จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกอรรถกถาชาดก ลำดับที่ 476 ชวนหังสชาดก (ศาลารายหลังที่ 13 ศาลาวิมังสา)

จารึก

จารึกอรรถกถาชาดก ลำดับที่ 476 ชวนหังสชาดก (ศาลารายหลังที่ 13 ศาลาวิมังสา) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 12 ส.ค. 2564 14:19:34

ชื่อจารึก

จารึกอรรถกถาชาดก ลำดับที่ 476 ชวนหังสชาดก (ศาลารายหลังที่ 13 ศาลาวิมังสา)

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

จารึกเรื่องศาลารายหลังที่ 13 ศาลาวิมังสา (ลำดับที่ 476)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน มี 10 บรรทัด

ผู้แปล

ไม่ปรากฏข้อมูลผู้อ่าน

เชิงอรรถอธิบาย

1. นิยะดา เหล่าสุนทร : “ลำดับที่ 476” ลำดับที่ของชาดกปรากฏอยู่เหนือชื่อเรื่องของชาดก เขียนด้วยเลขไทย แต่เป็นส่วนที่เลือนลางมาก
2. นิยะดา เหล่าสุนทร : เนื้อความโดยสังเขปของชวนหังสชาดก (ลำดับที่ 476) มีดังนี้ พระโพธิสัตว์เกิดเป็นชวนหงส์ (หงส์บินเร็ว) พระเจ้าพาราณสีโปรดปรานพญาหงส์ยิ่งนัก ได้ให้การสักการะบูชาอย่างดียิ่ง พญาหงส์จึงตอบแทนพระราชาด้วยการนำน้ำ และเครื่องหอมจากสระอโนดาตมาถวายพระราชา สัมพันธภาพระหว่างสองฝ่ายดำเนินไปอย่างดี วันหนึ่งพระโพธิสัตว์ได้ช่วยน้อง 2 ตัวซึ่งไม่เชื่อฟังคำเตือนคิดจะแข่งความเร็วกับพระอาทิตย์ แต่ก็ไม่สามารถทนต่อแสงร้อนจัดของพระอาทิตย์ได้ พระโพธิสัตว์ได้แสดงความสามารถในการบินอย่างเร็วที่สุด แม้แต่ศรของนายขมังธนูที่เชี่ยวชาญก็สู้ไม่ได้ ให้ปรากฏแก่มหาสมาคมอันมีพระเจ้าพาราณสีเป็นประธาน และได้เตือนให้พระราชาได้ตระหนักว่าความเร็วในการบินของตนนั้นไม่สามารถจะเปรียบได้กับอายุสังขารของสัตว์โลกทั้งหลาย พระเจ้าพาราณสีตกใจล้มสลบลง พระโพธิสัตว์จึงให้โอวาท