2,221. รหัส : MM-1-21-760

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 18 ก.ย. 1960 มอร์แมนเคยเป็นพ่อออก (?) ให้กับหนึ่งในพระที่ถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,222. รหัส : MM-1-21-761

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 18 ก.ย. 1960 ผู้ใหญ่บ้านไปเยี่ยมเด็กหนุ่ม 3 คน (อดีตสามเณร?-ผู้แปล) ซึ่งถูกจับในคดีลักลอบเล่นการพนันที่อำเภอ ทั้ง 3 คนดูหน้าตาไม่ค่อยสบายนัก ผู้ใหญ่บ้านพูดคุยกับตำรวจซึ่งทำหน้าที่ดูแลผู้ต้องขัง และแจ้งว่าชาวบ้านยินดีที่จะเสียภาษี (ค่าปรับ?-ผู้แปล) เพื่อยุติคดีความ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,223. รหัส : MM-1-21-762

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 18 ก.ย. 1960 ชาวบ้านพากันวิตกเรื่องที่พระสงฆ์ซึ่งน่าจะเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับสามเณรกลับมาประพฤติตนผิดเสียเอง นอกจากนี้ หากพระต้องถูกจับสึกหมดแล้วก็จะไม่มีคนคอยอบรมสั่งสอนสามเณร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,224. รหัส : MM-1-21-763

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 18 ก.ย. 1960 ในที่ประชุม ชาวบ้านต่างพูดคุยกันถึงกระทบต่างๆ ที่หมู่บ้านได้รับ จากการที่พระของวัดประจำหมู่บ้านถูกจับกุมเพราะลักลอบเล่นการพนัน และจำนวนค่าปรับที่ต้องเสียเพื่อยุติคดีความ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,225. รหัส : MM-1-21-764

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 17 ก.ย. 1960 ตำรวจบุกเข้าจับกุมวงพนันได้ผู้ต้องหาทั้งสิ้นจำนวน 11 คน ในกลุ่มผู้ต้องหามีพระรวมอยู่ด้วย 2 รูป เพื่อมิให้มีปัญหายุ่งยากตามมา ตำรวจจึงปล่อยตัวพระทั้ง 2 รูปไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,226. รหัส : MM-1-21-765

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 26 ก.ย. 1960 ในอดีต ทุกวัดจะมีการลักลอบเล่นการพนันแต่ปัจจุบันเหลือไม่มากแล้ว และกลุ่มคนที่ถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนันพร้อมกับพระจำเป็นต้องเป็นคนรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการบวชพระใหม่ (?) ส่วนคำแสงต้องการให้แสงสึกออกมาเลี้ยงควาย เพราะไม่ต้องให้ลูกชายอยู่สร้างปัญหาให้กับทางวัด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,227. รหัส : MM-1-21-766

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 18 ก.ย. 1960 ในที่ประชุมมีการพูดถึงจำนวนค่าปรับที่จะต้องจ่ายให้กับตำรวจ ผู้ใหญ่บ้านมีความเห็นว่าพระสงฆ์ในฐานะที่เป็นโต้โผชักชวนให้ชาวบ้านคนอื่นๆ มาร่วมวง ควรจะต้องจ่ายค่าปรับมากกว่าคนอื่นๆ แต่ชาวบ้านส่วนใหญ่กลับเห็นว่าควรจ่ายค่าปรับเท่ากันหมดทุกคน นอกจากนี้ บุญศรีให้ความเห็นว่าผู้ต้องหาทั้ง 3 คนที่ถูกจับกุมไปไม่ควรบอกรายชื่อคนอื่นๆ ที่เหลือโดยให้อ้างว่าจำชื่อไม่ได้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,228. รหัส : MM-1-21-767

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 19 ก.ย. 1960 มีการประชุมที่บ้านบุญศรีเพื่อหาข้อสรุปเกี่ยวกับจำนวนเงินที่จะต้องจ่ายให้กับตำรวจ และแต่ละคนควรออกเงินมากน้อยเท่าใด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,229. รหัส : MM-1-13-67

บ้านหมายเลข HH70

| บ้านหมายเลข HH70 (บ้านพ่อเฒ่ามุน-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,230. รหัส : MM-1-18-35

เหตุการณ์ประจำวัน

| 2 เม.ย. 1960 มอร์แมนสังเกตชีวิตประจำวันของชาวบ้าน เช่น การให้อาหารหมู การเก็บหมาก 4 เม.ย. 1960 มอร์แมนพูดคุยกับกองแสง และอาจารย์หล้าเพื่อเก็บข้อมูลส่วนตัวของทั้งสองคน 5 เม.ย. 1960 เมียผู้ใหญ่บ้านกับกานพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องของผู้คนรอบๆ ท่าฝา และเชียงมั่นซึ่งนิยมทำทุกอย่างด้วยตนเอง ไม่ชอบซื้อหาสิ่งของ ผิดกับชาวเหนือโดยทั่วไป มีการพูดคุยเรื่องเกี่ยวกับเลี้ยงผี และผีประเภทต่างๆ 19 เม.ย. 1960 แมรีแอนแวะไปหาพรที่บ้านเพื่อเก็บข้อมูล ส่วนพ่อถาก็มาเยี่ยมเยียนมอร์แมนถึงบ้าน 23 เม.ย. 1960 เริ่มเข้าสู่ฤดูฝน ชาวบ้านเตรียมรับมือกับน้ำที่จะท่วม มอร์แมนไปหาดาที่บ้าน ดาเล่าให้ฟังว่าไม่มีเงินพอจะส่งลูกชายไปโรงเรียนประถม จึงต้องส่งลูกชายไปบวชเพื่อเรียนหนังสือที่วัดแทน | บัตรบันทึกแบบเจาะ