Gossip.

28 June1965 - Pawn talks about a quarrel between the headman and his wife. He brought his children and radio in an oxcart then went to another house.

farming.

28 June 1965 - Seng goes daily to water the seedbeds. The beginning of the season saw abundant rainfall, so people were able to start farming early. However, the rains then stopped, which led to water shortages and competition for water.

Villagers and officials.

28 June 1965 - Forest taxes: pay Bt200 to have a stamp put on a post.

Child training.

28 June 1965 – Prior to the start of the recording, when Moerman asks Keng a question, her grandmother gives her the answer which she repeats. Fong does the same thing for her.

Buddhism.

28 June 1965 - When Nan Da was a priest he read “tham” (dhamma) in Thai modified to sound like Lue. Reading in Lue is found only in Sipsongpanna. The temple has now bought tham to read in Thai. 29 June 1965 - Mae Seng puts rice on the Buddha’s altar. 3 July 1965 - Thammacai tells the story of the Buddha.

Conversation.

29 June 1965 - Reactions during conversation; looking, eye contact and gestures. No one reacts to belches, but children laugh when Moerman passes wind.

Northern Thailand history.

29 June 1965 – Chiang Mai was not owned by the Kalom, but conquered by the Lua. Chiang Mai is also home to Lue, Khyn and Yong. There is a myth about a Lua king.

Economics : old days.

29 June. 1965 - Going to Phrae with a pack of oxen took 25 days. An ox could carry 30 kilograms.

29 June 1965 - Sai cannot marry until he is free from debt.