| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
วฺระ ขญุํ วฺระ ใตสุภากูตฺ นุ กฺวนฺ เจาวฺ ใตกนฺลางฺ นุ กฺวนฺ เจาวฺ ใตธรฺมฺม นุ กฺวนฺน ถมุรฺ กฺรปิ วฺวํ ชา ปิ สุตนฺตร ต โขฺลญฺ วิษย (พระ ข้า (ทาส) พระ คือ ไตศุภากูต และลูกหลาน ไตกันลาง และลูกหลาน ไตธรรมะ และลูก โค กระบือ ไม่ควรขึ้นแก่โขลญวิษัย (โขลญจังหวัด)) |
จารึกบ้านพังพวย | 1/16 | สระแก้ว | อำไพ คำโท |
|
โขฺลญฺ วล ชฺรเลงฺ ชฺวนฺ ขฺญุํ 4 ต วฺระ ถฺมุรฺ ปิยฺ ทนฺยีมฺ สฺรุ นุ เสฺร จำมลกฺรานฺต นุ ชา ปี ทุกฺ นา องฺคุยฺ โขฺลญฺวล คิ นา อายตฺโผงฺ (โขลญพลแห่งชระเลง ถวายทาส 4 คน แด่เทวรูป วัว 6 ตัว ข้าวเปลือก และนาแด่สงกรานต์ และไว้ประจำแก่โขลญพล เพื่อให้ดูแลในสิ่งทั้งปวง) |
จารึกวัดพระธาตุเชิงชุม | 1/10 | สกลนคร | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
นฺลฺยากฺ นุ สฺรุ นุ โฏปฺ นุ อํปฺยลฺ นุ ถฺมุรฺ ตฺว นุ ขฺญุํ ติ อฺนกฺ โอยฺ คุ สอ (เครื่องนุ่งห่ม ข้าวเปลือก ข้าวสุก เกลือ โค - - - - และข้าพเจ้า คือ ผู้ให้จาร - - -) |
จารึกปราสาทเมืองแขก 3 | 1/16 | นครราชสีมา | นวพรรณ ภัทรมูล |
|
โฉฺลญฺมโนวินทุ ฉฺกา ใวฺร จตฺ สฺรุกฺ สฺรโมเอํ ตาญฺ เมา วิชยปตฺตน โยกฺ ถฺมุรฺ วฺยรฺ วาปฺสทาศิว โขฺลญฺคาปฺ วิชยฺยปตฺตนฺน (โฉลญมโนพินทุได้ถางป่าเพื่อจัดการก่อตั้งหมู่บ้านที่สระโมเอม ตาญเมาแห่งวิชัยปัตตนะ ได้มอบวัว 2 ตัว ให้แก่ วาบสทาศิวะ โขลญคาบแห่งวิชัยปัตตันนะ) |
จารึกวัดตาพระยา | 1/14 | สระแก้ว | อำไพ คำโท |
