Year 1962-1966

Scope and content :

1962-1966. This series consist of 187 records of punch card, letter, and postcard. These materials are from the second field work trip of Moerman in Thailand. He revisited Ban Phaed, Payao province to collect additional field data.

Repository : SAC

Extent and medium : 187 records of punch card, letter, and postcard.

Immediate source of acquisition or transfer : Donated by Michael Moerman, 2005.

System of arrangemant : The series is divided base on the periods of field work in Thailand.

Condition governing accessible and reproduce : Some restriction on access. To respect in intellectual property right, the original material (hard copy) may not allowed to access. Please contact staff if you need more information.

Creative Commons License : Attribution (CC BY)

Traditional Knowledge License : Traditional Knowledge Attribution (TK A)

Language : English/Thai

Script : English/Thai

Rule or convention : Collection, series and file level description based on ISAD(G)

154

Punchcard

31

Letter

2

Postcard

1. Reference : MM-1-109-59

| January 16, 1962 A letter from Moerman to Dr. Sala Dasananda, requesting information about price of rice in Phayao District for his research, both the highest and lowest prices for the years 2500 to 2504 B.E, and compared with the prices in Chiang Kham district and Bangkok. | Letter

by : Michael Moerman

2. Reference : MM-1-109-58

| January 8, 2505 B.E. A letter from Praya Anumanrajadhon to Moerman, about a correction in a letter and wishing him a New Year celebration. | Letter

by : Michael Moerman

3. Reference : MM-1-109-6

| A letter in which Praya-anumanrajchadhon corrected a word that was wrong. He expressed gratitude for the opportunity to see Moerman in America and invited Praya-anumanrajchadhon to see Ann Arbor. Moerman expressed regret over hearing the illness of the ambassador. | Letter

by : Michael Moerman

4. Reference : MM-1-109-64

| July 26, 2505 B.E. A letter from Praya Anuman Rajchadhon to Moerman, replying to Moerman about his invitation to Ann Arbor, and relating details about his trip to New York. | Letter

by : Michael Moerman

5. Reference : MM-1-109-60

| February 20 2505 B.E. Letter from Po Saeng and Kao to Moerman expressing thankfulness for the photo of Moerman's daughter and told about their daughter, Chan Fong. The latter was beginning to walk and to speak. They wished Moerman and his family to be happy while staying in America. | Letter

by : Michael Moerman

6. Reference : MM-1-109-61

| March 2505 B.E. A letter from Po Oui to Moerman, expressing gladness that Moerman still thought of him, and relating that the people in Ban Phaed still were well. He wished Moerman and his family happiness. | Letter

by : Michael Moerman

7. Reference : MM-1-109-62

| April 1, 2505 B.E. A letter from Mae Saeng, Po Saeng and Po Mai Kao to Moerman, relating that everyone was well. Kham Sai was still unmarried and Po Kao wanted to splash water with Moerman [for the new year festival] | Letter

by : Michael Moerman

8. Reference : MM-1-109-63

| July 25, 2505 B.E. A letter from Mr. Saeng to Moerman, enquiring after Moerman and sending a picture of Chan Fong. | Letter

by : Michael Moerman

9. Reference : MM-1-109-3

| Letter from Kraisri Nimmanhaemin to Moerman regarding his visit to Ban Phaed. The villagers asked about the Moerman family. | Letter

by : Michael Moerman

10. Reference : MM-1-109-65

| September 17, 1962 A letter from [Unidentifiable person] to Moerman, enquiring about his daughter, and relating details about his trip to America and the current events in Thailand. (It was assumed that the letter was from Po Mai Kao). | Letter

by : Michael Moerman