2,111. รหัส : MM-1-21-650

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

| มอร์แมนไปพบกับรุจิราวรรณที่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เพื่อพูดคุยเรื่องการทำงานวิจัยเกี่ยวกับชนชั้นกลางในกรุงเทพฯ หนึ่งในกลุ่มเพื่อนของรุจิราวรรณมีชายชื่อนิธิรวมอยู่ด้วย ไม่ค่อยมีใครอยากมีปฏิสัมพันธ์กับเขาเท่าใดนัก เพราะเขาเป็นคนปากจัด ชอบดูถูกคนอื่น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,112. รหัส : MM-1-21-651

การแสดงออกทางชาติพันธุ์

| การแสดงออกทางชาติพันธุ์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,113. รหัส : MM-1-21-652

การแสดงความเคารพต่อพระสงฆ์

| 29 ต.ค. 1968 จากการสังเกตของแมรีแอน พระสงฆ์จะหลีกห่างไม่เข้าใกล้สตรีเพศ และทุกครั้งที่แมรีแอนไปกราบนมัสการพระศรีธรรมคุณ ท่านจะนั่งบนเก้าอี้แต่แมรีแอนนั่งบนเสื่อ และหากมีคนนำปัจจัย (เงิน) มาถวายท่าน ท่านก็จะให้ลูกศิษย์เป็นคนเก็บไว้ให้ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,114. รหัส : MM-1-21-653

พระสงฆ์

| 25 ต.ค. 1968 พระศรีธรรมคุณกำลังจะเดินทางไปอินเดีย ท่านต้องนั่งรถไฟเพื่อไปขึ้นเครื่องบินที่สนามบินดอนเมือง หญิงชราหลายคนเดินทางตามไปส่งท่านขึ้นเครื่องบินที่สนามบินดอนเมืองด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,115. รหัส : MM-1-21-654

การแสดงออกทางชาติพันธุ์

| 22 พ.ย. 1968 ที่ศาลวันนี้มีการพิจารณาคดีความเกี่ยวกับชาวจีน (?) หลักฐานในการพิจารณาคดี (?) ประกอบไปด้วย ฟันทอง รองเท้าแตะแบบหูหนีบทำจากยาง เสื้อผ้าสกปรก (หลักฐานเหล่านี้ใช้เป็นวัตถุสำแดงลักษณะทางชาติพันธุ์ของชาวจีน?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,116. รหัส : MM-1-21-655

สถานภาพทางสังคม

| 8 ธ.ค. 1968 คนขับรถมาร่วมวงรับประทานอาหารกับมอร์แมน แต่เขานั่งอยู่ไกลมาก และไม่ยอมหันมามองกลุ่มของมอร์แมน นอกจากนี้ เขามิได้แนะนำตนเองให้รู้จักว่าชื่ออะไร | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,117. รหัส : MM-1-21-656

ภาษาท้องถิ่น

| 30 ต.ค. 1968 เจ้าของร้านขายของ คนขับสามล้อ ฯลฯ ไม่เข้าใจสำเนียงการพูดภาษาไทยภาคเหนือของมอร์แมน เพราะเขายังคงติดสำเนียงการพูดแบบไทลื้ออยู่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,118. รหัส : MM-1-21-657

ภาษาท้องถิ่น (การเลือกใช้)

| 31 ต.ค. 1968 เวลาไปจ่ายตลาดสมจะพูดภาษากลางกับพ่อค้าแม่ค้า และจะพูดภาษาเหนือเพียงเล็กน้อย ส่วนเวลาพูดกับมอร์แมนเธอจะพูดด้วยภาษากลาง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,119. รหัส : MM-1-21-658

การเปลี่ยนแปลงด้านสังคมระหว่างประเทศไทยกับประเทศอื่นๆ ในอาเซี่ยน

| 28 ต.ค. 1968 มอร์แมนเข้าร่วมฟังบรรยาทางวิชาการซึ่งสุกิจเป็นผู้พูด เนื้อหาการบรรยายมีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ความรู้สึกของชาวกัมพูชาที่มีต่อประเทศไทย แม้จะอ้างถึงความเป็นบ้านพี่เมืองน้องกัน แต่ไทยมักมองกัมพูชาเป็นเมืองน้อง (มีสถานภาพต่ำกว่า) 2) อิทธิพลของศาสนาพุทธที่มีต่อความคิดของคนไทยในการดำเนินชีวิต คนไทยเชื่อว่าโชคชะตาเป็นสิ่งลิขิตชีวิตตนเอง 3) หลายประเทศในอาเซี่ยนรวมถึงไทย ยอมให้สหรัฐอเมริกาเข้ามาครอบงำทางการเมือง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

2,120. รหัส : MM-1-21-659

ข้อความจากบทพูดของ Ann Margaret

| 21 ธ.ค. 1968 มอร์แมนคัดลอกข้อความจากบทพูดของ Ann Margaret (จากภาพยนตร์?-ผู้แปล) | บัตรบันทึกแบบเจาะ