1,911. รหัส : MM-1-17-84

พฤติกรรมของบุคคลภายนอก

| 21 มิ.ย. และ 3 ก.ค. 1965 แสงคุยเรื่องราคาข้าวที่เขาซื้อขาย การยิงปืนของลือ ชื่อเสียงของสุข แสงแทนตัวเองว่าผมขณะที่คุยกับมอร์แมน หน่อไหว้มอร์แมนเมื่อจะจากลากัน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,912. รหัส : MM-1-17-85

สุขและสาย

| 21 มิ.ย. 1965 สุขเสียหน้าเพราะสายไม่เลือกเธอ สายไม่อยากเสียหน้าที่แต่งงานกับผู้หญิงที่ชาวบ้านมองว่าไม่ดี สุขมีสามีใหม่และมีลูกติด เธอแต่งงานกับกะหล่อม (มอร์แมนสังเกตว่าชาวบ้านหัวเราะเมื่อพูดถึงประเด็นนี้) เพราะไม่มีลื้อคนใดอยากแต่งงานกับเธอ สุขถูกมองว่าเป็นผู้หญิงไม่ดีเพราะคบผู้ชายมาหลายคน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,913. รหัส : MM-1-17-86

ประวัติศาสตร์ลื้อ

| 21 มิ.ย. 1965 บ้านแก้วชมพูเป็นหมู่บ้านที่มีคนอยู่หลายชาติพันธุ์ เดิมเป็นหมู่บ้านลื้อ ที่จังหวัดน่าน อำเภอลา อำเภอปัว มีคนลื้อจำนวนมาก ส่วนมากเป็นลื้อยอง บางส่วนเป็นลื้อพงและลื้อลา ผู้หญิงที่น่านส่วนมากนุ่งซิ่นลื้อ คนสูงอายุจะเกล้าผม ในสมัยก่อนการทำสงครามเป็นการช่วงชิงผู้คนมากกว่ายึดครองดินแดน ลื้อที่แม่หลวงจึงเป็นลื้อกลุ่มแรกที่ถูกกวาดต้อนเข้ามาในประเทศไทย ต่อมาลื้อถูกกวาดต้อนเข้ามาอีกหลายครั้ง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,914. รหัส : MM-1-17-89

การแต่งงาน

| 21 มิ.ย. 1965 ชาวบ้านหลายคนแนะนำให้มอร์แมนมีเมียน้อยเป็นคนลื้อ พวกเขาบอกว่าพวกสาวๆ อยากเป็นเมียมอร์แมนเพราะเขามีเงินเยอะ ชายคนหนึ่งอธิบายว่าคนจะไม่เสียเงินหรือที่นา นอกเสียจากว่าหย่าร้างกัน แต่จะเก็บเงินสำหรับการสร้างครอบครัวใหม่ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,915. รหัส : MM-1-17-90

เศรษฐกิจ

| 21 มิ.ย. 1965 แสงบ่นเรื่องไม่มีเงินทุน เขายังต้องซื้อข้าวจากโรงสี 100 หาบ 25 บาท นอกจากนี้ยังต้องขายไข่ โดยซื้อไข่เป็ดจากที่อื่นมาขายต่อในหมู่บ้าน วันและมาเคยบ่นว่าประเทศไทยยากจน ประชาชนต้องใช้แรงงานทำงาน ในขณะที่ในอเมริกาใช้เครื่องจักรทำงาน เพราะมีเงิน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,916. รหัส : MM-1-17-92

การนินทา

| 21 มิ.ย. 1965 เหตุการณ์ที่หนานรอดถูกยิงเกิดขึ้นเมื่อเดือน 6 พรบอกว่าหนานบุญหนีเมียไปอยู่ที่ลำปาง เมียของหนานบุญมาตามหา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,917. รหัส : MM-1-17-93

ความหลากหลายของประชากร

| 23 มิ.ย. 1965 ลักษณะการเดินของชาวเขา ข่า คือ พวกอีก้อ ขมุ ข่าฮอก มูเซอ ส่วนพวกที่ไม่ใช่ข่าคือ ยาง เย้า แม้ว ผีป่า พ่อหนานธรรมชัยให้ข้อมูลเรื่องกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ จากการแต่งกาย เครื่องประดับ มูเซอแตกต่างจากแม้วโดยดูได้ที่คอเสื้อ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,918. รหัส : MM-1-17-94

การรู้เรื่องโลกภายนอก

| 23 มิ.ย. 1965 หนานบุญไปถีบสามล้อที่ลำปาง เริ่มต้นได้เงินวันละ 30-40บาท ต่อมาลดลงเหลือวันละ 10 บาท จึงขายสามล้อและกลับบ้าน | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,919. รหัส : MM-1-17-97

ของขวัญ

| 23 มิ.ย. 1965 สายถามมอร์แมนว่าชุดราคากี่บาท มอร์แมนบอกซาวป๋าย (ยี่สิบกว่าบาท – ผู้แปล) สายทำน้ำเสียงไม่เชื่อ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,920. รหัส : MM-1-17-98

ผู้ใหญ่บ้าน

| 23 มิ.ย. 1965 การประชุมที่วัด มอร์แมนสงสัยเรื่องการขอร้องให้เครือญาติลงคะแนนให้ใครคนหนึ่ง | บัตรบันทึกแบบเจาะ