Reference : MM-1-17-37

Name of creator(s) : Michael Moerman

Scope and content : 16 June 1965 - If a woman who has never been married has a child, she cannot be called “Mae Hang”, but is called by her name until the child is a month old, and thereafter called “Mae Balek”. A child who gets no inheritance is known as “luk thang” (child of the road). Intercourse is called “sukan bodai”. Marriage is called “aw kan te”.

Extent and medium : Punch card