2,161. รหัส : MM-1-21-700

ขโมยภายในหมู่บ้าน

| 17 ก.พ.1961 แสงเล่าว่าเมื่อวานนี้เกิดการขโมยไก่ขึ้นภายในหมู่บ้านซึ่งถือเป็นเรื่องไม่ดี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,162. รหัส : MM-1-21-701

การทะเลาะวิวาท

| 15 ก.พ.1960 เกิดเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นที่บ้านของบุญจันระหว่างชายที่มาจากเชียงบานกับชายที่มาจากเชียงคาน ชายที่มาจากเชียงคานชักมีดออกมาพร้อมทั้งตะโกนท้าทายจะต่อสู้ ผู้ใหญ่บ้านสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พร้อมทั้งทำบันทึกรายงานให้ทางอำเภอ และผู้ใหญ่บ้านที่เชียงคานรับทราบ 16 เม.ย. ชายจากเชียงคานพร้อมด้วยผู้ใหญ่บ้าน เดินทางมาพี่บ้านแพดเพื่อให้ผู้ใหญ่บ้าน (คำปิง) สอบสวน สุดท้าย คู่กรณีทั้งสองคน (ชายจากเชียงบานและชายจากเชียงคาน) นำเงินใส่ลงในจาน แล้วนำไปซื้อเหล้า เพื่อนำมาแจกจ่ายให้กับทุกคนที่ต้องเดือดร้อนจากการทะเลาะวิวาทของทั้งคู่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,163. รหัส : MM-1-21-702

การแยกทางระหว่างจันทพรและจันบาน

| 28 เม.ย. 1960 ชาวบ้านหลายคนไปรวมตัวกันเพื่อเป็นพยานในการแยกทางระหว่างจันทพรและจันบาน สาเหตุของการแยกทางมาจากจันทพรที่ชอบกินเหล้าตลอดเวลา มีการทำหนังสือสัญญาเพื่อทำข้อตกลงร่วมกัน พร้อมทั้งแบ่งทรัพย์สินต่างๆ ระหว่างทั้งสองคน เช่น วัวยังเป็นสมบัติร่วมกันของทั้งคู่โดยจันทพรรับหน้าที่ดูแล แต่ทั้งนี้จะต้องดูแลเป็นอย่างดีและห้ามนำไปขายหากไม่ได้รับการยินยอมจากจันบาน หรือหากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดต้องการกลับมาคืนดี จำเป็นต้องจ่ายเงินค่าทำขวัญให้กับอีกฝ่ายเป็นเงินจำนวน 500 บาท | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,164. รหัส : MM-1-21-703

การข่มขืน

| 13 ก.พ.1960 เกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายและพยายามข่มขืนเด็กสาว หนึ่งในผู้ต้องสงสัยเป็นเด็กหนุ่มจากบ้านแพด ผู้ใหญ่บ้านทำหน้าที่ในการสอบสวนข้อเท็จจริง โดยนำเด็กสาวผู้เสียหายมาชี้ตัวเด็กหนุ่มในหมู่บ้าน อย่างไรก็ดี คำให้การของเด็กสาวเกี่ยวกับสถานที่ และเวลาที่เกิดเหตุค่อนข้างคลุมเคลือ นอกจากนี้ เด็กหนุ่มที่ถูกชี้ตัวว่าเป็นผู้ต้องสงสัยก็ปฏิเสธข้อกล่าวหา และอ้างว่าตนเองมีพยานยืนยันความบริสุทธิ์ของตนในขณะเกิดเหตุ ผู้ใหญ่บ้านทำได้เพียงแค่สอบสวนรายละเอียดในเบื้องต้น และจดบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อเตรียมส่งรายงานให้กับอำเภอรับทราบ สุดท้ายแล้ว ภายหลังจากการเจรจาระหว่างเด็กสาวผู้เสียหาย กับครอบครัวของเด็กหนุ่มผู้ต้องสงสัย เด็กสาวได้รับเงินค่าทำขวัญจำนวน 200 บาท และต้องสัญญาว่าจะไม่มาที่บ้านแพดอีกจนกว่าเรื่องทุกอย่างจะเงียบลง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,165. รหัส : MM-1-21-704

