1041. Reference : MM-1-18-92

Social status

| November 12, 1960. Caru:n and the assistant district officer told Moerman about beliefs affecting the social status of the Tai Lue. For example, seating placement. Elders would sit at the front of the line, while the youngsters sat at the last place in the row. Regarding the direction faced while sleeping, the elders had to sleep facing north, while the youngsters must lay down towards the south. Concerning placement based on gender, men slept on the right side and woman slept on the left side. | Punch card

1042. Reference : MM-1-18-93

Sexual relations

| November 2, 1960. Suk asked Saj to assume responsibility for her pregnancy because he had sexual relations with her. But he denied responsibility since everyone knew that Suk had relations with various men. | Punch card

1043. Reference : MM-1-18-94

Kathin for the year 2503 BE [religious ceremony of presenting robes to the Buddhist monks – translator].

| November 3, 1960. Morning in the day of Kathin. No assistance was requested from residents in the preparation. | Punch card

1044. Reference : MM-1-18-95

Yao wedding

| November 10, 11, and 17, 1960. The youngest brother of KhamsEn was going to marry a Yao girl from the mountainous area. 6,000 baht was spent for the organization of the wedding. Traditionally the Yao people, as hosts, would reward their guests for attending the event, and every guest was offered a pork leg, costing 10 baht. | Punch card

1045. Reference : MM-1-18-96

School

| November 16, 1960. Most parents wanted their children to attend school ahead of the proper age. But the school did not have the capacity to receive a large number of students. Because the parents were willing to donate benches, the school also agreed to accept children who had not yet reached the minimum age to attend. | Punch card

1046. Reference : MM-1-18-97

Inter-village relations

| November 23, 1960. Tungqop was a moderate village. Most people were relatively poor, and they did not own land for cultivation. Most of the fields in the area were rented by people from Ban Phead. | Punch card

1047. Reference : MM-1-18-98

Land tax

| December 15, 1960. Most people would provide the size of their land holdings as less than the actual tenure because they were afraid of additional tax charges. | Punch card

1048. Reference : MM-1-18-99

Resignation

| December 28, 1960. Sombun resigned from the position of village assistant headman. Moerman restrained. | Punch card

1049. Reference : MM-1-18-100

Words that indicate status

| December 11, 1968. Thawee compared children to ‘people who are bare assed,’ and the officials called Thawee a ‘brother.’ | Punch card

1050. Reference : MM-1-18-101

Housewarming of Myang

| A housewarming was held at Myang's house. The family was a big family because Myang had many wives, and their children were a major help for the workload, instead of hiring workers. | Punch card