จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 9 (สระมัณฑากินีและช้างรูปาคิรี)

จารึก

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 9 (สระมัณฑากินีและช้างรูปาคิรี) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 25 พ.ค. 2563 10:53:53

ชื่อจารึก

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 9 (สระมัณฑากินีและช้างรูปาคิรี)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 4 บรรทัด

ผู้อ่าน

สัจจรัตน์ สุขในมณี (พ.ศ. 2543)

ผู้ตรวจ

รศ. กรรณิการ์ วิมลเกษม (พ.ศ. 2543)

เชิงอรรถอธิบาย

1. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “มัณทากิณี” ในคัมภีร์ไตรภูมิโลกวินิจฉัย คือ มัณฑากินี เป็นสระหนึ่งในสระทั้ง 7 ที่อยู่ในป่าหิมพานต์ มีน้ำใสสะอาด สีน้ำดุจแก้วผลึก กว้าง 25 โยชน์
2. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อเจลกะ” จากปัณฑรกชาดก เนื้อเรื่องย่อ คือ ในกาลนั้นมีพ่อค้า 500 คน แล่นสำเภาจมกลางมหาสมุทร เหลือบุรุษรอดตายเพียงคนเดียวเปลือยกายมาขึ้นฝั่ง ผู้คนเห็นเข้าก็นึกว่าเป็นผู้ถือสมณะ จึงสักการะบูชา ได้ชื่อว่า ทัมพิยอเจโล (อเจลกะ) อยู่ในสำนักชีเปลือย ต่อมาพระยาครุฑถามถึงวิธีการจับนาค อเจลกะจึงได้ลวงถามนาคดูถึง 3 ครั้ง แล้วไปบอกครุฑ ทำให้นาคถูกจับ นาคได้สาปแช่งจนอเจลกะถูกธรณีสูบไปยังอเวจีนรก
3. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อิสินธร” เป็นเขาที่ถัดลงมาจากเขายุคันธร มีสัณฐานเป็นคันขอบล้อมเขายุคันธร สูง 42, 000 โยชน์ (คือครึ่งหนึ่งของเขาดังกล่าว)