สถานีตำรวจ

13 พ.ค. 1969 ระยะเวลาในการควบคุมตัวผู้ต้องหาของตำรวจ

สถานีตำรวจ

17 มี.ค. 1969 มอร์แมนไปสังเกตการณ์ที่สถานีตำรวจพบว่า ร้อยละ 70 ของคดีทั้งหมดที่ได้รับแจ้งความไม่สามารถจับตัวผู้กระทำผิดได้อีกทั้งในบางคดีที่ผู้ต้องหาควรได้รับโทษจำคุกเพียง 6 เดือน แต่ทางตำรวจและอัยการกลับฝากขังผู้ต้องหาต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งครบ 1 ปี

การลดโทษให้กับผู้ต้องหา

24 เม.ย. 1969 ในบางครั้งตำรวจไม่มีหลักฐานเพียงพอในการเอาผิดผู้ต้องหาอาจจำต้องอาศัยประจักษ์พยานจากผู้ต้องหาซึ่งกระทำผิดร่วมกัน หากให้ความร่วมมือด้วยการยอมเป็นพยานก็จะได้รับการลดหย่อนโทษ

สถานีตำรวจ

28 ม.ค. 1969 มอร์แมนเฝ้าสังเกตการณ์การทำงานของตำรวจที่สถานีตำรวจและหน้าที่ของตำรวจแต่ละนาย เช่น การส่งรายงานไปยังสถานีตำรวจประจำท้องที่ต่างๆ ทุกๆ 10 วัน หรือการแยกประเภทคดีที่ต้องส่งไปศาลแขวงและศาลประจำจังหวัด

การประกันตัวผู้ต้องหา

17 มี.ค. 1969 ในกรณีที่ผู้ต้องหาเป็นผู้มีอิทธิพลตำรวจจะไม่อนุญาตให้ประกันตัวเพราะอาจทำให้เสียรูปคดีได้

การประกันตัวผู้ต้องหา

6 พ.ค. 1969 มอร์แมนสัมภาษณ์ร้อยโทนิคมเกี่ยวกับการประกันตัวผู้ต้องหาซึ่งขึ้นอยู่กับเงื่อนไขต่างๆ เช่น 1) ลักษณะของผู้ต้องหา 2) วงเงินประกันซึ่งขึ้นอยู่กับโทษของผู้ต้องหา 3) ประวัติของผู้ต้องหาว่ามีแนวโน้มจะไปข่มขู่พยานหรือโจทก์หรือไม่และหากเป็นคดีอุกฉกรรจ์จะไม่ได้รับอนุญาตให้ประกันตัว

ขั้นตอนในการจับกุมและสอบสวนผู้ต้องหา

10 ม.ค. 1969 ผู้กอง สภ.อ.เมืองให้ข้อมูลกับมอร์แมนเกี่ยวกับขั้นตอนในการจับกุมและสอบสวนผู้ต้องหา มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) หากเป็นเหตุเร่งด่วนตำรวจสามารถเข้าจับกุมผู้ต้องหาได้โดยทันที 2) ตำรวจสามารถจับกุมผู้ต้องหาได้ทันทีถ้าเป็นความผิดซึ่งหน้า 3) ศาลแขวงมีหน้าที่ในการออกหมายจับผู้ต้องหา 4) ตำรวจกองปราบมีหน้าที่ในการสืบสวนทั่วราชอาณาจักร ส่วนตำรวจท้องที่มีอำนาจในการสอบสวนคดีเฉพาะในท้องที่ของตน ตำรวจกองปราบจะสอบสวนคดีของตำรวจท้องที่ได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ร้องเรียนว่าตำรวจท้องที่ไม่เป็นธรรมหรือเป็นคดีที่ตำรวจท้องที่ร้องขอ

สัมภาษณ์หัวหน้าอัยการของรัฐ

24 ธ.ค. 1969 ผู้พิพากษาจะช่วยจำเลยในการอธิบายคำถามของอัยการ ส่วนอัยการจะสอบสวนพยานฝ่ายโจทก์และศาลเป็นผู้สอบสวนพยานฝ่ายจำเลย

บ้านหมายเลข HH71

บ้านหมายเลข HH71 (บ้านใหม่คำแสง-ผู้แปล)