Year 1962-1966

Scope and content :

1962-1966. This series consist of 187 records of punch card, letter, and postcard. These materials are from the second field work trip of Moerman in Thailand. He revisited Ban Phaed, Payao province to collect additional field data.

Repository : SAC

Extent and medium : 187 records of punch card, letter, and postcard.

Immediate source of acquisition or transfer : Donated by Michael Moerman, 2005.

System of arrangemant : The series is divided base on the periods of field work in Thailand.

Condition governing accessible and reproduce : Some restriction on access. To respect in intellectual property right, the original material (hard copy) may not allowed to access. Please contact staff if you need more information.

Creative Commons License : Attribution (CC BY)

Traditional Knowledge License : Traditional Knowledge Attribution (TK A)

Language : English/Thai

Script : English/Thai

Rule or convention : Collection, series and file level description based on ISAD(G)

131. Reference : MM-1-17-160

Radios.

| 29 June 1965 - People listen to news and the price of rice on the radio, so that merchants cannot cheat them. List of people who own a radio. | Punch card

Radios.

132. Reference : MM-1-17-161

School.

| 30 June 1965 - People don't want to send their children to Mathayom (high) school because of the expense, instead preferring to purchase fields. | Punch card

School.

133. Reference : MM-1-17-163

Suk and saj.

| 30 June 1965 - Marriage of Suk and Sai. If Sai marries Suk she won’t lose face, even if the marriage is just for a short time. | Punch card

Suk and saj.

134. Reference : MM-1-17-164

Reputation.

| 30 June 1965 - If a daughter behaves badly, parents and relatives will lose face. | Punch card

Reputation.

135. Reference : MM-1-17-165

Gossip.

| 30 June 1965 - Villagers gossip about the headman who is always drunk | Punch card

Gossip.

136. Reference : MM-1-17-166

Lue and other Thai.

| 30 June 1965 - Lue women can be identified by the sin (sarong) they wear. Language is the main differentiating mark among ethnicities. | Punch card

Lue and other Thai.

137. Reference : MM-1-17-167

Varieties of people.

| 30 June 1965 - Seng said that he was recorded by a German. Soldiers distributed dozens of radios to the Yao. | Punch card

Varieties of people.

138. Reference : MM-1-17-169

Pinong. (relative)

| Khamtan helps Khamheng to plow because they are relatives. Relatives are under obligation to help and share. Seng suggests that after Moerman returns to America, they should keep in contact because they seem to be relatives. | Punch card

Pinong. (relative)

139. Reference : MM-1-17-170

Lue and other Thai.

| 1 July 1965 - The Khyn and Ngiw wear similar costumes. The Khyn language is similar to Lue and Ngiw. Lue houses often contain 2-3 families. Huay Long is a Lue village in Chiang Khwang District. Thammachai distinguishes Kalom and Ngiw by their costume. | Punch card

Lue and other Thai.

140. Reference : MM-1-17-171

Farming.

| 1-2 July 1965 - Farming and fertilizer usage in Mai No's field. The kamnan (sub-district headman) owns three tractors. Farmers use tractors in Thunglaw. | Punch card

Farming.