Year 1958-1961

Scope and content :

1958-1961. The first field work trip of Moerman in Thailand. He spent almost 3 years to collected field data about the Lue society, tradition, culture, and daily life of Tai Lue community at Ban Phaed, Payao province. 3295 records of slide, photograph, punch card, letter, notebook, typescript, and map.

Repository : SAC

Extent and medium : 3295 records of slide, photograph, punch card, letter, notebook, typescript, and map.

Immediate source of acquisition or transfer : Donated by Michael Moerman, 2005.

System of arrangemant : The series is divided base on the periods of field work in Thailand.

Condition governing accessible and reproduce : Some restriction on access. To respect in intellectual property right, the original material (hard copy) may not allowed to access. Please contact staff if you need more information.

Creative Commons License : Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)

Traditional Knowledge License : Traditional Knowledge Attribution Non-Commercial (TK A-NC)

Language : English/Thai

Script : English/Thai

Rule or convention : Collection, series and file level description based on ISAD(G)

341. Reference : MM-1-11-131

| Annual budget. | Punch card

342. Reference : MM-1-11-60

Methaw nang is not well.

| Nang was sick. She had the flu, a headache, and was bored with food. She was healed by a physician with traditional medicine, comprised of opium. | Punch card

Methaw nang is not well.

343. Reference : MM-1-11-61

Lat 60 is feverish.

| Lat was sick. He should be take part in a ritual to remove bad luck. | Punch card

Lat 60 is feverish.

344. Reference : MM-1-11-62

Wa:t sprains his arm falling from a horse.

| Wat fell down from horseback, and was healed by holy water, then massage. | Punch card

Wa:t sprains his arm falling from a horse.

345. Reference : MM-1-11-63

Song qo.

| Prom and Sin were sick, so they must be take part in a ritual to remove bad luck. | Punch card

Song qo.

346. Reference : MM-1-11-64

Phom is ill.

| Phom was feverish, and received an injection. | Punch card

Phom is ill.

347. Reference : MM-1-11-65

Kham breaks her leg.

| Kham broke his leg falling down a tree. He was cured by both traditional healing and seeing a physician | Punch card

Kham breaks her leg.

348. Reference : MM-1-11-66

| Lek was bitten by a dog. He was cured by incantation. Unhealthy food was prohibited. | Punch card

349. Reference : MM-1-11-67

Tun grandcghild has fever.

| Moerman brought medicine to Tun's grandchild, who was sick. | Punch card

Tun grandcghild has fever.

350. Reference : MM-1-11-68

Health.

| Village headman had ariboflavinosis, and the doctor recommended that he eat coarse rice. Health education for villagers; woman’s menstruation; sickness and contemporary healing; sickness and traditional healing. | Punch card

Health.