หมู่บ้านไทลื้อ

บทความของไมเคิล มอร์แมน (ฉบับแปลเป็นภาษาไทย) เกี่ยวกับวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของชาวไทลื้อที่ อ.เชียงคำ จ.พะเยา รวมถึงการศึกษาวัฒนธรรมของคนไทยในท้องถิ่นอื่นๆ

การใช้ภาษา

การใช้ภาษาในกระบวนการตัดสินคดีความ ภาษาในกฎหมาย

การใช้ภาษา

มอร์แมนได้บันทึกบทสนทนา จากนั้นนำมาวิเคราะห์ลักษณะของนำเสียง การใช้คำ เพื่อสะท้อนอารมณ์ความรู้สึก

ภาษา

วิเคราะห์ลักษณะของนำเสียง การใช้คำ เพื่อสะท้อนอารมณ์ความรู้สึก รวมถึงการรับรู้ทางสังคม

การใช้ภาษาในศาล

บทสนทนาในศาลที่แสดงให้เห็นถึงการตั้งคำถามและการตอบคำถาม ปฏิกริยาที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดี มอร์แมนพยายามหาตรรกะของบทสนทนา โดยใช้สถานภาพของผู้พูดในการพิจารณาเป็นหลัก

การใช้ภาษาในศาล

บทสนทนาในศาลที่แสดงให้เห็นถึงการตั้งคำถามและการตอบคำถาม ปฏิกริยาที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดี รวมถึงลักษณะของการพูดแบบต่างๆ เช่น การเปลี่ยนผลัดในการพูด การพูดซ้อน การถามซ้ำ การตรวจสอบความเข้าใจ

ลักษณะการพูดเกินจริง

การใช้ภาษาที่เป็นลักษณะการพูดเกินจริง ในการไต่สวนคดี

การพิจารณาคดี น้ำเสียงและการแสดงอารมณ์

การใช้ภาษาในการพิจารณาคดี น้ำเสียงและการแสดงอารมณ์