พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

730

สไลด์

41

ภาพถ่าย

2433

บัตรบันทึกแบบเจาะ

51

จดหมาย

38

สมุดบันทึกและกระดาษบันทึก

1

เอกสาร/รายงาน

1

แผนที่

1041. รหัส : MM-1-18-222

เรือนจำ จ.เชียงราย

| 1 ส.ค. 1960 เรือนจำ จ.เชียงรายไม่มีที่พอสำหรับขังนักโทษ จำเป็นต้องย้ายนักโทษบางส่วนไปขังที่เรือนจำ จ.ลำปาง และ จ.เชียงใหม่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1042. รหัส : MM-1-18-223

ตำรวจ

| 27 ก.ค. 1960 อ.เชียงคำมีกำลังตำรวจประมาณ 30 นาย ตำรวจส่วนใหญ่จะเป็นคนในท้องที่และทำงานมาเป็นเวลานานแล้ว นายอำเภอทำหน้าที่บังคับบัญชาตำรวจทุกคนในอำเภอ โดยมีนายร้อย (ผู้กอง?) ทำหน้าที่สั่งการในระดับท้องถิ่น นอกจากนี้ ยังมีชาวบ้านบางคนทำหน้าที่เป็นสายสืบให้กับตำรวจด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1043. รหัส : MM-1-18-224

รายได้จากการจัดเก็บภาษีของ อ.เชียงคำ

| 25 ก.ค. 1960 อ.เชียงคำเก็บภาษีได้เฉลี่ยปีละ 40,000 บาท แต่มีรายจ่ายต่อปีโดยเฉลี่ย 240,000 บาท เงินบางส่วนใช้จ่ายไปกับการศึกษาประมาณ 14,000 บาทต่อเดือน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1044. รหัส : MM-1-18-225

มอร์แมนไปเก็บข้อมูลที่อำเภอ

| 25 ก.ค. 1960 นายอำเภอออกไปตรวจราชการบริเวณชายแดน เพราะมีชาวลาวจำนวนมากอพยพข้ามมา ส่วนศึกษาธิการประจำจังหวัดเล่าให้มอร์แมนฟังว่า ปีที่แล้วเด็กนักเรียนชั้นประถม 4 ของ อ.เชียงคำ สอบไม่ผ่านประมาณ 20% จากจำนวนเด็กนักเรียนทั้งหมด เด็กเหล่านี้ส่วนใหญ่มีบ้านอยู่ไกลจากโรงเรียน และผู้ปกครองนิยมส่งลูกของตนเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมเอกชนมากกว่า เพราะเนื้อหาการเรียนการสอนเน้นไปที่การเตรียมความพร้อมของเด็กให้เข้าศึกษาต่อในระดับสูง (มหาวิทยาลัย) ผิดกับโรงเรียนมัธยมของรัฐบาลที่เนื้อหาการเรียนการสอนเน้นไปที่วิชาชีพมากกว่า (งานไม้, งานทำสวน) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1045. รหัส : MM-1-18-226

ตามล่าโจรขโมยสัตว์เลี้ยง

| 12 พ.ค. 1960 คนกลุ่มหนึ่งแวะมาที่ร้านค้าของหลายและบ้านของมอร์แมน พร้อมกับสอบถามเรื่องราวต่างๆ ในหมู่บ้าน ทั้งหมดแนะนำตัวเองว่าเป็นเพียงนักท่องเที่ยว แต่ภายหลังจึงยอมบอกว่าเป็นตำรวจ ทั้งหมดมาตามล่าโจรที่กำลังออกตระเวนขโมยสัตว์เลี้ยงของชาวบ้านอยู่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1046. รหัส : MM-1-18-227

หนังสือเอกสารสิทธิในการครอบครองที่ดิน

| 28 ต.ค. 1960 เจ้าหน้าที่ที่ดินนำหนังสือเอกสารสิทธิในการครอบครองที่ดินที่ทุ่งลอมาให้ชาวบ้านถึงที่หมู่บ้าน โดยคิดค่าบริการคนละ 2 บาท แต่หากชาวบ้านไปรับเอกสารสิทธิเองที่อำเภอจะไม่เสียค่าบริการใดๆ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1047. รหัส : MM-1-18-228

ถนนสายพะเยา-อ.เชียงคำ

| 10 ม.ค. 1961 บรรดาผู้ประกอบการรถขนส่งสินค้าที่ใช้เส้นทางสายพะเยา-ห้วยแก้วคำ-เชียงคำ-ปง จำเป็นต้องจ่ายภาษีเพื่อบำรุงซ่อมแซมถนนเป็นจำนวนเงิน 500 บาทต่อคัน การขนข้าวไปส่งที่พะเยา รถขนส่งสินค้าจะได้ค่าขนจากโรงสี 10 บาทต่อกระสอบ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1048. รหัส : MM-1-18-229

สะพานโสพอง

| 11 ม.ค. 1961 เชิดเล่าให้มอร์แมนฟังว่า คนรู้จักของเขาเคยรับงานก่อสร้างสะพานโสพงให้กับทางการ นายอำเภอต้องการตั้งงบประมาณก่อสร้างเพียง 9,000 บาท แต่ผู้รับเหมาประเมินราคาก่อสร้างไว้ที่ 15,000 บาท โดยคิดกำไรเพียง 1,000 บาท อย่างไรก็ดี ตามความเห็นของมอร์แมน การประเมินราคาก่อสร้างของผู้รับเหมาตามที่เชิดเล่าให้ฟังดูจะแพงเกินจริง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1049. รหัส : MM-1-18-230

โรงพยาบาลเชียงคำ

| หมอเชิดเล่าให้มอร์แมนฟังว่า ปีนี้กระทรวงสาธารณสุขจะทำการก่อสร้างโรงพยาบาลขึ้นที่ อ.เชียงคำ และอนุญาตให้หมอสามารถรักษาคนไข้นอกเวลาทำการได้เพื่อเป็นการหารายได้เสริม ตามความเห็นของหมอเชิด ถนนเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำไปสู่การพัฒนาในด้านต่างๆ เช่น การศึกษา สาธารณสุข และการปกครอง 19 ส.ค. 1960 มอร์แมนและเจมาพบกำนันเพื่อดูความคืบหน้าในการก่อสร้างโรงพยาบาล กระทรวงสาธารณสุขช่วยออกเงินก่อสร้าง ร.พ.จำนวน 300,000 บาท ส่วนชาว อ.เชียงคำช่วยกันออกเงินจำนวน 100,000 บาท โดยจ่ายในรูปแบบของข้าวเพื่อนำไปขายเป็นเงิน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

1050. รหัส : MM-1-18-231

สมาชิกสภาตำบล

| 27 มี.ค. 1960 สมาชิกตำบลของแต่ละตำบลจำนวน 2 คน จะต้องไปร่วมประชุมสมาชิกสภาประจำจังหวัด ผู้จัดการโรงสีที่มอร์แมนคุยด้วยเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาตำบล เขามีน้องเรียนอยู่ที่กรุงเทพฯ ตัวเขาเองก็วางแผนจะไปเรียนต่อที่กรุงเทพฯ เร็วๆ นี้เช่นกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน