Year 1962-1966

Scope and content :

1962-1966. This series consist of 187 records of punch card, letter, and postcard. These materials are from the second field work trip of Moerman in Thailand. He revisited Ban Phaed, Payao province to collect additional field data.

Repository : SAC

Extent and medium : 187 records of punch card, letter, and postcard.

Immediate source of acquisition or transfer : Donated by Michael Moerman, 2005.

System of arrangemant : The series is divided base on the periods of field work in Thailand.

Condition governing accessible and reproduce : Some restriction on access. To respect in intellectual property right, the original material (hard copy) may not allowed to access. Please contact staff if you need more information.

Creative Commons License : Attribution (CC BY)

Traditional Knowledge License : Traditional Knowledge Attribution (TK A)

Language : English/Thai

Script : English/Thai

Rule or convention : Collection, series and file level description based on ISAD(G)

154

Punchcard

31

Letter

2

Postcard

11. Reference : MM-1-109-66

| October 8, 1962 A letter from [unidentifiable person] in Chiang Kham to Moerman, relating changes in Chiang Kham - lighting on the roads, and road construction from Chiang Kahm to Chiang Rai. He expressed gladness over the newborn child of Moerman. [It was assumed that the letter was from a missionary in Chiang Kham]. | Letter

by : Michael Moerman

12. Reference : MM-1-108

| A New Year greeting to the family of Moerman. | Postcard

by : Michael Moerman

13. Reference : MM-1-109-77

| September 25, 2507 B.E. A letter from Khamping to Moerman, expressing gratitude to Moerman for sending a watch to him. In Ban Phaed there were 135 households, and the construction of the temple already finished. | Letter

by : Michael Moerman

14. Reference : MM-1-109-78

| October 15, 2507 B.E. A letter from Nan Tong to Moerman, expressing gratitude to Moerman for sending a pen set, and relating that he had left the monkhood and was staying at his parents' house. | Letter

by : Michael Moerman

15. Reference : MM-1-109-79

| October 15, 2507 B. E. Letter from [unidentifiable person] to Moerman, thinking of Moerman, and relating that he had left the monkhood to help with farming. | Letter

by : Michael Moerman

16. Reference : MM-1-109-80

| October 21, 2507 B.E. A letter from Mr. and Mrs. Daeng to Moerman, acknowledging receipt of the gifts from Moerman and distributing them to all to the persons notified. They also sent a cloth bag to Deborah. | Letter

by : Michael Moerman

17. Reference : MM-1-109-82

| September 5, 2508 B.E. A letter from Kanung Wongyai to Moerman, setting an appointment with Moerman in Bangkok. | Letter

by : Michael Moerman

18. Reference : MM-1-109-83

| no date A letter from Tawee to Moerman, expressing regret over the death of Dr. Bud, and that USIS would publish a commemorative book for the funeral. He requested Moerman to send his children pictures. | Letter

by : Michael Moerman

19. Reference : MM-1-109-73

| August 2506 B.E. A letter from Praya Anuman Rajadhon to Moerman, expressing gratitude to Moerman for talking about western culture. He related the daily life of the villagers, such as merit making and rural development. | Letter

by : Michael Moerman

20. Reference : MM-1-109-85

| March 14, 1966 A letter from Tawee to Moerman, relating his opinion about the government, and giving an explanation for the following terms: King, King Ban, Chomphu / Chompoo in Thai language. | Letter

by : Michael Moerman