ฐานข้อมูลจดหมายเหตุมานุษยวิทยา

61. รหัส : MM-1-17-72

บ้าน

| 20 มิ.ย. 1965 โดยมากชาวบ้านจะตั้งหิ้งพระไว้ทางทิศเหนือ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

62. รหัส : MM-1-17-74

| 20 มิ.ย. 1965 นายอำเภอเชิญเคยเป็นนายอำเภอที่ศรีษะเกษมาก่อน บอกว่าขอทานที่ลาวเข้ามาที่นี่จำนวนมากและมาสร้างความเดือดร้อน นายอำเภอถามว่าลื้อเป็นชาวเขาหรือไม่ เขากลัวคอมมิวนิสต์ที่เข้ามาในไทย ถนนระหว่างเชียงคำกับพะเยากำลังสร้าง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

63. รหัส : MM-1-17-75

เสี่ยว

| 20 มิ.ย. 1965 คนไข้ของโดโรธีเป็นเสี่ยว (เพื่อน) กับปู่ปัน พวกเขาสามารถคุยกันได้ทุกเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องศาสนาคริสต์ พ่อหนานธรรมชัยจะแสดงความสุภาพกับปู่ปัน มักเชิญให้มาเยี่ยมที่บ้านบ่อยๆ ปู่ปันเป็นลูกของพ่อเสี่ยว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

64. รหัส : MM-1-17-76

ความรู้เรื่องโลกภายนอก

| 20 มิ.ย. 1965 ผู้หญิงรู้ว่ามีการต่อสู้ในลาว มุนยังรู้อีกว่ามีการต่อสู้ในเวียดนาม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

65. รหัส : MM-1-17-77

การทักทาย

| 20 มิ.ย. 1965 ปู่ปันไหว้และกล่าวลากับพ่อหนานธรรมชัยก่อนจะออกไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

66. รหัส : MM-1-17-78

ลื้อและคนไทยกลุ่มอื่น

| 20 มิ.ย. 1965 บุญบอกว่าลาวที่ทุ่งลอขยันทำงาน มาบอกว่าคนลาวไม่ได้จน พวกเขาได้เงินจากการขายที่นาที่อีสาน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

67. รหัส : MM-1-17-79

โรงเรียน

| 20 มิ.ย. 1965 มุนส่งลูกชายไปเรียนมัธยม โดยจ่ายค่าเทอมเทอมละ 100 บาท หรือปีละ 300 บาท ซึ่งมุนไม่คิดว่าแพง เมื่อเรียนจบ ม.6 แล้วจะส่งไปเรียนเชียงรายหรือเชียงใหม่ ถ้าลูกชายจบ ม.8 ก็สามารถเป็นครูได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

68. รหัส : MM-1-17-81

การรู้เรื่องโลกภายนอก

| 21 มิ.ย. 1965 มุนบอกว่าการขับลื้อที่ถ่ายทอดในวิทยุไม่มีเวลาการถ่ายทอดที่แน่นอน วันฟังข่าวสงครามในเวียดนามจากวิทยุ ดีใจที่อเมริกาฆ่าคอมมิวนิสต์ได้ หนานบุญเคยถีบสามล้อรับจ้างอยู่ที่ลำปาง เมืองบอกว่าเขาพยายามจะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆเสมอ โดยการพยายามปลูกพืชอย่างอื่น แต่พบว่าปลูกข้าวนั้นดีที่สุดแล้ว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

69. รหัส : MM-1-17-82

เย้า

| 21 มิ.ย. 1965 เย้าจำนวนมากมาอยู่ที่เชียงคำ ผู้หญิงส่วนใหญ่จะแต่งงานกับคนจีน ตั้งหมู่บ้านห่างจากตลาดเชียงคำออกไป 6-10 กิโลเมตร อาศัยอยู่เป็นครอบครัวโดยทำนา บางคนมีที่นาอยู่ที่ทุ่งลอ และอย่างน้อยหนึ่งครอบครัวต้องมีที่ทำกินอยู่แถบเชิงเขา นับถือผี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

70. รหัส : MM-1-17-83

นายอำเภอ

| 21 มิ.ย. และ 2 ก.ค. 1965 นายอำเภอบอกว่ามีเอกสารจำนวนมากที่ต้องตรวจ ช่วงฤดูแล้งนายอำเภอไม่ต้องไปออกตรวจการทำถนน แต่เมื่อใดที่ต้องออกตรวจนายอำเภอต้องเลี้ยงเหล้าชาวบ้าน โดยซื้อหรือขอมาจากโรงกลั่นเหล้า นายอำเภอสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว เน็กไทสีดำ เขาช่วยเหลือลูกจ้างที่มาตัดหญ้าที่บ้านโดยให้อาหาร เงินและเสื้อผ้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน