การเดินทางไปเชียงคำ | 12 มิ.ย. 1965
การเดินทางไปเชียงคำ มอร์แมนเดินทางออกจากกรุงเทพโดยเครื่องบิน ก่อนถึงเชียงรายแวะที่พิษณุโลกและเชียงใหม่ เมื่อถึงเชียงรายได้พบผู้ว่าราชการจังหวัดและนายอำเภอเชียงคำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
หน่วยอาสาสมัครเพื่อสันติภาพของอเมริกา | 12 มิ.ย. 1965
มอร์แมนพบกับฟอร์ดซึ่งเป็นตัวแทนคนไทยที่เป็นอาสาสมัครเพื่อสันติภาพของอเมริกา อาสาสมัครเหล่านี้มีประมาณ 250 คน อยู่ที่แม่ฮ่องสอนและเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่เชียงคำ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
ลักษณะทางชาติพันธุ์ของไทยวน | 12 มิ.ย. 1965 (ข้อมูลจากอาจารย์ไกรศรี)
ลักษณะทางชาติพันธุ์ของไทยวน ความเป็นอยู่ ภาษาพูด ภาษาเขียน การอพยพเข้ามาของไทยวน | บัตรบันทึกแบบเจาะ
ลักษณะทางชาติพันธุ์ของขมุ | 12 มิ.ย. 1965
ลักษณะทางชาติพันธุ์ของขมุ คนลื้อจะถูกกลืนเป็นคนไทยได้ง่าย | บัตรบันทึกแบบเจาะ
ผู้ว่าราชการจังหวัด | 12 มิ.ย. 1965
ผู้ว่าราชการฯ บอกให้นายอำเภอคอยดูผลการวิจัยของมอร์แมน เพราะเห็นว่าฝรั่งที่เข้ามาทำวิจัยมักจะพบสิ่งที่เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการเปิดเผย | บัตรบันทึกแบบเจาะ
ปฏิสัมพันธ์ภายในครอบครัว | 13 มิ.ย. 1965
ช่วงเวลาและจังหวะของการมีปฏิสัมพันธ์ บางช่วงของการสนทนาเกิดความเงียบ ความเงียบอาจเป็นการแสดงให้เห็นถึงการไม่สนใจซึ่งกันและกันของคนในครอบครัว การสนทนาหลังมื้ออาหาร | บัตรบันทึกแบบเจาะ
อาหาร | 13 มิ.ย. 1965
อาหาร แกงของทางเหนือ การนำหอยมาประกอบอาหาร การทำลาบ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
บันทึกวันแรกในเชียงคำ | 13 มิ.ย. 1965
บันทึกของมอร์แมนวันแรกในเชียงคำ ซึ่งพักอยู่ที่บ้านนายอำเภอ มีการจัดงานเลี้ยงให้ที่บ้านนายอำเภอ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
นายอำเภอ | 13 มิ.ย. 1965
มอร์แมนตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ของอำเภอมีหน้าที่เหมือนเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายอำเภอ ความคิดเห็นของมอร์แมนที่มีต่อนายอำเภอและคุณนายนายอำเภอ | บัตรบันทึกแบบเจาะ
การเปลี่ยนแปลงในเชียงคำ | 13 มิ.ย. 1965
การเปลี่ยนแปลงในเชียงคำ ถนนเริ่มมีไฟฟ้า มีสามล้อ จักรยานยนต์ ปั๊มน้ำมันเชลล์ โรงงานผลิตเหล้า ที่โรงพยาบาลมีอุปกรณ์การแพทย์ที่ทันสมัยขึ้น ชาวบ้านชอบที่ถนนเข้าถึงหมู่บ้าน แต่พ่อค้าไม่ชอบเพราะทำให้เกิดการแข่งขันกับร้านค้าที่เชียงราย | บัตรบันทึกแบบเจาะ
