จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

บันทึกรายวันของออกพระวิสุทธสุนธร (โกษาปาน) หน้า 21

จารึก

บันทึกรายวันของออกพระวิสุทธสุนธร (โกษาปาน) หน้า 21 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 17:19:39

ชื่อจารึก

บันทึกรายวันของออกพระวิสุทธสุนธร (โกษาปาน) หน้า 21

อักษรที่มีในจารึก

ไทยอยุธยา

ศักราช

พุทธศักราช 2229

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 หน้า มี 14 บรรทัด

ผู้อ่าน

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2528)

ผู้ปริวรรต

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2528)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : สัพทน = สัปทน คือ ร่มผ้าขนาดใหญ่ มีด้ามยาว
2. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : เครื่องต้ม หมายถึง อาหารที่ทำให้สุกด้วยการใส่น้ำและตั้งไฟ
3. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : ชุมพา/ชมพา คือ สัตว์สี่เท้าชนิดหนึ่ง ขนยาวคล้ายแกะ
4. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : ปัง = ขนมปัง มาจากภาษาฝรั่งเศส un pain
5. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : เครื่องปิ้ง หมายถึง อาหารที่ทำให้สุกด้วยการวางบนเปลวไฟ
6. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : เครื่องคั่ว หมายถึง อาหารทที่ทำให้สุกด้วยการใส่ลงในกระทะ ตั้งไฟให้ร้อนแล้วคนไปจนสุก หรือเกรียม