คำศัพท์ | คำจารึก | ชนิด | ความหมาย | ภาษา | |
---|---|---|---|---|---|
721 | อัศวันนี (1) | อดัสะวนันี | น. | อัศวินิ ; ชื่อฤกษ์หมู่ที่ 1 เป็นชื่อ ดาวม้า | ท. |
722 | สืบ (1) | สิบ | ว. | ต่อจาก | ท. |
723 | โบรา (1) | โบรา | น. | โบราณ | ท. |
724 | พร่ำเมินนาน (1) | พฺรำเมินนาน | ว. | นับเป็นระยะเวลาที่นาน | ท. |
725 | จานออก (2) | จานออก | ว. | เพิ่มเติมขึ้น, ทำขึ้น | ท. |
726 | หื้อเสถียรหื้อจำเนียร (1) | หืส่ถยนหืจำนยร | น. | ให้มั่นคงถาวร | ท. |
727 | เชียง (1) | ชยง | น. | ในที่นี้ ใช้เรียกผู้ที่เคยบวชสามเณร แล้วสึกออกมาเป็นฆราวาส | ท. |
728 | กระทำพระเจ้า (3) | ค่ทำพระเจา, กํทำพระเจา, กทำพระเจ๋า | ก. | สร้างพระพุทธรูป | ท. |
729 | เป็นลูก (1) | เปนลูก | น. | ในที่นี้เห็นจะหมายถึงว่า วัดที่ได้สร้างขึ้นใหม่นั้นเป็นวัดที่อยู่ในสาขาของวัดสุวรรณมหาพิหาร | ท. |
730 | วัดสุวรรณมหาพิหาร (1) | วดัสุวนัมะหาพีหาน | น. | น่าจะเป็น “วัดสุวรรณมหาวิหาร” ที่ปรากฏอยู่ใน จารึกกษัตริย์ราชวงศ์มังราย (ลพ.7) | ท. |
731 | สักเทื่อ (1) | สกัเทิอ | ว. | สักครั้ง, สักหน | ท. |
732 | หม้อเพจี (2) | ห̅ม๋เพจี | น. | นรกสำหรับลงอาชญาแก่สัตว์ที่มีบาปหนักที่สุด ภาคเหนือเรียกขุมนรกว่า หม้อนรก | ท. |
733 | ท่อวัน (2) | ทวนั | ว. | ทุกวัน, จนกระทั่งถึงวันสิ้นศาสนา ใน พ.ศ. 5000 | ท. |
734 | ไสหรวย (1) | ไสหรวย | น. | ลูกชายคนที่สี่ ชื่อ หรวย | ท. |
735 | แช่พราน (1) | แชพราน | น. | เข้าใจว่าปัจจุบันคือ อ.พาน จ. เชียงราย เพราะในหลักฐานทางประวัติศาสตร์อื่น เช่น ตำนานพื้อเมืองเชียงใหม่ (ดูผูกที่ 3 ในปี พ.ศ. 1945 / ค.ศ. 1402 หรือ พ.ศ. 1954 / หรือ ค.ศ. 1411) กล่าวถึงแช่พรานเช่นกัน หมายถึง บริเวณ อ.พาน คงเป็นแช่พราน | ท. |
736 | ปีรวงไส้ (2) | ปีรวงใส | น. | ชื่อปีไทยแบบโบราณ ตรงกับปีมะเส็ง ตรีศก ตามจุลศักราช | ท. |
737 | เทิง (1) | เทิง | ว. | ถึง | ท. |
738 | เทิง (0) | เทิง | ว. | ถึง | ท. |
739 | คีง (1) | ฅีง | น. | ตัว, ร่างกาย | ท. |
740 | สินออกกิน (1) | สินออกกิน | ก. | ตัดออก, ถอนออก และใช้แรงงานของข้าวัดเพื่อประโยชน์ส่วนตัว | ท. |
741 | แต่เมื่อใดมาอั้นแล (1) | แตเมิอไดมาอนัแล | ว. | ตั้งแต่เดิมมาแล้ว | ท. |
742 | เริน (3) | เริน | น. | เรือน | ท. |
743 | คนเงินข้าพระ (1) | ฅนเงินขาพฺระ | น. | ผู้ที่ยืมเงินพระพุทธรูปและไม่ใช้คืน | ท. |
744 | ศักขราชะได้ 872 (1) | สกัขราชะได 872 | น. | ปีจุลศักราช ตรงกับ พ.ศ. 2053 | ท. |