ฐานข้อมูลจดหมายเหตุมานุษยวิทยา

111. รหัส : MM-1-17-138

ความหลากหลายของประชากร

| 27 มิ.ย. 1965 สายพยายามที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าคนที่เขาเห็นเป็นคนภูเขา ผมสั้น สีดำ สวมสร้อยหิน แสงเห็นด้วยว่าต้องเป็นพวกเย้า | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

112. รหัส : MM-1-17-139

| 27 มิ.ย. 1965 การทำงานที่ทุ่งลอ “เติม / เตื่อม กัน” เป็นพื้นฐานของคนในหมู่บ้าน คนต่างหมู่บ้านจะไม่ค่อยช่วยกันมากนักแต่บ้านแวนและบ้านแพดจะรวมกันเป็นกลุ่มเดียว เขินพูดไม่เหมือนคนลื้อ คนบ้านแวนจะพูดลื้อผสมกะหล่อมมากกว่าคนบ้านแพด เพราะแต่งงานกับคนต่างหมู่บ้านมากกว่า ในบ้านแพดมีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน คนจากสิบสองปันนาบอกว่าไม่ค่อยเข้าใจภาษาลื้อที่บ้านแพดเพราะยืมคำจากคำเมืองมาใช้ ลักษณะของกะหล่อม โพกผ้าไม่ประณีต ในหมู่บ้านของคนเมืองไม่มีโรงสี ทั้งลื้อและคนเมืองมีการทำขันดอก คนเมืองมีการทำกลองหลวง คนเมืองไม่มีผีนางกวัก คนเมืองช่วยเหลือกันไม่น้อยไปกว่าลื้อ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

113. รหัส : MM-1-17-140

ลาบ

| 27 มิ.ย. 1965 ส่วนประกอบของการทำลาบ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

114. รหัส : MM-1-17-141

อาหาร

| 28 มิ.ย. 1965 หอยงอ หอยเลม คือหอยที่อยู่ตามทุ่งนา ส่วนหอยเล็กคือหอยตามแม่น้ำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

115. รหัส : MM-1-17-142

พี่น้อง

| 28 มิ.ย. 1965 ผู้ชายที่มอร์แมนพบที่นาเป็นพ่อของเด็กสาวที่แสงเก็บมาตอนอายุ 1 เดือน แต่พี่น้องของเธอไม่อนุญาตและเอาเธอกลับไป พวกเขาบอกว่าเหมือนเป็นการแบ่งเด็ก เด็กสาวต้องกลับมาช่วยงานพวกเขา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

116. รหัส : MM-1-17-144

การรับประทานอาหาร

| 28 มิ.ย. 1965 การนั่งกินข้าวของคนที่มาลงแรงทำนา มอร์แมนบันทึกบทสนทนาระหว่างที่ชาวบ้านกินข้าว ระหว่างกินข้าวจะคุยกันน้อยมาก โดยเฉพาะเวลาใกล้กินเสร็จ เรื่องที่พูดคุยกันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอาหาร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

117. รหัส : MM-1-17-145

การนินทา

| 28 มิ.ย. 1965 พรเล่าเรื่องที่ผู้ใหญ่บ้านทะเลาะกับเมียเมื่อคืน เอาลูก 2 คนและวิทยุใส่เกวียน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

118. รหัส : MM-1-17-146

การทำนา

| 28 มิ.ย. 1965 แสงไปรดน้ำแปลงเพาะปลูกทุกวัน ตอนต้นฤดูฝนตกเยอะ ชาวบ้านจึงเริ่มทำนาเร็ว เมื่อฝนหยุดชาวบ้านจึงแย่งน้ำกันทำนา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

119. รหัส : MM-1-17-147

ชาวบ้านและเจ้าหน้าที่รัฐ

| 28 มิ.ย. 1965 ภาษีป่าไม้: จ่าย 200 บาทสำหรับการประทับตราลงบนไม้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน

120. รหัส : MM-1-17-149

การอบรมดูแลเด็ก

| 28 มิ.ย. 1965 การอบรมเด็ก ก่อนที่มอร์แมนจะบันทึกเทป เมื่อมอร์แมนถามคำถามอีเก่ง ยายของเธอจะตอบคำถาม แล้วเธอตอบซ้ำอีกที ฟองก็ทำเช่นเดียวกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

โดย : ไมเคิล มอร์แมน