Personal Collection inventory

Michael Moerman

Punch card

151. Reference : MM-1-16-23

| The villagers of Ban Phead gathered together for joint activities, and a festival in the village. | Punch card

Punch card

152. Reference : MM-1-16-24

Ceremony for indivduals | Theceremony at the temple, including details of the ritual and ceremonial items. | Punch card

Punch card

153. Reference : MM-1-16-25

| Activities following the Songkran festival. Cousins and family who live in other places will return back to their hometowns after asking for forgiveness from elders and people who they respect. | Punch card

Punch card

154. Reference : MM-1-16-26

| A list of names for people who have responsibility for the restoration of the wihan (Buddha image hall) on 21-24 February. | Punch card

Punch card

155. Reference : MM-1-16-27

| Wihan (Buddha image hall) restoration. A meeting to inform about the details of the restoration processes: labors, the problems encountered during work, and solutions (26 January – 25 September 1960). | Punch card

Punch card

156. Reference : MM-1-16-28

| Mang, Thungmok, Phaed, Wen, La, Saj, Yuan, and Chieng ban are the names of villages in Sipsongpanna. The Tai Lue people, who moved from Sipsongpanna to settle in Thailand, used names of these villages to name new villages in Thailand. | Punch card

Punch card

157. Reference : MM-1-16-29

| Changing of the Tai Lue village. | Punch card

Punch card

158. Reference : MM-1-16-30

| The names of villages in Chiengkham are not always derived from the names of cities in Sipsongpanna. Some are taken from the names of rivers or landmarks in Cheingkham. | Punch card

Punch card

159. Reference : MM-1-16-31

| The ancestors of the Tai Lue came from 'Sipsongpanna' in Yunnan province. | Punch card

Punch card

160. Reference : MM-1-16-32

| The native people of Ban Phead are Yuan. When the Tai Lue moved to the village, the Yuan moved to another location. However some of the Yuan people married with the Tai Lue. | Punch card