส : MM-1-18-249

การก่อสร้าง ร.ร.เชียงบาน

| 1960 ร.ร.เชียงบานขอความร่วมมือจากชาวบ้านในการบริจาคไม้และเงิน เพื่อนำไปสร้าง ร.ร.แห่งใหม่ แต่ละหมู่บ้านมีการจัดตั้งกองทุนขึ้นเพื่อรวบรวมเงิน อย่างไรก็ดี การก่อสร้างเต็มไปด้วยอุปสรรคเพราะขาดแคลนเงินทุน อีกทั้งชาวบ้านไม่ค่อยให้ความร่วมมือมากนัก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1067. รหัส : MM-1-18-250

ความคืบหน้าในการก่อสร้าง ร.ร.เชียงบาน

| 28 ก.พ. 1960 มีการจัดการประชุมระหว่างชาวบ้านและ ร.ร.เชียงบาน เพื่อสรุปผลความคืบหน้าในการก่อสร้าง ร.ร. แห่งใหม่ มีหัวข้อการประชุมต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น การจัดลำดับวันของชาวบ้านที่จะต้องผลัดกันไปช่วยงานก่อสร้าง การหาช่างไม้คนใหม่มาแทนคนเก่าที่เพิ่งตายไป ค่าใช้จ่ายในการซื้อวัสดุอุปกรณ์ก่อสร้าง ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1068. รหัส : MM-1-18-251

รายการไม้ขนาดต่างๆ

| 17 มี.ค. 1960 มอร์แมนจดรายละเอียดรายการไม้ขนาดต่างๆ ที่หมู่ 11 ยินดีมอบเพิ่มเติมให้กับ ร.ร.เชียงบาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1069. รหัส : MM-1-18-252

การพูดคุยระหว่างครูใหญ่และผู้ใหญ่บ้าน

| 4 เม.ย. 1960 ครูใหญ่มาพบผู้ใหญ่บ้านในตอนเที่ยงพร้อมทั้งปรึกษาหารือเรื่องบางเรื่อง ตลอดการสนทนาผู้ใหญ่บ้านจดทุกอย่างที่คุยกับครูใหญ่ลงในสมุดบันทึก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1070. รหัส : MM-1-18-253

ขนทรายไปที่ ร.ร.เชียงบาน

| 20 ก.ค. 1960 ผู้ใหญ่บ้านขอแรงให้ชาวบ้านเอาเกวียนไปขนทรายจากบ้านแวนไปที่ ร.ร.เชียงบาน ผู้ใหญ่บ้านได้จัดลำดับแบ่งงานให้ชาวบ้านที่มาช่วยในแต่ละครั้ง เพื่อให้ทุกคนทำงานในสัดส่วนที่เท่ากัน อย่างไรก็ดี เกิดความขัดแย้งระหว่างผู้ใหญ่บ้านกับจันทพร เพราะเมื่อเร็วๆ นี้เขาเพิ่งช่วยขนทรายไปที่ จ.พะเยา (?) และคิดว่าเป็นการไม่ยุติธรรมกับเขา หากเขาจะต้องมาขนทรายไปที่ ร.ร.อีก | บัตรบันทึกแบบเจาะ