พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

1031. รหัส : MM-1-18-212

จดหมายจากอีโมจีน

| 31 ต.ค. 61 หลังจากทำงานได้เพียง 3 เดือน นายอำเภอคนใหม่ก็ได้ทำเรื่องขอย้ายตนเองออกจากพื้นที่ เนื่องจากทนความทุรกันดารของพื้นที่ไม่ไหว (ไม่ทราบว่าพื้นที่ใด?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1032. รหัส : MM-1-18-213

ค่าเทอม

| 4 พ.ย. 1959 ร.ร.เอกชนที่บ้านงึนเสียค่าใช้จ่ายเทอมละ 100 บาท และ 1 ปีการศึกษาแบ่งออกเป็น 3 เทอม ส่วน ร.ร.มัธยมของรัฐบาลจะเสียค่าใช้จ่ายเพียงปีการศึกษาละ 100 บาทเท่านั้น นอกจากนั้น ร.ร.เอกชนยังมีค่าใช้จ่ายพิเศษต่างๆ ที่เก็บเพิ่มเติมด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1033. รหัส : MM-1-18-214

คดีฆาตกรรม

| กลางเดือน ก.พ. เกิดคดีฆาตกรรมร้ายแรงขึ้นที่ ต.เจดีย์คำ ชาวบ้านสนใจมากเพราะผู้ตายถูกทำร้ายจนเสียโฉม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1034. รหัส : MM-1-18-215

คดีฆาตกรรม

| 19 ต.ค. 1960 คนงานเฝ้าไร่ส้มแถวบ้านนอง (?) ถูกฆาตกรรมและขโมยปืนไป คนร้ายมีจำนวน 4 คน หนึ่งในนั้นมีผู้ใหญ่บ้านนองคนใหม่รวมอยู่ด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1035. รหัส : MM-1-18-216

คดีลวนลาม

| 16 ม.ค. 1960 นายหน่อตกเป็นผู้ต้องหาในคดีลวนลาม ในเบื้องต้นเขาให้การปฏิเสธ แต่สุดท้ายก็ยอมรับสารภาพเมื่อหลักฐานมัดตัว อย่างไรก็ดี ภายหลังแมรีแอนได้ยินว่าหลักฐานที่ใช้มัดตัวนายหน่อเต็มไปด้วยช่องโหว่ อีกทั้งที่นายหน่อยอมรับสารภาพผิดก็เพราะถูกตำรวจขู่เข็ญด้วยวิธีต่างๆ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1036. รหัส : MM-1-18-217

งานของตำรวจตระเวณชายแดน

| 10 ก.ย. 1960 ตำรวจตระเวนชายแดนให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่า สถานการณ์ที่ลาวอยู่ในภาวะล่อแหลม และอาจกลายเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ในไม่ช้า พวกเขาถูกส่งมาทำหน้าที่ 2 ประการ คือ ควบคุมดูแลความสงบเรียบร้อย และพยายามผูกสัมพันธ์กับชนกลุ่มน้อยบนเขา เพื่อให้คนกลุ่มนี้คอยเป็นสายสืบข่าวการเคลื่อนไหวของทหารลาว หรือทหารกั๋วหมินตั่งที่อาจล่วงล้ำเข้ามาชายแดนไทย นอกจากนี้ การกำจัดฝิ่นเป็นเรื่องยากเพราะแม้จะรู้ตัวคนบงการลักลอบขนฝิ่น แต่คนเหล่านี้ก็ติดสินบนเจ้าหน้าที่ด้วยเงินจำนวนมาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1037. รหัส : MM-1-18-218

การเก็บภาษี

| 25 พ.ย. 1960 มอร์แมนสอบถามถึงประเภทของภาษี และอัตราของภาษีที่ทาง อ.เชียงคำเรียกเก็บจากราษฎร เช่น ภาษีเงินได้ ภาษีที่ดิน ภาษีอากรแสตมป์ ฯลฯ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1038. รหัส : MM-1-18-219

การเก็บภาษี

| 25 พ.ย. 1960 ภาษีหลักที่เก็บได้ใน อ.เชียงคำเป็นภาษีการค้า และยังมีการเก็บภาษีเพิ่มเติมจากเจ้าของที่ดินที่ให้เช่าที่ดิน เพื่อนำเงินส่วนนี้ไปใช้ในกิจการต่างๆ ของสภา (สภาอำเภอ?) นอกจากนี้ ยังมีการจัดเก็บภาษีป้ายร้านค้าต่างๆ ด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1039. รหัส : MM-1-18-220

รถดับเพลิง

| 8 พ.ย. 1960 เงินที่ใช้ในการจัดซื้อรถดับเพลิงครึ่งหนึ่งมาจากรัฐบาล ส่วนอีกครึ่งหนึ่งมาจากสุขาภิบาล ซึ่งจัดเก็บมาจากภาษีร้านค้าต่างๆ ในตลาด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1040. รหัส : MM-1-18-221

การทำงานของข้าราชการ

| 25 พ.ย. 1960 สมุห์บัญชีบอกกับมอร์แมนว่า อาชีพข้าราชการได้เงินเดือนไม่มากนัก จำเป็นต้องรับสินบนเพื่อนำเงินไปเลี้ยงครอบครัว อย่างไรก็ดี ข้าราชการเป็นอาชีพที่มีหน้ามีตาในสังคม ส่วนปลัดอำเภอเล่าให้มอร์แมนฟังว่า ด้วยความที่เป็นท้องถิ่นทุรกันดาร อ.เชียงคำจึงถูกตัดขาดจากโลกภายนอก อย่างไรก็ดี ในบางครั้งจะมีผู้ตรวจการปลอมตัวเป็นนักท่องเที่ยวเข้ามาตรวจตราความเรียบร้อยเป็นระยะๆ จากการสังเกตของมอร์แมน ในช่วง 2 ชั่วโมงแรกของการทำงานในช่วงเช้า (8.30-10.30 น.) ข้าราชการในอำเภอจะมัวแต่นั่งคุยกัน หรือบางคนก็นั่งเหม่อลอย | บัตรบันทึกแบบเจาะ