พ.ศ.2501-2504

ขอบเขตและเนื้อหา :

ปี พ.ศ. 2501-2504 เอกสารชุดนี้เป็นเอกสารที่บันทึกในช่วงที่ ศ.มอร์แมน เข้ามาทำงานภาคสนามครั้งแรกในประเทศไทย โดยใช้เวลา 2 ปี อาศัยอยู่ในบ้านแพด เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อในอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา เอกสาร 3295 ระเบียน ประกอบด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

คลังเก็บเอกสาร : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

ขอบเขตและสื่อ : เอกสารจำนวน 3295 ระเบียน ประกอบไปด้วย สไลด์ ภาพถ่าย บัตรบันทึก จดหมาย สมุดบันทึก เอกสารพิมพ์ และแผนที

แหล่งที่มาของเอกสาร : บริจาคโดย ไมเคิล มอร์แมน, ปี พ.ศ. 2548

การจัดเรียงเอกสาร : เอกสารจำแนกตามปีที่เข้ามาศึกษา

เงื่อนไขการเข้าถึง ทำซ้ำและดัดแปลงข้อมูล : เอกสารบางส่วนจำกัดการเข้าใช้ ผู้ที่สนใจเอกสารชุดดังกล่าว สามารถติดต่อโดยตรงได้ที่โครงการจดหมายเหตุฯ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

ภาษา : อังกฤษ/ไทย

อักษร : อังกฤษ/ไทย

ระบบในการจัดเรียงเอกสาร : อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร

1001. รหัส : MM-1-18-182

ความเจริญก้าวหน้าทางอาชีพ

| 21 ม.ค. 1961 จรูญเล่าว่า คนไทยไม่ได้เป็นแต่พวกวัตถุนิยมเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับเรื่องของจิตใจด้วย แม้เรื่องดังกล่าวจะเป็นเรื่องจริง แต่หลายคนก็เห็นว่าเป็นเรื่องยากที่จะนำมาปฏิบัติ เพราะการจะลงมือทำอะไรก็ตามจำเป็นต้องมีทุน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1002. รหัส : MM-1-18-183

ความช่วยเหลือของอเมริกา

| 7 ก.พ. 1960 กำนันให้ความเห็นกับมอร์แมนว่า เงินช่วยเหลือที่อเมริกาให้กับลาวเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์ เพราะคนที่ได้รับผลประโยชน์มีแต่พวกคนร่ำรวย ส่วนเงินช่วยเหลือส่วนใหญ่ที่อเมริกาให้กับไทยก็ถูกนำไปใช้พัฒนากรุงเทพฯ และภาคอีสาน มาไม่ถึงภาคเหนือ หากอเมริกาไม่ให้เงินช่วยเหลือไทยมากกว่านี้ ไทยจะต้องกลายเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ 12 ม.ค. 1961 กำนันให้ความเห็นว่าที่อเมริกาต่อต้านคอมมิวนิสต์เพราะว่าประเทศคอมมิวนิสต์ไม่ยอมซื้อสินค้าจากประเทศที่ไม่ได้เป็นคอมมิวนิสต์ 25 มี.ค 1961 กำนันบอกกับหลายว่า คนไทยเป็นหนี้อเมริกาคนละ 600 บาท | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1003. รหัส : MM-1-18-184

การรับรู้ข่าวสาร

| 29 ธ.ค. 1959 มอร์แมนสอบถามเจ้าของร้านอาหารใกล้สถานีรถไฟที่ จ.เชียงใหม่เกี่ยวกับความเข้าใจต่างๆ ที่เขามีต่อโลกภายนอก อย่างไรก็ดี ชายคนนี้ไม่รู้จักว่าลื้อคืออะไร 6 ม.ค. 1960 จรูญกล่าวว่า ในหลวงจำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการ เพราะแม้พวกคนหนุ่มจะรู้จักทฤษฎีต่างๆ แต่พวกผู้ใหญ่ก็มีประสบการณ์มากกว่า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1004. รหัส : MM-1-18-185

