รหัสเอกสาร : MM-1-17-37

เจ้าของเอกสาร : ไมเคิล มอร์แมน

ขอบเขตและเนื้อหา : 16 มิ.ย. 1965 หญิงสาวที่ไม่เคยแต่งงานแต่มีลูกไม่เรียกว่า “แม่ฮ้าง” จะเรียกชื่อไปจนกว่าลูกจะออกเดือน จากนั้นจึงเรียกว่า “แม่บ่าเล็ก” ชาวบ้านจะนินทาว่าเธอไม่ดี โง่ ลูกที่เกิดมาจะไม่ได้รับมรดก เรียกว่า “ลูกทาง” การมีลูกโดยไม่แต่งงานเรียกว่า “สู่กันบ่ดาย” ถือเป็นเรื่องไม่ดี ส่วนการได้แต่งงานกัน เรียกว่า “เอากันแต๊”

ขอบเขตและสื่อ : บัตรบันทึกแบบเจาะ