1,551. รหัส : MM-1-21-231

สังเกตการณ์ที่ศาล จ.เชียงใหม่

| | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,552. รหัส : MM-1-21-232

การวางศิลาฤกษ์ศาลเยาวชน จ.เชียงใหม่

| 7 ม.ค. 1969 มอร์แมนติดตามบรรดาผู้พิพากษาไปร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์การก่อสร้างศาลเยาวชน จ.เชียงใหม่ เขาได้จดรายละเอียดพิธีการต่างๆ และวาดแผนผังแสดงตำแหน่งเครื่องประกอบพิธีกรรมต่างๆ อย่างละเอียด | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,553. รหัส : MM-1-21-233

การประกันตัว

| 12, 18 มี.ค. 1969 มอร์แมนสอบถามข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับขั้นตอนการประกันตัวผู้ต้องหา มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ตำรวจ อัยการ และผู้พิพากษาต่างก็มีอำนาจในการตัดสินใจให้ประกันตัวผู้ต้องหา แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคดีอยู่ในลำดับขั้นตอนความรับผิดชอบของใคร 2) ปัจจัยต่างๆ จะถูกนำมาใช้ประกอบการตัดสินใจในการอนุญาตให้ประกันตัวผู้ต้องหา เช่น ความสำคัญของคดี สุขภาพของผู้ต้องหา ระดับการศึกษาของผู้ต้องหา และแนวโน้มพฤติกรรมของผู้ต้องหาที่อาจออกไปข่มขู่พยาน หรือหลบหนีการประกันตัว 3) ศาลมักอนุญาตให้ประกันตัวผู้ต้องหาเพราะตามกฎหมายไทย หากยังไม่มีคำตัดสินของศาล ผู้ต้องหายังเป็นผู้บริสุทธิ์อยู่ อย่างไรก็ดี หากเป็นคดีที่เกี่ยวกับคอมมิวนิสต์หรือคดีอันธพาล ศาลทหารจะเป็นผู้รับผิดชอบในการพิจารณาคดีดังกล่าวเอง 4) ดุลยพินิจของศาลในการตั้งวงเงินประกันตัวผู้ต้องหา | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,554. รหัส : MM-1-21-234

การพิพากษา

| 4, 10 มิ.ย. 1969 คเณศร์และสุทนให้ข้อมูลกับมอร์แมนว่า หากมีการตัดสินให้ผู้ต้องหาได้รับโทษจำคุก ศาลจำเป็นต้องหักลบระยะเวลาที่ผู้ต้องหาได้รับการกักตัวในระหว่างการสืบสวนของตำรวจ และระหว่างการพิจารณาของศาลออกจากจำนวนโทษที่ต้องได้รับด้วย อย่างไรก็ดี บางครั้งผู้พิพากษาก็ลืมที่จะหักลบระยะเวลาดังกล่าว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,555. รหัส : MM-1-21-235

ขั้นตอนทางกฎหมาย

| 23 พ.ค. 1969 มอร์แมนพุดคุยกับอัยการหนุ่มและทนายความมากประสบการณ์ มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) การยื่นอุทธรณ์จะกระทำกันก็ต่อเมื่อศาลชั้นต้นตัดสินโทษของจำเลยไว้ค่อนข้างรุนแรง การยื่นอุทธรณ์จึงมีจุดประสงค์เพื่อการขอลดหย่อนโทษ ในทางกลับกันหากศาลชั้นต้นตัดสินโทษของจำเลยไว้ไม่รุนแรงนัก มักไม่ค่อยมีการยื่นขออุทธรณ์ 2) 80% ของคดีความที่เกิดขึ้นใน จ.เชียงใหม่ จำเลยมักให้การรับสารภาพ 3) ส่วนใหญ่แล้วผู้คนในภาคเหนือมักยินยอมที่จะรับสารภาพผิดกัน แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะมิได้กระทำความผิดก็ตาม เพราะไม่อยากเสียเวลาและเสียเงินเพื่อขึ้นศาล ผิดกับคนกรุงเทพฯ หรือคนแถบภาคใต้ซึ่งยินดีที่จะขายที่ดิน หรือไปกู้ยืมเงินเพื่อนำมาใช้ในการต่อสู้คดี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,556. รหัส : MM-1-21-236

ศาลเยาวชน

| 17 มี.ค. 1969 มอร์แมนพูดคุยกับจ่าของศาลแขวงได้ข้อมูลว่า เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปีจะถูกส่งไปพิจารณาคดีที่ศาลเยาวชน ส่วนคนที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปจะถูกพิจารณาคดีในศาลตามระเบียบ แต่ ทั้ง 2 กลุ่มเมื่อศาลตัดสินโทษแล้วจะถูกส่งไปสถานพินิจคุ้มครองเด็กและเยาวชน (อายุ 15-18 ปี) พวกเขาจะได้รับการดูแลและฝึกอาชีพ เพื่อมิให้ออกไปก่อปัญหาอีกเมื่อพ้นโทษ ในการพิจารณาคดีความที่ผู้ต้องหาเป็นเด็กและเยาวชน ศาลจำเป็นต้องใช้วิธีประนีประนอม ไม่เกรี้ยวกราดเหมือนการพิจารณาคดีโดยทั่วไป | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,557. รหัส : MM-1-21-237

