251. รหัส : MM-1-14-39
การใช้คำสรรพนาม
| ผู้หญิงจะเรียกคนที่อายุมากกว่าว่าพี่ ส่วนผู้ชายหากหญิงอายุอ่อนกว่าไม่เกิน 2 ปี ก็ยังเรียกว่าอี่ ส่วนพระและเณร แม้อายุอ่อนกว่าผู้หญิงก็ต้องเรียกว่า ตุ๊ปี๊,พระปี๊ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
เอกสารจดหมายเหตุ
ทั้งหมด : 34,872 ระเบียน
252. รหัส : MM-1-14-40
คนคริสเตียนและความเห็นต่อฝรั่งต่างชาติของคนพื้นเมือง
| คริสเตียนเชื่อว่าพระเจ้าอยู่ในทุกๆที่ และกำนันดีใจที่มีคริสเตียนไม่มากในอำเภอเพราะกลัวคนไม่มาทำบุญที่วัด การอยู่ร่วมกันของชาวพุทธกับคริสต์ ชาวบ้านมักไม่ชอบคนคริสเตียน การเปรียบเทียบศาสนาและหลักการปฏิบัติ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
253. รหัส : MM-1-14-41
งานศพสามีของจรูญ
| จรูญนำรูปภาพงานศพของสามีมาให้ดูและเล่าเรื่องราวต่างๆ รวมทั้งเล่าการจัดงานศพของสามีให้ฟัง | บัตรบันทึกแบบเจาะ
254. รหัส : MM-1-14-42
ความสัมพันธ์ระหว่างชาวเขากับคนพื้นราบ
| ชาวเขาไม่กลัวคนพื้นราบแต่คนพื้นราบมักกลัวชาวเขา ทางราชการพยายามให้ชาวเขาลงมาตั้งรกรากที่แน่นอนบนพื้นราบ การพูดคุยสนทนากับชาวเขาเรื่องความเชื่อและวิถีชีวิต | บัตรบันทึกแบบเจาะ
255. รหัส : MM-1-14-43
ความสัมพันธ์ระหว่างไทลื้อกับคนเมือง
| เด็กที่มีแม่เป็นคนเมืองส่วนพ่อเป็นคนไทลื้อนั้นเด็กจะพูดคำเมือง(ภาษาถิ่นเหนือ) เพราะอยู่ในสังคมที่พูดคำเมือง | บัตรบันทึกแบบเจาะ
256. รหัส : MM-1-14-44
ความสัมพันธ์ระหว่างคนไทยกับคนจีน
| คนจีนที่อาศัยในเชียงคำกินอาหารเหมือนชาวบ้านทั่วไป เราแยกคนไทยกับคนจีนได้ด้วยภาษาที่ใช้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
257. รหัส : MM-1-14-45
ความสัมพันธ์ระหว่างคนภาคเหนือกับคนไทยภาคกลาง
| แรงงานภาคกลางถูกจ้างด้วยเงินไม่ใช่การแลกเปลี่ยนแรงงานเหมือนที่เชียงคำ ทัศนคติคนลื้อที่มีต่อคนไทยภาคกลาง | บัตรบันทึกแบบเจาะ
258. รหัส : MM-1-14-46
ภาษาไทลื้อ
| การเรียนรู้ภาษาไทลื้อต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 เดือนถึง 1 ปี สำหรับคนที่พูดคำเมืองอยู่แล้วในชีวิตประจำวัน ในหมู่บ้านของคนไทลื้อมักจะไม่มีคนพูดคำเมือง บางคนสามารถเปลี่ยนภาษาในการสนทนาได้ทั้งไทยกลาง คำเมืองและไทลื้อ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
259. รหัส : MM-1-14-47
ลักษณะของคนไทลื้อ
| คนไทลื้อเมื่อออกไปทำงานนอกพื้นที่เช่นที่เชียงราย เชียงใหม่ จะทำตัวเหมือนเป็นคนเมืองทั่วไป แต่เมื่อกลับมาอยู่ในเชียงคำก็จะเป็นคนไทลื้อเหมือนเดิม | บัตรบันทึกแบบเจาะ
260. รหัส : MM-1-14-48
การใช้สรรพนามในการสื่อสาร
| อาจารย์ไกรสีห์และน้องชายโกรธข้าราชการใหม่ที่ใช้สรรพนามไม่สุภาพในที่สาธารณะ การใช้สรรพนามเรียกผู้อื่นอย่างสุภาพ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
