จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกเพลงยาวกลบทและกลอักษร แผ่นที่ 42 (กลอักษรนกกางปีก)

จารึก

จารึกเพลงยาวกลบทและกลอักษร แผ่นที่ 42 (กลอักษรนกกางปีก) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2563 เวลา 17:14:24

ชื่อจารึก

จารึกเพลงยาวกลบทและกลอักษร แผ่นที่ 42 (กลอักษรนกกางปีก)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน มี 19 บรรทัด

ผู้อ่าน

ไม่ปรากฏข้อมูลผู้อ่าน

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “กระทำ” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “ให้กระทำ” 
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “กลิ้งกลับ” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “คิดกลิ้งกลับ” 
3. นิยะดา เหล่าสุนทร : ใน ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ ฉบับพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2472 มีโคลงอธิบายวิธีถอดไว้ดังนี้ ๏ กลวิหคกางปีกไว้ หวังกล สามสถิตย์ที่สองสน สืบเค้า วรรคหนึ่งอย่าพึงยล อย่างแรก วรรคเอย ซ้ำที่หกห้าเข้า แปดได้ดุจเดียว กรมหมื่นไกรสรวิชิต