2. ศัพทานุกรมจารึก

ศัพทานุกรมจารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

ศัพทานุกรมจารึก

ผลลัพท์การค้นหา

คำศัพท์ คำจารึก ชนิด ความหมาย ภาษา
1201 อาวาป (1) อาวาป น. สายน้ำโดยรอบ ข.
1202 964 ศก (1) 964 ศก น. มหาศักราช 964 = พุทธศักราช 1585 ท.
1203 วิศุวสงกรานต์ (1) วิศุวสํกฺรานฺต น. วันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะคือเวลาเที่ยง มีเวลากลางวันและกลางคืนเท่ากัน ข.
1204 งน (1) งนฺ น. น้ำหนัก ซึ่งเขมรสมัยใหม่ใช้ “ทํงน่” (อ่านว่า ตมง็วน) แต่อย่างไรก็ดี จารึกเขมรโบราณบางหลักใช้ “ทํงน่” เหมือนกัน ข.
1205 กราล (2) กฺราลฺ ก. ปู, ลาด ข.
1206 เชียง (3) ชฺยงฺ น. เครื่องชั่งตวงน้ำหนัก คำว่า “เชียง” หรือ “ชฺยงฺ” นี้ คงจะตรงกับ “ชนฺชฺยงฺ” ซึ่งมีใช้ในจารึกเขมรโบราณบางหลัก และคำ “ชนฺชฺยงฺ” นี้ ก็ตรงกับคำเขมรสมัยใหม่ว่า “ชญชีง” (อ่านว่า จ็วญจีง) ซึ่งแปลว่า ชั่ง ส่วนที่เขมรสมัยโบราณเขียนเป็น “ชนฺชฺยงฺ” ก็เพราะเขมรโบราณสมัยเมืองนครนิยมใช้ “ย” (สระเอีย) แทนสระ อี ข.
1207 เยา (1) เยา น. น้ำมันชนิดหนึ่งใช้ทาลงรัก ข.
1208 จำหลัก (1) จํลากฺ น. รูปสลัก, ลายสลัก ข.
1209 ปตุลฺล (1) ปตุลฺล ล. ก้อน ข.
1210 959 ศก (1) 959 ศก น. มหาศักราช 959 = พุทธศักราช 1580 ท.
1211 สันตาน (3) สนฺตาน น. วงศ์, พืชพันธ์ ข.
1212 ลิขิต (1) ลิขิต น. หนังสือ, เอกสาร ส.
1213 คุรุเกษตร (1) กุรุเกฺษตฺร น. “ทุ่งกุรุเกษตร” เป็นทุ่งนาของชาวกุรุ ซึ่งเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียสมัยโบราณ เพราะเป็นที่ใช้ทำสงครามระหว่างกษัตริย์ตระกูลปาณฑพกับตระกูลเการพ ซึ่งเป็นวงศ์กษัตริย์อันเป็นลูกผู้พี่ผู้น้องกัน ข.
1214 สนอง (3) โสฺนงฺ ก. ตอบแทน, ตอบรับ ข.
1215 960 ศก (1) 960 ศก น. มหาศักราช 960 = พุทธศักราช 1981 ท.
1216 1041 ศก (1) 1041 ศก น. มหาศักราช 1041 = พุทธศักราช 1662 ท.
1217 พราหมณ์ (1) วฺราหฺมณ น. คนในวรรณะที่ 1 แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี 4 วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว ส.
1218 สัญชก (1) สญฺชก น. “สญฺชกฺ” หมายถึง อาวุธ, สรรพาวุธ (จาก Dictionnaire Vieux Khmer – Francais – Anglais) ดังนั้น “อฺนกฺ สญฺชกฺ” น่าจะหมายถึง นายสรรพาวุธ หรือ ช่างสรรพาวุธ ข.
1219 นักสัญชก (1) อฺนกฺ สญฺชกฺ น. น่าจะหมายถึง นายสรรพาวุธ หรือ ช่างสรรพาวุธ ข.
1220 โขลญพระลำวาง (1) โขฺลญฺวฺระลํวางฺ น. โขลญที่ทำหน้าที่ดูแลตำบล (ท้องที่) อาจจะมีลักษณะหน้าที่คล้ายกับโขลญวิษัย (โขลญจังหวัด) ข.
1221 ซึ่ง (6) สฺยงฺ, สิงฺ บ. ซึ่ง, อัน, ที่ ข.
1222 คัล (5) คาลฺ, คลั, คนน ก. เข้าเฝ้าเจ้านาย ข.
1223 จุะ (3) จุะ ก. ลง, ลงให้, ยอม ข.
1224 ตรีณิ (2) ตฺรีณิ น. ที่สาม ส.