2701. Reference : MM-1-21-735

Officals.

| June 12, 1965. The government was interested in the research of westerners. Later, there was a party where many guests were invited. The party could reflect on the differences between the government agents and ordinary people. June 21, 1965. NA was “very poor” man. He had to read and sign all the documents, about births, deaths or even small businesses. He was undeniably invited. | Punch card

2702. Reference : MM-1-21-736

Villagers and officals.

| July 7, 1965. A Yao woman was negligent, and a fire burnt her house. It caused the death of a 3-month-old child. Villagers insisted that she should pay a fine of 200 Baht and if she could not pay the fine she should be imprisoned. The laws are written to apply to all Thai people, even hill tribesmen. Therefore, they should be educated about the law. | Punch card

2703. Reference : MM-1-21-737

Villagers and officals.

| July 7, 1965. Nai Roi met people who were selling buffalo, but the registration of the animals was invalid. He asked the villagers to come to meet him tomorrow to recieve a new document. On the following day, the villagers came to meet him. But they met a police officer, the police considered the business illegitimate. The villagers did not meet Nao Roi, but he appeared angry with the villagers, who did not come by appointment. So he ordered the police to arrest the people by accusing them to be a murderer or thief. The family of the residents or Seng went to see headman to ask for help, and finally Seng was also released. | Punch card

2704. Reference : MM-1-21-738

Villagers and officials.

| July 5, 1965. Wealthy people could spend money for the police to turn a blind eye. July 6, 1965. Ly had to go to court for the third time already, and it took longer to settle the problem. On day six he had to go to BP to explain his story and how he became involved. And he must go back to CR on the date of the 25. It seemed that he had to go very often. | Punch card

2705. Reference : MM-1-21-739

Villgers and officials.

| July 5, 1965. The headman of CB aimed to clean up a problem over the land. He sued the land administrative assistant, when the Sub-district Administrative Chief claimed the land for farming had no valid documents. The owner of land, N. Wan, was allowed to cultivate only 20 rai instead of 100 rai. Later the Sub-district Administrative Chief incited the village headman. The latter shot the slingshot to N. Wan, who drew a gun to threaten him. NA called the police. Later N. Wan asked apology from NA. | Punch card

2706. Reference : MM-1-21-740

Saj-Suk.

| June 15, 1965. The daughter of Suk should sometimes come to visit Moerman and the family. No one blamed the child, who had no father. Me. Hang could not be abused for calling on the single mother. The name such woman would be called by using the name of the child, after the child was aged of a month. | Punch card

2707. Reference : MM-1-21-741

Marriage

| June 19, 1965. Moerman noted various data. First, the Kwan tie ceremony where people came from far away to participate. Second, in Thai law girls who were aged less than 20 years were prohibited from marriage. Third, Saj was unable to marry until she repays all of the debt. Fourth, to have little wives, there should be a Su Kwan ceremony [welcoming spirit?]; for example, M. Kan had three wives, and he would organize the ceremony respectively. | Punch card

2708. Reference : MM-1-21-742

Sak-Saj.

| June 19, 1965. Saj did not want to marry Suk because she had many children and was with Me. Hang several times. Her behaviour was considered as unfavourable. Women were more controlled in marriage and re-marriage than the men were. | Punch card

2709. Reference : MM-1-21-743

Illegitimate child

| November 26, 1960. Children without a father were called luk ta: ng, or street children, because they were not born properly within a family. | Punch card

2710. Reference : MM-1-21-744

Sex and pregnancy

| November 26, 1960. To become pregnant it was necessary to have sex. After becoming pregnant, the woman could continue to have sex until her belly was big and it was not easy to sex. December 13, 1960. There was a ceremony to offer a chicken to the guardian spirit of the village in order to conceive a child after marriage. The woman at the beginning of pregnancy was slim. She would be called Me. Mha [mom of dog]. Later she was called Me. Moo [mom of pig]. | Punch card