การรับรู้ข่าวสารจากโลกภายนอก

| 7 ส.ค. 1960 ปลัดอำเภอ (?) และนายอำเภอพูดคุยกันถึงเรื่องพระชั้นผู้ใหญ่ที่กรุงเทพฯ ถูกจับสึก เพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ส่วนประเทศจีนก็โฆษณาชวนเชื่อด้วยการให้พระไทยที่เมืองจีนประกอบกิจของสงฆ์ในวัดปลอม เพื่อให้ดูเหมือนว่ายังคงมีกิจกรรมต่างๆ ทางพุทธศาสนาในจีน อย่างไรก็ดี ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจการสนทนาของคนทั้งคู่เท่าใดนัก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1005. รหัส : MM-1-18-186

คอมมิวนิสต์

| 7 ก.พ. 1961 ศึกษาธิการ และครูใหญ่ ร.ร.บ้านหย่วนบอกกับมอร์แมนว่า คนทั่วไปเชื่อว่าไข้ฝีดาษที่ระบาดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นฝีมือของอเมริกาที่เอาเชื้อโรคมาปล่อย 11 ก.พ. 1960 มอร์แมนตั้งข้อสังเกตว่าผู้คนส่วนใหญ่มักพูดถึงคอมมิวนิสต์ในแง่ร้าย โดยเฉพาะในประเด็นที่ทรัพย์สินของคนรวยจะถูกยึดแล้วนำไปแบ่งให้คนจน แต่ชาวบ้านทั่วไปที่มีฐานะยากจนกลับไม่ให้การสนับสนุนคอมมิวนิสต์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1006. รหัส : MM-1-18-187

ความเจริญก้าวหน้าของชุมชน

| 6 ม.ค. 1960 จรูญเล่าให้มอร์แมนฟังถึงเรื่องค่าครองชีพที่สูงขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก เมื่อก่อนเงินเพียง 3-4 สตางค์ก็เพียงพอต่อการใช้จ่ายในแต่ละวันแล้ว แต่ปัจจุบันนี้ ครอบครัวหนึ่งต้องใช้เงิน 5-10 บาทต่อวัน ส่วนภรรยานายอำเภอเล่าให้มอร์แมนฟังว่าสาเหตุที่ อ.เชียงคำยังไม่เจริญนักเนื่องมาจากถนนไม่ดี และในปีหน้าที่ตลาดอาจจะมีไฟฟ้าใช้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1007. รหัส : MM-1-18-188

การเสียชีวิตของชายติดฝิ่น

| 14 พ.ย. 1959 ชายติดฝิ่นที่กำลังจะตายถูกนำตัวมายังสุขศาลา จรูญรับหน้าที่ในการทำพิธีส่งดวงวิญญาณผู้ตาย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1008. รหัส : MM-1-18-189

การอาบน้ำทารก

| 27 ต.ค. 1959 จรูญไปช่วยอาบน้ำให้ทารกที่เพิ่งคลอด ทารกแรกคลอดอาบน้ำได้เพียงวันละ 1 ครั้ง หลังจากนั้นจึงสามารถอาบได้วันละ 2 ครั้ง และในช่วง 7 วันแรกจำเป็นต้องให้หญิงวัยกลางคนที่มีประสบการณ์เป็นผู้อาบน้ำให้ทารก เพื่อป้องกันมิให้สบู่เข้าหูและตา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1009. รหัส : MM-1-18-190

บันทึกประจำวันของแมรีแอน

| 21 ก.ย. 1959 แมรีแอนเข้าไปเก็บข้อมูลที่ครอบครัวของจรูญ แต่ละคนในครอบครัวต่างก็มีหน้าที่รับผิดชอบงานของตน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1010. รหัส : MM-1-18-191

บันทึกประจำวันของแมรีแอน

| 21 ก.ย. 1959 จรูญช่วยม้วนผมของแมรีแอน ให้เป็นทรงที่ผู้หญิงชาวลื้อนิยม และยังนำผ้ามาโพกให้ด้วย ซึ่งทำให้แมรีแอนดูเหมือนหญิงชาวลื้อมาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