311. รหัส : MM-1-14-46

ภาษาไทลื้อ

| การเรียนรู้ภาษาไทลื้อต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 เดือนถึง 1 ปี สำหรับคนที่พูดคำเมืองอยู่แล้วในชีวิตประจำวัน ในหมู่บ้านของคนไทลื้อมักจะไม่มีคนพูดคำเมือง บางคนสามารถเปลี่ยนภาษาในการสนทนาได้ทั้งไทยกลาง คำเมืองและไทลื้อ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

312. รหัส : MM-1-14-47

ลักษณะของคนไทลื้อ

| คนไทลื้อเมื่อออกไปทำงานนอกพื้นที่เช่นที่เชียงราย เชียงใหม่ จะทำตัวเหมือนเป็นคนเมืองทั่วไป แต่เมื่อกลับมาอยู่ในเชียงคำก็จะเป็นคนไทลื้อเหมือนเดิม | บัตรบันทึกแบบเจาะ

313. รหัส : MM-1-14-48

การใช้สรรพนามในการสื่อสาร

| อาจารย์ไกรสีห์และน้องชายโกรธข้าราชการใหม่ที่ใช้สรรพนามไม่สุภาพในที่สาธารณะ การใช้สรรพนามเรียกผู้อื่นอย่างสุภาพ | บัตรบันทึกแบบเจาะ

314. รหัส : MM-1-14-49

โรคเรื้อนที่บ้านสบแวน

| โรคเรื้อนที่พบที่บ้านสบแวนมี 2 ชนิด คือที่ผิวหนังและที่เส้นประสาท การใช้ยารักษาโรค การดูแลผู้ป่วย การทำความสะอาดเครื่องมือแพทย์ โรคอื่นที่มีการระบาดคือวัณโรคกับมาลาเรีย | บัตรบันทึกแบบเจาะ

315. รหัส : MM-1-14-50

การจัดงานแต่งงานแบบประเพณีล้านนา

| ประวัติการแต่งงานของสามีของจรูญ จำนวนครั้งที่ชายและหญิงสามารถแต่งงานได้ การจดทะเบียน การหย่า การดูแลส่งเสียบุตรของภรรยาเก่า การแต่งงานแบบดั้งเดิม ความเป็นอยู่ของจรูญหลังจากสามีเสียชีวิต | บัตรบันทึกแบบเจาะ

316. รหัส : MM-1-14-51

การเกี้ยวพาราสี

| การเกี้ยวพาราสีระหว่างหนุ่มสาว ชายหนุ่มจะเป็นฝ่ายไปเที่ยวบ้านหญิงสาว การซอ (การขับร้องแบบหนึ่ง)เกี้ยวหญิง รูปแบบการเที่ยวของชายหนุ่มที่ไม่จริงใจเพียงแค่เล่นสนุก | บัตรบันทึกแบบเจาะ

317. รหัส : MM-1-14-52

ศิลปะการแสดง

| การฟ้อนรำแบบไทลื้อ การละเล่นต่างๆในงานวัดมางในวันออกพรรษา การเล่นดนตรีในงานทำบุญ เครื่องดนตรี | บัตรบันทึกแบบเจาะ

318. รหัส : MM-1-14-53

บ้านโบราณแบบไทลื้อ

| อธิบายโครงสร้างบ้านโบราณของชาวไทลื้อ ที่บ้านหย่วนและบ้านเชียงบาน ว่ามีทั้งชิ้นส่วนที่หลงเหลือมาแต่เดิม และส่วนที่ซ่อมแซมต่อเติมใหม่ ประกอบไปด้วยส่วนต่าง ๆ ของตัวบ้าน เช่น พื้นบ้าน ฝาบ้าน ธรณีประตู เตาไฟ เป็นต้น | บัตรบันทึกแบบเจาะ

319. รหัส : MM-1-14-54

ความเชื่อเกี่ยวกับข้าวและผี

| ความเชื่อเกี่ยวกับข้าวและผี เช่นการเลือกวันมงคลในการนำข้าวขึ้นยุ้ง หากไม่ทำตามผีจะมาขโมยข้าว | บัตรบันทึกแบบเจาะ

320. รหัส : MM-1-14-55

ดนตรี

| การละเล่นดนตรีของคนลื้อทั้งหญิงและชาย การขับค่าวลื้อ โดยใช้เครื่องดนตรีที่เรียกว่าปี่ ขลุ่ย และวงปี่พาทย์ | บัตรบันทึกแบบเจาะ