2,201. รหัส : MM-1-21-740

สาย-สุก

| 15 มิ.ย. 1965 ถึงจะหย่าร้างกันไปแล้วแต่สายและสุกมีลูกสาวด้วยกัน 1 คน และแม้ว่าเด็กที่เกิดมาจะไม่มีพ่อ (สายย้ายไปอยู่ที่อื่น?-ผู้แปล) แต่ชาวบ้านก็มิได้ว่ากล่าวอะไร เพราะถือว่าเป็นคนบ้านเดียวกัน (ตามความเห็นของสุก?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,202. รหัส : MM-1-21-741

การแต่งงาน

| 19 มิ.ย.1965 ชาวบ้านจะจัดพิธีมัดขวัญและพิธีส่งขวัญให้กับผู้ที่กำลังจะเดินทางไกล หรือเพิ่งเดินทางกลับมาจากสถานที่ห่างไกล 24 มิ.ย. 1965 กฎหมายไทยห้ามผู้หญิงที่อายุยังไม่ถึง 20 ปีแต่งงาน 1 ก.ค. 1965 หากชายคนใดมีเมียน้อยจำเป็นต้องมีพิธีรับขวัญเมียน้อยคนใหม่ และเมียคนแรกจะมีลำดับอาวุโสสูงสุด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,203. รหัส : MM-1-21-742

สุก-สาย

| 19 มิ.ย. 1965 สายไม่ต้องการแต่งงานกับสุกเพราะเธอเป็นแม่ม่ายและยังมีลูกติดหลายคนซึ่งถือว่าเป็นเรื่องไม่ดีสำหรับผู้หญิง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,204. รหัส : MM-1-21-743

การมีเพศสัมพันธ์กับการตั้งท้อง

| 26 พ.ย. 1960 แสงให้ข้อมูลกับมอร์แมนถึงระยะเวลาในการตั้งท้อง และการปฎิบัติตนระหว่างตั้งท้องซึ่งควรงดมีเพศสัมพันธ์เมื่อท้องโตแล้ว 13 ธ.ค. 1960 หลังจากแต่งงานเกิน 1 ปีไปแล้วยังไม่มีลูก ชาวลื้อเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการเลี้ยงไก่จำนวน 8 ตัวให้กับผี (เพื่อขอให้มีลูก?-ผู้แปล) เพราะการมีลูกหลังจากแต่งงานไปแล้ว 1 ปีจะเป็นการไม่ดี และฝ่ายชายอาจต้องมีเมียน้อยเพื่อที่จะได้มีลูกได้ (?) อย่างไรก็ดี เด็กที่เกิดมาจะเป็นลูกนอกสมรส | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,205. รหัส : MM-1-21-744

ลูกนอกสมรส

| 26 พ.ย. 1960 แม้จะเป็นลูกนอกสมรสแต่ก็จะไม่มีการล้อเลียนให้เด็กต้องอับอาย อย่างไรก็ดี เด็กที่เกิดมาจะถูกเรียกว่า “ลูกทาง” | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,206. รหัส : MM-1-21-745

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 19 ต.ค. 1960 ผู้ต้องหาคดีลักลอบเล่นการพนันทั้ง 3 คนได้รับการปล่อยตัว (สามเณร?-ผู้แปล) โดยต้องจ่ายค่าปรับให้ตำรวจเป็นเงินจำนวน 500 บาทเพื่อมิให้เรื่องถูกส่งฟ้องไปยัง จ.เชียงราย หนึ่งในนั้นมีตุ๊ช่วยรวมอยู่ด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,207. รหัส : MM-1-21-746

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 28 ก.ย. 1960 ในที่ประชุม ชาวบ้านต่างกล่าวโทษพระที่ถูกจับเพราะแอบลักลอบเล่นการพนันว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้วัดตกต่ำลง และพระทั้ง 2 รูปต้องมีส่วนรับผิดชอบในการกระทำครั้งนี้ด้วย โดยเฉพาะเรื่องเงินที่ต้องจ่ายให้กับตำรวจเพื่อยุติคดีความ (ค่าปรับ?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,208. รหัส : MM-1-21-747

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 26 ก.ย. 1960 พระ 3 รูปถูกจับสึกเนื่องจากถูกจับได้ว่าลักลอบเล่นการพนัน ในความเป็นจริงพระทั้ง 3 รูปควรที่จะตั้งใจศึกษาพระธรรม เพราะชาวบ้านต่างช่วยกันให้ทาน ไม่จำเป็นต้องไปลำบากตรากตรำทำนา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,209. รหัส : MM-1-21-748

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 26 ก.ย. 1960 มีการเรียกประชุมชาวบ้านเพื่อหาทางแก้ปัญหาพระสงฆ์ทำผิดวินัย ชาวบ้านเสนอว่าควรมีการกวดขันวินัยต่างๆ ของสงฆ์ให้เข้มงวดกว่านี้ เช่น ห้ามมิให้คนหนุ่มไปเยี่ยมพระสงฆ์ที่วัดเพราะอาจจะชักชวนกันเล่นการพนันได้ หากมีการเดินทางออกไปนอกวัดควรมีการลงบันทึกเวลาเข้าและออกด้วย และพระที่ถูกจับได้ว่าเล่นการพนันจะต้องถูกจับสึกทันที | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,210. รหัส : MM-1-21-749

พระถูกจับเพราะลักลอบเล่นการพนัน

| 26 ก.ย.1960 การประพฤติผิดที่ผ่านมาของพระภายในวัดทั้ง 3 ครั้ง ครั้งที่ 1 เป็นการขโมยไฟแช๊คจากร้านค้าภายในเมือง ครั้งที่ 2 การถูกตำรวจเฝ้าจับตามองเรื่องการเล่นพนันภายในวัด และครั้งที่ 3 เป็นเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นในครั้งนี่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