ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

1. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : คือ วันอังคาร ขึ้น 10 ค่ำ เดือน 5
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “สัพศก” หมายถึงจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 7 แต่พุทธศักราชในจารึกระบุปี 2377 ซึ่งต้องเป็น ฉศก คือ จ.ศ. 1196
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : น่าจะหมายถึง วัดหน้าพระลานซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช
4. โครงการพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย (พ.ศ. 2568) : เนื่องจากพบว่าอักษรที่ปรากฏในคำอ่านเดิมบางตัวไม่ตรงกับอักษรในภาพจำลองอักษรจารึกอย่างเห็นได้ชัด สันนิษฐานว่าน่าจะเกิดจากความคลาดเคลื่อนในส่วนของการพิมพ์ คณะทำงานจึงได้ขอปรับแก้ให้ข้อมูลคำอ่านและข้อมูลคำปริวรรตมีความสอดคล้องต้องตรงกันมากขึ้น