นายแสงกับผู้ใหญ่บ้าน

| 6 ก.พ. 1960 ในวันเตรียมงานขึ้นบ้านใหม่ของมอร์แมน แสงทะเลาะกับผู้ใหญ่บ้านอย่างรุนแรง เขาคว้าดาบตรงเข้าไปจะทำร้ายผู้ใหญ่บ้าน ชาวบ้านต้องมาช่วยกันห้ามไว้ 9 ก.พ. 1960 แสงเลี้ยงขอขมาผู้ใหญ่บ้านโดยเลี้ยงเหล้า 2 ขวด และให้เงินอีก 10 บาท ในระหว่างการกินเลี้ยงขอขมา ผู้ใหญ่บ้านเมาและพูดจาดูถูกแสงตลอดเวลา แต่แสงอดกลั้นและไม่ได้ตอบโต้กลับ ผู้ใหญ่บ้านอิจฉาที่แสงเป็นตัวแทนของโรงสีข้าวซึ่งทำหน้าที่ส่งข้าวไปขายในตัวเมือง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,166. รหัส : MM-1-21-705

การทำร้ายร่างกายผู้หญิง

| 16 เม.ย. 1960 คำแดงและชมทะเลาะวิวาทกันโดยมีสาเหตุมาจากแอ๊ว คำแดงได้รับบาดเจ็บจากการทะเลาะวิวาทจึงไปแจ้งความกับตำรวจ ตำรวจให้ผู้ใหญ่บ้านเป็นคนจัดการปัญหานี้เพราะเห็นว่าเป็นเรื่องภายในชุมชน สุดท้ายมีการตกลงยอมความกันระหว่างทั้งสองฝ่ายเรื่องราวจึงยุติลง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,167. รหัส : MM-1-21-706

การแสดงความป่าเถื่อน

| 16 เม.ย.1960 กำไลเล่าว่า เห็นลาดและเงินป้วนเปี้ยนอยู่รอบๆ จักรยานซึ่งต่อมาภายหลังถูกพบว่าเบาะถูกถอดออกไป ทั้งสองคนให้การปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นคนทำ แม้จะตกเป็นผู้ต้องสงสัยแต่ผู้ใหญ่บ้านก็ไม่สามารถทำอะไรกับทั้งสองคนได้ 17 เม.ย. 1960 บ้านของทองก็เคยถูกถอดเบาะจักรยานออกไปในลักษณะนี้เช่นเดียวกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,168. รหัส : MM-1-21-707

การให้ความช่วยเหลือภายในหมู่บ้าน

| 7 มี.ค. 1961 ผู้ใหญ่บ้านแจ้งให้ชาวบ้านทราบว่า คำจันและบุญต้องการเงินเพื่อนำไปซื้อยารักษาโรค ส่วนสุกก็ได้รับบาดเจ็บจำเป็นต้องใช้เงินจำนวนมากในการรักษา ผู้ใหญ่บ้านจึงขอความช่วยเหลือจากชาวบ้านเพราะทุกคนในหมู่บ้านล้วนเป็นพี่น้องกัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,169. รหัส : MM-1-21-708

การพิจาราณาข้อขัดแย้ง

| 7 มี.ค.1961 ครูจันแวะมาเยี่ยมผู้ใหญ่บ้านที่บ้านเพื่อคุยธุระบางเรื่อง (?) ผู้ใหญ่บ้านพยายามเชื้อเชิญให้ครูจันกินข้าวและอาบน้ำที่บ้าน แต่ครูจันปฏิเสธ ผู้ใหญ่บ้านบ่นกับครูจันเรื่องที่ต้องเสียเงินซื้อหนังสือคู่มือผู้ใหญ่บ้านเล่มใหม่ (?) และเงินเดือนที่น้อยมาก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,170. รหัส : MM-1-21-709

สุกได้รับบาดเจ็บ (?)

| 7 มี.ค.1961 ใหม่ชมมาพบผู้ใหญ่บ้านแต่เช้าเพราะกังวลเรื่องของสุกที่ผู้ใหญ่บ้านจะส่งเรื่องต่อไปให้กำนัน (?) ต่อมา นางและบุญก็มาพบผู้ใหญ่บ้านและบอกว่าไม่มีเรื่องอะไร (?) แต่ต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยเพื่อซื้อยา (เหตุการณ์ต่อเนื่องจากเอกสารหมายเลข MM-21-711?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