รหัสเอกสาร : MM-1-21-402

เจ้าของเอกสาร : ไมเคิล มอร์แมน

ขอบเขตและเนื้อหา : 4 มิ.ย. 1969 ชายชาวจีนถูกตำรวจจับกุมเพราะมีเฮโรอีนอยู่ในครอบครองในระหว่างการพิจารณาคดีจำเป็นต้องใช้ล่ามเพราะเขาไม่เข้าใจภาษาไทยเท่าใดนัก ชายชาวจีนซึ่งเป็นผู้ต้องหาให้การว่า ตำรวจเขามาตรวจค้นภายในร้านของเขาและพบเฮโรอีน ตำรวจที่เข้าทำการจับกุมบอกกับเขาว่า หากต้องการให้เรื่องยุติลงด้วยดีจำเป็นต้องจ่ายเงินจำนวน 5,000 บาท อย่างไรก็ดีเขาไม่มีเงินมากขนาดนั้นและคิดว่าตนเองไม่ได้กระทำผิดจึงมิได้จ่ายเงินให้กับตำรวจคนดั่งกล่าว ตามความเห็นของชายชาวจีนการติดสินบนตำรวจเป็นเรื่องใหญ่มาก

ขอบเขตและสื่อ : บัตรบันทึกแบบเจาะ