Personal Collection inventory

Michael Moerman

71. Reference : MM-1-11-113

Housewarming ceremony | A conversation about khap lue (Lue traditional songs). The differences in the climate between Sipsongpanna and Chiang Rai. A housewarming ceremony. | Punch card

Punch card

72. Reference : MM-1-11-114

Methaw kongseng. | Buffalo feeding – they are usually left to eat grass in fields in the morning and herded back home in the evening. | Punch card

Punch card

73. Reference : MM-1-11-115

Sala seng. | Salaseng was sick. Help from Moerman. | Punch card

Punch card

74. Reference : MM-1-11-116

Phinong. | Help and conflict among siblings, and taking care of their parents when children have their own family. | Punch card

Punch card

75. Reference : MM-1-11-117

Young-old. | Relationship between the elder and young generations in a family. | Punch card

Punch card

76. Reference : MM-1-11-118

Sio. | People who were born in the same year are called sio, it means friend. | Punch card

Punch card

77. Reference : MM-1-11-119

Gifts-reciprocation. | Villagers usually bring items to Moerman and his wife: tobacco, ginger, banana, egg, mango, lemon etc. It is a form of exchange between villagers. | Punch card

Punch card

78. Reference : MM-1-11-120

Property borrowing. | Villagers borrow paddy and other items from each other. | Punch card

Punch card

79. Reference : MM-1-11-121

Kun tha:w. | Elder's activities, clothing, and their feeling of loneliness. | Punch card

Punch card

80. Reference : MM-1-11-122

M. kham personal history. | The profile of Maikham and a short biography. | Punch card