จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกพระโกนาคมน์โพธิสัตว์

จารึก

จารึกพระโกนาคมน์โพธิสัตว์ ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 10 ส.ค. 2564 13:01:21

ชื่อจารึก

จารึกพระโกนาคมน์โพธิสัตว์

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

อย. 30, อย. 30 จารึกพระโกนาคมณโพธิสัตว์, หลักที่ 206 จารึกบนหินอ่อน แผ่นที่ 4

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2521)

ผู้ตรวจ

-

เชิงอรรถอธิบาย

โดย พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร
1. สินเทา คือ พื้นที่ว่างที่กันไว้เป็นพื้นหลังของจิตรกรรมฝาผนังเพื่อแบ่งภาพเป็นตอนๆ
2. โกนาคมน์ เป็นอดีตพุทธในภัทรกัลป์ โพธิสัตว์คู่บารมีคือ ปัพพตะ /บรรพต (นักรบ) ต้นโพธิ์ประจำพระองค์ชื่อ อุทุมพร
3. อสงขัย=อสงไขย หมายถึง มากจนนับไม่ถ้วน/ โกฏิยกกำลัง 20 ( โกฏิ คือ จำนวน 10 ล้าน )
4. ดุสิตภพ คือสวรรค์ชั้นที่ 4 ในจำนวน 6 ชั้น
5. มหาภิเนกษกรม=มหาภิเนษกรมณ์ หมายถึง การออกบวชของพระพุทธเจ้า
6. ไพศาขบุรณมี คือ วันเพ็ญเดือน 6
7. มธุปายาศ=มธุปายาส คือ ข้าวปายาสเจือน้ำผึ้ง (ข้าวปายาสคือข้าวสุกที่หุงด้วยนมโค)
8. เข้าแดง=ข้าวแดง
9. ภัทธกัลป์/ภัทรกัลป์ คือกัลป์ปัจจุบัน ซึ่งมีพระพุทธเจ้ามาตรัสรู้ 5 องค์ ได้แก่ กกุสันธะ โกนาคมน์ กัสสปะ (อดีตพุทธ) โคตม (พระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบัน) และ ศรีอาริยเมตตรัย (อนาคตพุทธ)
10. พระพุทธโคดม/ โคตม คือพระพุทธเจ้าในภัทรกัลป์ (องค์ปัจจุบัน)