อาการวิกลจริตในขณะก่อเหตุ

| 15 ก.พ. 1969 ในคดีผู้ต้องหาฆาตกรรมชายที่เป็นเพื่อนสนิทซึ่งกำลังข่มขืนภรรยาของเขา คดีนี้มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) หลังก่อเหตุบันดาลโทสะฆ่าเพื่อนสนิทซึ่งกำลังข่มขืนภรรยาของเขา ผู้ต้องหาจำเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในขณะนั้นมิได้เลย 2) มีการทดสอบทางจิตของผู้ต้องหา โดยนำรูปเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงและการข่มขืนให้เขาดู 3) เนื่องจากในประเทศไทย ยังไม่มีโรงพยาบาลที่ไว้ใช้คุมขังนักโทษวิกลจรติโดยเฉพาะ ผู้ต้องหาจึงต้องถูกคุมขังในคุกปกติรวมกับนักโทษอื่นๆ 4) ศาลจะยังไม่ทำการพิจารณาคดีจนกว่าผู้ต้องหาจะมีความพร้อมในการตอบคำถามต่างๆ โดยจะมีการถามความเห็นจากแพทย์ประกอบการตัดสินใจด้วย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,558. รหัส : MM-1-21-238

คดีเฮโรอีน

| 19 ธ.ค. 1968 ผู้พิพากษาสาธิตขั้นตอนการเตรียมเฮโรอีนเพื่อใช้เสพย์ให้มอร์แมนดู และอธิบายถึงอาการต่างๆ ของผู้ที่ติดเฮโรอีน นอกจากนี้ เพื่อป้องกันมิให้ขบวนการค้าเฮโรอีนใช้เด็กเครื่องมือในการส่งยา ศาลจึงได้ตัดสินลงโทษจำคุกเด็กนักเรียนหญิงเป็นเวลา 2 ปี เพื่อเป็นแบบอย่าง | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,559. รหัส : MM-1-21-239

คดีอันธพาล

| 21, 22, 23 พ.ค.1969 มอร์แมนทำการเก็บข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับคดีประพฤติตนเป็นอันธพาล มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ภายใต้รัฐธรรมนูญมาตรา 25 หากพบว่าตนเองถูกกักขังหน่วงเหนี่ยวอย่างไม่ได้รับความเป็นธรรม บุคคลสามารถยื่นเรื่องฟ้องร้องต่อศาลได้ 2) เกิดคดีที่ผู้ต้องหาในคดีประพฤติตนเป็นอันธพาลฟ้องร้องผู้ว่าราชการจังหวัด ในข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยวพวกเขาอย่างผิดฎหมาย 3) ตามความเห็นของมีภัทร กฎหมายไทยยังให้คำจำกัดความที่ไม่ชัดเจนนักเกี่ยวกับการมีพฤติกรรมเป็นอันธพาล 4) ภัทรและมอร์แมนต่างมีความเห็นตรงกันในเรื่องความไม่ยุติธรรมในการสั่งคุมขังผู้ต้องในคดีมีพฤติกรรมเป็นอันธพาล โดยไม่ให้โอกาสต่อสู้คดีในชั้นศาล 5) ในการพิจารณาคดีที่ผู้ต้องหาถูกตั้งข้อหาว่ามีพฤติกรรมเป็นอันธพาล ศาลมักจะฟังความจากหลักฐานเพียงข้างเดียว และมักจะเป็นหลักฐานที่ให้โทษต่อผู้ต้องหา 6) จากคดีการมีพฤติกรรมเป็นอันธพาลนี้เองทำให้มอร์แมนเชื่อว่า อำนาจบริหารของไทยมีอำนาจเหนือตุลาการ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

1,560. รหัส : MM-1-21-240

คดีอันธพาล

| มิ.ย. 1969 มอร์แมนทำการเก็บข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับคดีประพฤติตนเป็นอันธพาล มีประเด็นต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น 1) ผู้ว่าราชการจังหวัดจำเป็นต้องขึ้นให้การที่ศาล ในการไต่สวนคดีฟ้องร้องเกี่ยวกับคดีประพฤติตนเป็นอันธพาล 2) โจทก์ทั้ง 2 คนถูกตำรวจสั่งคุมขังเป็นเวลานานกว่า 3 เดือนในข้อหามีพฤติกรรมเป็นอันธพาล 3) ตำรวจสงสัยว่าโจทก์ทั้ง 2 คนรับซื้อรถจักรยานยนต์ที่ถูกขโมยมา แต่เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอจึงทำได้เพียงแค่ฝากขังโจทก์ทั้ง 2 คนไปเรื่อยๆ | บัตรบันทึกแบบเจาะ